What is the translation of " TO TRIGGERING " in Spanish?

• activación
• a desencadenar
• desencadenantes
• activar

Examples of using To triggering in English and their translations into Spanish

This process will certainly lead to triggering fat loss.
Este proceso dará lugar a la activación de la pérdida de peso.

Improvements to triggering of public data search feature.
Mejoras a la activación de la función de búsqueda de datos públicos.

This procedure will certainly lead to triggering weight loss.
Este procedimiento dará lugar a la activación de la pérdida de grasa.

In addition to triggering the Recovery Team and also local authorities.
Además de accionar al equipo de recuperación y también a las autoridades locales.

Getting your nervous system to stop being sensitive to triggering factors.
Lograr que su sistema nervioso deje de ser sensible a los factores desencadenantes.

Updates related to triggering the lockdown alert.
Actualizaciones relacionadas con la activación de las alertas de emergencia.

Boosting the immune system, thereby making it less sensitive to triggering factors.
Impulsa el sistema inmunológico, lo que lo hace menos sensible a los factores desencadenantes.

In fact, when it comes to triggering psychoses, cannabis is a bigger problem than LSD.
De hecho, cuando se trata de provocar psicosis, el cannabis es un problema mayor que el LSD.

Figure 1 Triggering in this quadrant is similar to triggering in quadrant III.
La activación en este cuadrante es similar a la activación en el cuadrante 3.

Thus, it contributed to triggering a broad debate on the future of reform in the Middle East.
Ese informe contribuyó así a que se iniciara un amplio debate sobre el futuro de la reforma del Oriente Medio.

All these factors, including the right to education and effective health systems, have contributed to triggering modern revolutions in the Middle East.
Estos factores, incluido el derecho a la educación y a sistemas de atención de la salud satisfactorios, han contribuido a desencadenar las revoluciones modernas en el Oriente Medio.

In addition to triggering population movements towards Burundi, Uganda and Rwanda, insecurity caused the internal displacement of about half a million people in 2007.
Además de desencadenar desplazamientos de población hacia Burundi, Uganda y Rwanda, la inseguridad provocó en 2007 el desplazamiento interno de aproximadamente medio millón de personas.

Making the immune system less responsive to triggering factors like emotional disturbances.
Hacer que el sistema inmunológico sea menos sensible a factores desencadenantes, como trastornos emocionales.

YouTuber SidAlpha and some other users noticed that running the relatively small game used a disportionately large amount of system resources, in addition to triggering malware alerts.
El YouTuber SidAlpha y algunos otros usuarios notaron que al ejecutar el juego relativamente pequeño se utilizaba una cantidad desproporcionadamente grande de recursos del sistema, además de activar alertas de malware.

Sensitization of policymakers and opinion-formers, with a view to triggering changes that will improve children's lives, through tailored programmes and awarenessraising programmes at all levels;
La concienciación de los encargados de la elaboración de políticas y de la opinión pública con el fin de originar cambios que lleven a una mejora de la vida de los niños mediante programas a medida y programas de concienciación en todos los niveles;

Gross and systematic violations can lead to inequality, compound the impact of natural disasters and contribute to triggering social protest, unrest and conflict.
Las violaciones graves y sistemáticas pueden conducir a la desigualdad, agravar las consecuencias de los desastres naturales y contribuir a desencadenar protestas sociales, disturbios y conflictos.

In addition to triggering muscle growth, anabolic steroids also prevent muscle breakdown(catabolism) by inhibiting the action of cortisol and other glucocorticoids, which are known for their catabolic effect.
Además de desencadenar el crecimiento muscular, los esteroides anabólicos también prevenir la degradación muscular(catabolismo) mediante la inhibición de la acción del cortisol y otros glucocorticoides, que son conocidos por su efecto catabólico.

Featuring socially sensitive posters of scientific and artistic interest, the exhibition brought poster designing and social concerns together and explored how this art contributes to triggering rapid social change to our everyday world.
Con carteles socialmente sensibles de interés científico y artístico, la exposición aunó el diseño de carteles y las preocupaciones sociales y exploró cómo este arte contribuye a desencadenar rápidos cambios sociales en la vida cotidiana.

To further reflect on how the exploitation of natural resources can contribute to triggering or fuelling conflict, while also recognizing that effective management of natural resources can contribute to post-conflict recovery.
Reflexionar más a fondo sobre cómo la explotación de los recursos naturales puede contribuir a desencadenar o avivar los conflictos, reconociendo al mismo tiempo que la ordenación eficaz de los recursos naturales puede contribuir a la recuperación posterior al conflicto;

In addition, this particular premium launches when you collect a number of online Lobstermania bonus symbols on an active paying line, so make sure you play with the maximum number for the best chances to triggering this costing bonus round.
Además, esta bonificación en particular de Lobstermania online, se pone en marcha cuando se recogen una serie de símbolos de bonificación en una línea de pago activa, asegúrate de jugar con el número máximo de direcciones activas para tener las mejores oportunidades de desencadenar esta ronda de bonos.

In the Committee's view, criteria should be developed as far as possible in order to guide the use of preventive measures, particularly in regard to triggering the mechanism and progressing towards increasingly active stages of the procedure.
En la medida de lo posible, el Comité estima que deberían elaborarse criterios que rigieran la utilización de las medidas preventivas, en particular en lo relativo a la activación del mecanismo y la aplicación de fases del procedimiento cada vez más activas.

Any drastic change, such as a major disclosure intel release through the mass media, or a direct physical intervention of the Light forces on the surface, would trigger a cascade of events that would lead to triggering of the strangelet bombs.
Cualquier cambio drástico, tal como una importante liberación de información de inteligencia a través de los medios masivos de comunicación, o una intervención física directa de las fuerzas de Luz en la superficie, podría disparar una cascada de eventos que podrían conducir a la activación de las bombas strangelet.

In recommendation 3, OIOS recommended that the Office of Human Resources Management should perform comparative analyses of mission subsistence and daily subsistence allowances on a monthly basis with a view to triggering the adjustment of mission subsistence allowance rates in the concerned missions.
En su recomendación 3, la OSSI recomienda que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos haga todos los meses un análisis comparativo de las dietas por misión y las dietas ordinarias a fin de iniciar los ajustes de la cuantía de las dietas por misión en las misiones que corresponda.

Careful choice of faction alignment needs to be considered in some parts of the story, for it may be difficult to progress further if the Stalker the player is interacting with is hostile, has needed information or is essential to triggering the next stage.
La elección cuidadosa de la alineación de facción debe considerarse en algunas partes de la historia, ya que puede ser difícil seguir avanzando si el S.T.A.L.K.E.R. con el que el jugador está interactuando es hostil, ha necesitado información o es esencial para activar la siguiente etapa de la trama.

But you need to trigger the consciousness and ideology to achieve that.
Pero es necesario impulsar la conciencia y la ideología para conseguirlo.

Aureus to trigger TSS is 7, or neutral.
Aureus desencadene el STT es 7 o neutro.

To trigger insurance, if contracted, the user must.
Para accionar el seguro, si es contratado, el usuario deberá.

Explore professional samples to trigger your imagination.
Explore muestras profesionales para despertar su imaginación.

Installed a device to trigger eruption on Artidax to destroy the Visorak horde.
Instalar un dispositivo para causar la erupción en Artidax y destruir la horda Visorak.

It only takes a few minutes to trigger a stasis condition in one place.
Solo toma unos minutos para generar una condición de estasis en un solo lugar.