What is the translation of " TO THIS COMPLEXITY " in Spanish?

• a esta complejidad

Examples of using To this complexity in English and their translations into Spanish

The cultural dimension adds to this complexity.
La dimensión cultural viene a sumarse a esa complejidad.

The“answers” to this complexity are various too.
Las respuestas que uno busca a esta complejidad son también muy diversas.

The Annex to Part 3 gives some pointers to this complexity.
El Anexo a la Parte 3 proporciona algunos indicadores a esta complejidad.

Adding to this complexity are demands for more self-configuration;
Agregado a esta complejidad hay demandas para mas autoconfiguración;

The EC's approach must be tailored to this complexity and to each country.
El enfoque de la CE debe adaptarse a esta complejidad y a cada país.

Due to this complexity, it is necessary to properly document mechanics.
Viendo que existe esta complejidad, es necesario documentar bien las mecánicas.

Trends commonly associated with order management that add to this complexity are.
Las tendencias comúnmente asociadas a la gestión de pedidos que incrementan a esta complejidad son.

Adding to this complexity are factors including rapid clinical and technology changes;
Agregando a esta complejidad son factores que incluyen los rápidos cambios clínicos y tecnológicos;

The city must be able to respond to this complexity and cannot be reduced to a simplistic functionalism.
Debe ser el espacio capaz de responder a esta complejidad que ya no puede resumirse en un funcionalismo simplista.

Due to this complexity, a number of issues can cause dysphagia, or difficulty swallowing.
Debido a esta complejidad, una serie de cuestiones puede provocar disfagia o dificultad para deglutir.

There are also other variables in addition to this complexity, such as problems with international transportation, rates, registering of products, regulatory changes etc.
A esta complejidad se suman otras variables como problemas de transporte internacional, tarifas, clasificación de los productos, cambios normativos,etc.

Due to this complexity, in order to determine the materiality of Fluidra, a comprehensive approach must be adopted.
Esta complejidad hace que para determinar la materialidad de Fluidra, haya que adoptar una visión integral.

The expansion of renewable energies contributes to this complexity by introducing new independent producers(wind, photovoltaic, combined cycle), so that the number of agents operating in the market increases significantly.
La expansión de las energías renovables contribuye a esta complejidad introduciendo un nuevos productores independientes(eólicos, fotovoltaicos, ciclo combinado), con lo que el número de agentes que operan en el mercado aumenta considerablemente.

Due to this complexity, it is nearly impossible to carry out a proper toxicological risk assessment.
Debido a esta complejidad resulta prácticamente imposible llevar a cabo una evaluación correcta de los riesgos toxicológicos.

Due to this complexity, any existing legislations and policies are likely to cover only part of these processes.
Debido a esta complejidad, es probable que las legislaciones y políticas existentes cubran sólo una parte de estos procesos.

Due to this complexity, we were very deliberate in our development of the RDS and sought input from experts in animal welfare, standard development and materials traceability.
Debido a esta complejidad, fuimos muy exigentes en el desarrollo del RDS y nos asesoramos con expertos en bienestar animal, desarrollo de la normativa y trazabilidad de los materiales.

Adding to this complexity is the need for including local resources and initiatives and strengthening national ownership to prepare the ground for long-term sustainable recovery.
A esa complejidad se suma la necesidad de incorporar los recursos y las iniciativas locales y fortalecer el control nacional de los proyectos a fin de preparar el terreno para la recuperación sostenible a largo plazo.

One answer to this complexity is a Granitech raised floor with a structure that separates it from the foundations below it to create an accessible empty volume in which to pass all the systems required by today's high-technology living.
Una respuesta a tanta complejidad proyectiva la dan los suelos sobreelevados de Granitech, capaces grado, gracias a su estructura que los separa del fondo, de crear un vacío accesible en el que hacer pasar todo cuanto hoy el habitar contemporáneo rico en tecnología requiere.

Our answer to this operational complexity.
La respuesta de OVH ante esta complejidad operativa.

To this volumetric complexity Jean Nouvel adds the reflection on the material.
A esta complejidad volumétrica, Jean Nouvel añade la reflexión sobre el material.

Adding to this regulatory complexity is the fact that different regulations are in place in different jurisdictions, often for the same material.
A esta complejidad reglamentaria se suma el hecho de que existen diferentes normativas vigentes en distintas jurisdicciones, muchas veces para el mismo material.

Add to this the complexity and multifaceted nature of the IIA regime and the absence of a multilateral institution, such as WTO for trade.
A ello se suma el carácter complejo y polifacético del régimen de los AII y la falta de una institución multilateral, como la OMC para el comercio.