What is the translation of " TO USE THE PRINCIPLES " in Spanish?

• utilizar los principios
• a utilizar los principios

Examples of using To use the principles in English and their translations into Spanish

To use the Principles for responsible contracts.
Aplicar los principios de contratación responsable.

Note: please note in a safe, awake, not forced to use the principles.
Nota: tenga en cuenta en un lugar seguro, despierto, no obligado a utilizar los principios.

Begin to use the principles of dynamic pedagogy within the work environment.
Comenzar a usar los principios de la pedagogía dinámica dentro del entorno laboral.

IND_COMMON: Understanding of and ability to use the principles of strength of materials.
IND_COMÚN: Conocimiento y utilización de los principios de la resistencia de materiales.

This makes it possible to use the principles of the chromosome apparatus holographic folding-unfolding of genetic information, its quantum nonlocality, as well as the linguistic features of the duo'ribosome-mRNA' within the concept of the genome as a biocomputer kvazirazumnosti.
Esto hace posible el uso de los principios del aparato cromosoma holográfica plegado-desplegado de la información genética, su localidad cuántica, así como las características lingüísticas del dúo'ribosoma-mRNA' dentro del concepto del genoma como un kvazirazumnosti biocomputador.

Tulku Lobsang teaches accessible methods to use the principles of Tantrayana for our own development.
Tulku Lobsang enseña métodos accesibles para utilizar los principios del Tantrayana para nuestro propio desarrollo.

Requests all States to use the principles as guidelines and recommendations in the formulation of bilateral or multilateral conventions regarding natural resources shared by two or more States, on the basis of the principle of good faith and in the spirit of good-neighbourliness.
Pide a todos los Estados que utilicen los principios como directrices y recomendaciones en la formulación de convenciones bilaterales o multilaterales relativas a los recursos naturales compartidos por dos o más Estados, sobre la base de la buena fe y con espíritu de buena vecindad…" párr. 3.

States and business enterprises should raise the awareness and capacity of negotiators to use the principles for responsible contracts in State-investor negotiations.
Los Estados y las empresas deberían aumentar la conciencia y la capacidad de los negociadores para aplicar los principios de contratación responsable en las negociaciones entre los Estados y los inversores.

They have the possibility to use the principles of precaution and vigilance to anticipate and reduce the risk of disasters.
Tienen la posibilidad de usar principios de precaución y vigilancia para anticiparse a reducir el riesgo de desastres.

To date, the Representative has formally brought the Guiding Principles to the attention of the OAU, ECOWAS, SADC, IGAD, the OAS Inter-American Commission on Human Rights and the OSCE, encouraging them to use the Principles in their activities on behalf of the internally displaced.
Hasta la fecha, el Representante ha señalado oficialmente los Principios Rectores a la atención de la OUA, la CEDEAO, la CODAM, la IGAD, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA y la OSCE, alentándolas a utilizar los Principios en sus actividades en favor de los desplazados internos.

INSTRUCTS the Ramsar Secretariat to use the Principles for partnerships between the Ramsar.
ENCARGA a la Secretaría de Ramsar que utilice““los Principios para las asociaciones entre la.

Some speakers stressed the need to use the principles as a tool to develop an effective crime prevention and criminal justice policy to respond to the increasingly transnational nature of crime, which had negative consequences for the political, social and economic stability of countries.
Algunos oradores subrayaron la necesidad de utilizar los principios como instrumento para elaborar una política eficaz en materia de prevención de el delito y justicia penal a fin de responder a la índole cada vez más trasnacional de la delincuencia, que tenía consecuencias negativas para la estabilidad política, social y económica de los países.

The Federal Government notes the encouragement of the Committee, at paragraph 25 of its Concluding Observations, for Australia to"allocate special funds in its international cooperation programs and schemes to children" and"to use the principles and provisions of the Convention as a framework for its program of international development assistance.
El Gobierno Federal observa que el Comité, en el párrafo 25 de sus Observaciones finales, alienta a Australia a"asignar fondos especiales en sus programas y planes de asistencia internacional a la infancia" y"utilizar los principios y disposiciones de la Convención como marco de su programa de asistencia para el desarrollo internacional.

In adapting their legislation, to use the principles and norms prepared by the Special Rapporteur to that effect and given in this study, and.
Que en este proceso de adecuación, se sirvan de los principios y las normas tipo elaborados por el Relator Especial a ese efecto, y que figuran en el presente estudio; y.

The Committee also encourages the State party to use the principles and provisions of the Convention as a framework for its programme of international development assistance.
El Comité alienta también al Estado Parte a utilizar los principios y disposiciones de la Convención como marco de su programa de asistencia internacional al desarrollo.

The Council also recommended that governments continue to use the principles set out in SUFA(equality, diversity, fairness, individual dignity and responsibility, sustaining social programmes and services) to guide the development of new social policies and programming.
El Consejo recomendó asimismo a los Gobiernos que siguieran aplicando los principios establecidos en el Acuerdo Marco(igualdad, diversidad, equidad, dignidad y responsabilidad individuales, programas y servicios sociales sostenibles) para orientar la elaboración de la programación y de las nuevas políticas sociales.

First, with regard to the promotion of the Guiding Principles, the Unit plans to use the Principles as an overarching framework for its work, and the Representative looks forward to close cooperation with the Unit in promoting the dissemination and application of the Principles and the Handbook for Applying the Guiding Principles..
En primer lugar, por lo que respecta a la promoción de los Principios Rectores, la Dependencia tiene previsto utilizar los Principios como un marco en el que se inscriba su trabajo, y el Representante tiene mucho interés en cooperar estrechamente con la Dependencia para promover la divulgación y aplicación de los Principios y del Manual sobre la Aplicación de los Principios Rectores.

They commented that it is necessary to use the principle of minimum intervention.
Comentaron que es necesario usar el principio de la intervención mínima.

You see, we are computer geeks and like to use the principle“divide and conquer.”.
Ya ves, somos informáticos y nos gusta usar el principio«divide y vencerás».

So, the key to using the principle of.
Por lo tanto, la clave de utilizar el principio de la..

You want to use the principle of thermos, but don't need a vacuum jug?
¿Quieres usar el principio del termo, pero no necesitas una jarra de vacío?

It is necessary to use the principle of equal partnership of citizens, the Zhilstroisberbank, the state and construction companies.
Es necesario aplicar el principio de asociación igualitaria entre los ciudadanos, el Zhilstroisberbank(Caja de Ahorros para la Construcción), el Estado y las constructoras.

The Republic of Armenia, however, has persistently attempted to use the principle of the right of peoples to self-determination as a pretext to legitimize and consolidate its territorial claims and to justify its aggression against Azerbaijan and its occupation of Azerbaijani territory.
Sin embargo, la República de Armenia incansablemente utiliza el principio del derecho de los pueblos a la libre determinación como pretexto para legitimar y consolidar sus reclamos territoriales y para justificar su agresión y ocupación de territorios de Azerbaiyán.

The challenges identified point to the need to use the principle of shared responsibility to more effectively develop and implement national drug control policies that are consistent with the spirit and the letter of the conventions.
Los problemas observados señalan la necesidad de aplicar el principio de la responsabilidad compartida con objeto de elaborar y ejecutar políticas nacionales antidroga más eficaces que sean compatibles con la letra y el espíritu de los tratados.

Your ability to use the principle of autosuggestion will depend, very largely, upon your capacity to concentrate upon a given desire until that desire becomes a burning obsession.
Tu capacidad para usar el principio de la autosugestión dependerá, en gran medida, de tu capacidad para concentrarte en un deseo dado hasta que ese deseo se convierta en una obsesión ardiente.

He advised the Working Group to use the principle of sufficient consensus to reach agreement where possible and to accommodate, or at least bracket, issues on which agreement could not be reached.
Aconsejó al Grupo de Trabajo que utilizase el principio de consenso suficiente para lograr acuerdos cuando fuese posible y modificar, o por lo menos encerrar entre corchetes, las cuestiones en relación con las cuales no se podía llegar a un acuerdo.

It is our duty in this Assembly to use the principle of shared responsibility in solving our global problems, especially in offering solidarity and assistance to those States in need of outside support.
En esta Asamblea, nuestro deber es utilizar el principio de responsabilidad común para resolver nuestros problemas mundiales, en particular ofreciendo solidaridad y asistencia a los Estados que necesitan apoyo externo.

The Sharm el-Sheikh assembly of the African Union was seized with the issue of the abuse of the principle of universal jurisdiction by some countries that seem inclined to use the principle to target certain African leaders.
La cumbre de la Unión Africana celebrada en Sharm el-Sheikh se ocupó de la cuestión del uso indebido del principio de la jurisdicción universal por parte de algunos países que, al parecer, tienden a utilizar este principio para atacar a ciertos líderes africanos.

The project by NL Architects for the Siemens building in Hengelo, Netherlands is based on a simple idea: to use the principle of the shed roof typical of industrial warehouses that characterise the intervention area, to construct the buildingâ?? s main vertical facade.
El proyecto del estudio de arquitectura NL Architects para el edificio Siemens en Hengelo, Holanda, se ha basado en una idea sencilla, utilizar el principio de la cubierta shed, típica de las naves industriales que caracterizan la zona de intervención, per realizar la fachada vertical principal del edificio.

The African Union highlighted the adoption by the Assembly of Heads of State and Government of the decision on the abuse of the principle of universal jurisdiction(Assembly/AU/Dec.420(XIX)). In that decision the Assembly urged African Union member States to use the principle of reciprocity to defend themselves against the abuse of universal jurisdiction.
La Unión Africana destacó la aprobación por parte de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la decisión sobre el abuso de el principio de la jurisdicción universal( Assembly/AU/Dec.420( XIX)). En esa decisión, la Asamblea instó a los Estados miembros de la Unión Africana a que aplicaran el principio de reciprocidad para defender se de el abuso de la jurisdicción universal.

How to use "to use the principles" in an English sentence

How to use the principles of change management?

Learn How to use the principles of stability.

They propose to use the principles of instructional days.

There are many ways to use the principles of GVT.

How to use the principles of story-telling in writing non-fiction.

That allows us to use the principles of model-based testing.

I show them how to use the principles of healthy eating.

Q: How to use the principles in order to design software?

I will continue to use the principles and do the workouts.

Satan loves to use the principles of God against God’s children.

How to use "a utilizar los principios, utilizar los principios" in a Spanish sentence

s a utilizar los principios universales, incluidos la LEY DE LA ATRACCIO?

No habríamos alcanzado ese nivel sin utilizar los principios del Modelo.

Utilizar los principios para obtener la cooperación de personas negativas.

pero cualquier persona puede utilizar los principios que él aprendió.

Claudia BatallerS Conocer y aprender a utilizar los principios y reglas que rigen el buen uso del lenguaje.

E3) Aprender a utilizar los principios y valoresconstitucionales como herramienta de trabajo en la interpretacin del ordenamiento jurdico.

Les enseñó a cons­truir casas, a levantar templos, a practicar el de­recho y a utilizar los principios del conocimiento geométrico.

Puede utilizar los principios y directrices siguientes mientras negocia.

2-Montessori: Cómo utilizar los principios de la educación.

Utilizar los principios básicos que sustentan el.