What is the translation of " TO THE POINTER " in Spanish?

• al puntero
• junto al indicador

Examples of using To the pointer in English and their translations into Spanish

A Move Tempo Curve help tag is shown next to the pointer.
Junto al puntero se muestra una etiqueta de ayuda“Mover curva de tempo”.

The layer feature closest to the pointer is used for snapping.
La función de capa más próxima al puntero se utiliza para el ajuste.

Doing so creates the risk of malfunction of and damage to the pointer.
Hacerlo creará el riesgo de mal funcionamiento y daños al puntero.

An“x” appears next to the pointer when you're selecting an intersected area.
Aparece una"x" junto al puntero mientras se selecciona un área intersecada.

As you drag, the current values of the node appear next to the pointer.
Mientras arrastra el ratón, los valores actuales del nodo se muestran junto al puntero.

A plus sign appears next to the pointer when you're adding to a selection.
Aparece el signo+ junto al puntero cuando se añade a una selección.

As you drag, the current values of the curve point appear next to the pointer.
Mientras arrastra, los valores actuales de punto de curva se mostrarán junto al puntero.

When a plus(+) appears next to the pointer, click to set a point.
Cuando aparezca un signo más(+) junto al puntero, haz clic para colocar un punto.

One turn of the handle would rotate the scale 100 yd(91 m) relative to the pointer.
Una vuelta de la manilla giraba la escala 100 yardas(91 m) con respecto al puntero.

If an adjustment to the pointer is required, loosen the screw(C) Fig.
Si resulta necesario ajustar el indicador, afloje el tornillo(C) Fig.

When the portion with w mark is positioned adjacent to the pointer, full speed can be obtained.
Colocando la porción con la marca w junto al indicador, se puede obtener el máximo de velocidad.

If we had not used the& operator in the last statement, we would be assigning the value 7 to the pointer.
Si no hubiéramos usado el operador& en la última declaración, estaríamos asignando el valor 7 al puntero.

A closed circle appears next to the pointer when you are over the starting point.
Cuando se sitúe sobre el punto inicial, aparecerá un círculo cerrado junto al puntero.

The pressure deforms the measuring spring and the deflection is transferred to the pointer via a dial movement.
La presión deforma el muelle de medición, cuyo movimiento se transmite al indicador a través de un mecanismo de indicación.

All of the models will run back to the pointer of pResult after calculating the input parameters from the XML.
Todos los modelos rebobinan al apuntador de pResult después calculan los parámetros de entrada desde el XML.

You can use the explicit casting to convert the base class pointers to the pointers of a derived class.
Se puede utilizar la conversión explícita de tipos para la transformación de los punteros de la clase base en los punteros de la clase derivada.

If an adjustment to the pointer is required, loosen the screw(C) Fig. 40, that fastens the pointer to the fence bracket and adjust the pointer accordingly.
Si se necesita ajustar el indicador, afloje el tornillo(C), Fig. 40, que ajusta el indicador al soporte de la guía y ajuste el indicador como corresponde.

When the portion with v mark is positioned adjacent to the pointer, faster speed can be obtained by turning the knob clockwise.
Si se coloca la porción con la marca v junto al indicador, se puede aumentar la velocidad girando la perilla hacia la derecha.

It presents a pin and a centre pivot for the epicyclic gear which has a slot for the pin, and which meshes with a gear fixed to a coaxial tube and thence to the pointer.
Este presenta un perno y un centro de pivote para el engrane planetario, el cual tiene una muesca para el perno, y se conecta con un engrane adjunto a un tubo coaxial y por consiguiente al indicador.

This is very important when it comes to the pointer's behavior later on in your programming.
Esto es muy importante cuando se trata del comportamiento del puntero más adelante en su programación.

To set the selector for 110V, 127V, 220V or 240V main voltages, use a“minus” screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage for your region appears next to the pointer on the panel.
Para ajustar el selector a 110V, 127V, 220V ó 240V de la red de alimentación, emplee un destornillador de cabeza recta“-” para girar el selector de modo que la tensión correcta de su zona aparezca al lado del indicador del panel.

When I have to go to the butcher shop, I put on my tightest tank top, and thank you to the pointer sisters right here, abundio the meat man-- he puts me in the front of the line?
Cuando tengo que ir a la carnicería, me pongo mi blusa de tiritas más ajustada, y gracias a las hermanas apuntadoras aquí presentes, Abundio, el carnicero… me pone al frente de la fila.¿Eso es justo?

Use the cursor keys to move the pointer to the location you want.
Utilice las teclas de cursor para mover el puntero hacia el lugar que usted desea.

To move the pointer to an area of the screen, select Move.
Para mover el puntero a una zona de la pantalla, selecciona Trasladar.

Rotate the pointer to the unlocked position.
Gire el indicador hacia la posición desbloqueada.

Use z and x to move the pointer to the style you want to use.
Utilice H y J para mover el cursor al estilo que desea usar.

Use the rotary pushbutton to turn the pointer to -12- Fig.
Gire el mando principal con el selector hasta -12- Fig.

To move the pointer to an area of the screen, select Move.
Para mover el cursor hacia un sector de la pantalla, selecciona Trasladar.

BPress vol// orvol// to move the pointer to an option.
BOprima vol// ovol// para mover el cursor a una opción.

BPress vol// orvol// to move the pointer to an option.
BOprima el botón vol// ovol// para mover el cursor a la opción deseada.