Examples of using Tode in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tode, Chantal.
Quentin Tode, in fact.
How well did you know Quentin Tode?
¿Conocía bien a Quentin Tode?You said Tode was poisoned?
¿Dijiste que Tode fue envenenado?I have something for you, Mr Tode!
¡Tengo algo para Ud., Sr. Tode!
Does Mr Tode have a wife or lady friend?
¿El Sr. Tode tiene esposa o novia?Then I saw it was coming from Mr Tode.
Y vi que provenía del Sr. Tode.Perhaps Tode had scientific quibbles.
Quizás Tode tenía objeciones científicas.God made the world in six days,Mr Tode.
Dios hizo al mundo en seis días,Sr. Tode.Do we know what Tode was poisoned with yet?
¿Se sabe con qué envenenaron a Tode?Mr Tode has something in common with my father.
El Sr. Tode comparte algo con mi padre.This essay, it's by Osman Efendi,not Quentin Tode.
Este ensayo, es de Osman Efendi,no de Quentin Tode.Mr Quentin Tode. You know anything about it?
El Sr. Quentin Tode.¿Sabe algo al respecto?
You said Osman Efendi accused Tode of using his data.
Dijo que Osman Efendi acusó a Tode por usar sus datos.Mr Tode is an Englishman, like our escapee.
El Sr. Tode es inglés, como nuestro fugitivo.Hind("The Price", as Emil Tode) Published by Tuum, 1995.
Hind("The Price", como Emil Tode) Publicado por Tuum, 1995.Quentin Tode was clearly a man obsessed by his health.
Quentin Tode estaba claramente obsesionado con su salud.Did you promise a share of your winnings if he killed Tode for you?
¿Prometió una parte de sus ganancias si él mataba a Tode por Ud.?Getting back to Mr Tode, how did you discover his body?
Volviendo al Sr. Tode,¿cómo descubrió su cuerpo?They wear green glass bangles with gold kadas called‘Gahu Tode'.
Llevan brazaletes de vidrio verde con kadas de oro llamadas“Gahu Tode”.I don't think Mr Tode knew anyone else in Australia.
No creo que el Sr. Tode conociera a alguien en Australia.And they came into contact with Father O'Leary's cassock when he attacked Tode in the grounds.
Y entraron en contacto con la sotana del Padre O'Leary… cuando atacó a Tode en el suelo.And the priest Jakob Tode Krogh, he didn't even write a diary.
Y el sacerdote Jakob Tode Krogh ni siquiera escribió un diario.Mr Tode, I would like to know how, as an Englishman, you obtained your data from the Southern Hemisphere?
Sr. Tode, siendo inglés, quisiera saber cómo… obtuvo sus datos del Hemisferio Sur?Poseidon, Poseidon, Poseidon… O megal' Ennosigai' ek ses dnameos tode presso… eithe di'ophthalmon ton son tade pragmath' horoien.
O megal' Ennosigai' ek ses dnameos tode presso… eithe di'ophthalmon ton son tade pragmath' horoien.Nachruf: Zum Tode von Karl Josef Partsch"(Obituary- In Memory of Karl Josef Partsch)(with Jürgen Jekewitz), in: Archiv des öffentlichen Rechts, vol. 122, 1997, pp. 292-293.
Nachruf: Zum Tode von Karl Josef Partsch"(Obituary- En homenaje a Karl Josef Partsch)(junto con Jürgen Jekewitz), en: Archiv des öffentlichen Rechts, vol. 122, 1997, págs. 292 a 293.The poem describes the long and lonely road needed to reach the Mewlips, travelling beyond the Merlock Mountains,and through the marsh of Tode and the wood of"hanging trees and gallows-weed.
El poema describe la larga y solitaria senda que hay que seguir para llegar hasta el lugar dónde habitan los Maulladores, más allá de las«Montañas Merlock»,cruzando el«marjal de Tode» y el bosque de los árboles colgantes y la hierba de horca.Victim is Mr Quentin Tode, English scientist and recipient of last night's Wren Science Prize.
La víctima es el Sr. Quentin Tode, científico inglés que recibió anoche el Premio Wren a las Ciencias.He attended Frederick the Great during that monarch's last illness, and afterwards issued various books about him,of which the chief were Über Friederich den Grossen und meine Unterredung mit ihm kurz vor seinem Tode("On Frederick the Great and my conversation with him shortly before his death", 1788) and Fragmente über Friedrich den Grossen"Fragments on Frederick the Great", 1790.
Atendió a Federico el Grande durante su última dolencia, y posteriormente escribiría varios libros acerca del monarca,de los cuales los principales fueron Über Friederich den Grossen und meine Unterredung mit ihm kurz vor seinem Tode(1788) y Fragmente über Friedrich den Grossen 1790.Ob arm, ob reich,im Tode gleich"Who was the fool; who the sage; who the beggar or Emperor?
Ob Arm, ob Reich,im Tode gleich, que significa:¿Quién es el loco, quién es el sabio, el mendigo o el rey?
