TRACE SOFTWARE in Spanish Translation

Trace Software will continue to deliver excellence.

Trace Software continuará ofreciendo su excelencia.

GB for application and Trace Software catalogs(minimum).

GB para la aplicación y catálogos Trace Software(mínimo).

Aceri& Trace Software merge electrical businesses.

Aceri& Trace Software fusionan sus negocios eléctricos.

Software download: Ballbar Trace software v1.0 SP1.

Descarga de software: Software Ballbar Trace v1.0[en].

Trace Software proposes an Academy offer available worldwide.

Trace Software ofrece una propuesta académica a nivel mundial.

This Schedule A contains Third Party Licenses for Trace Software.

Este Anexo A contiene licencias de terceros para el Software Trace.

Trace Software International will welcome you at booth J31.

Trace Software International le dará la bienvenida en el stand J31.

Electrical design andelectrical calculation solutions| Trace Software.

Soluciones de diseño ycálculo eléctrico| Trace Software Spain.

Trace software International offers 3 kinds of subscription contracts.

Trace Software International ofrece 3 diferentes niveles de suscripción.

Energy Efficiency electrical calculation solutions| Trace Software International.

Cálculo eléctrico para eficiencia energética| Trace Software Spain.

Trace Software and Dassault Systèmes have been long-term technological partners.

Trace Software y Dassault Systèmes han sido socios tecnológicos a largo plazo.

If you require more information about Trace Software solutions and services.

Si necesita más información de las soluciones y servicios de Trace Software.

All Trace Software customer account information is held confidential.

Toda la información de la cuenta cliente de Trace Software se mantiene confidencial.

This user guide contains operating information for the use of Ballbar Trace software.

En esta guía de usuario se explica cómo utilizar el software Ballbar Trace.

Next 17th October Trace Software will launch the new release of elecworks 2017.

El próximo 17 de octubre Trace Software lanzará la nueva versión de elecworks 2017.

Need some general, sales ortechnical information on Trace Software products?

¿Necesita información general, comercial otécnica de las soluciones de Trace Software?

Trace Software International and BIM&CO will welcome you at booth R123- hall 5A.

Trace Software International y BIM&CO le darán la bienvenida en el stand R123 hall 5A.

Elecworks I would like to receive e-mail information from Trace Software products and services.

Acepto recibir información por e-mail sobre los productos y servicios de Trace Software.

Trace software offers SolidWorks Electrical users' special access to GOLD level within its electrical content portal ECP.

Trace Software ofrece a los usuarios de SWE un acceso especial al nivel GOLD dentro de su portal de contenido eléctrico ECP.

If you have some questions,suggestions or comments about Trace Software International products?

¿Tiene alguna consulta, sugerencia ocomentario de los productos de Trace Software International?

Trace Software International will not share, sell, trade or rent your Personal Information to any Third Party, except as follows: to members of the Trace Group including the company TraceParts, to Trace Software subsidiaries or other distributors under a common control worldwide for the purposes described in this Privacy Policy.

Trace Software International no compartirá, venderá, comercializará o alquilará su información personal a terceros, excepto a los siguientes: a los miembros del Grupo Trace, incluyendo a la empresa TraceParts, a subsidiarias de Trace Software o a otros distribuidores según un control común en todo el mundo para los propósitos descritos en esta Política de Privacidad.

Protecting the security andprivacy of your personal data is important to Trace Software International;

La seguridad yprivacidad de sus datos personales es importante para Trace Software International;

Trace Software collects your personal information to better understand your particular requirements and to provide a service or carry out a transaction that you have requested such as requesting further information, registering for an event(e-demo, technical webinars), downloading component catalog or software updates, registering on our portal for your software license management and putting through your purchasing orders.

Trace Software recopila su información personal para entender mejor sus necesidades particulares, para proporcionar un servicio o llevar a cabo una transacción que haya solicitado, registrar en nuestro portal su gestión de licencias de software y puesta a través de sus pedidos de compra.

The current version of elec calc has been developed thanks to the extensive experience of Trace Software International.

La actual versión de elec calc se ha desarrollado gracias a la experiencia acumulada de Trace Software International.

We hope the policy outlined above will help you understand what data may collect, how Trace Software International uses and safeguards that data and with whom we may share it.

Esperamos que la política descrita anteriormente le ayude a entender qué datos podemos recopilar, cómo Trace Software International utiliza y protege estos datos, y con quiénes podemos compartirlos.

At any time, customers may opt out of such offers andnotifications by following the opt-out link on the specific communication or by contacting Trace Software directly.

En cualquier momento, los clientes pueden optar por no recibir dichas ofertas ynotificaciones siguiendo el enlace de exclusión de la comunicación específica o contactando directamente Trace Software.

Windows 7, Windows 8,Windows 10(32 or 64 bits)• 4GB RAM(minimum)• 1,2GB for application and Trace Software catalogs minimum.

Windows 7, Windows 8, Windows 10(32 o64 bits)• 4GB RAM(minimo)• 1,2 GB para la aplicación y catálogos Trace Software mínimo.

Customers wishing to opt out of any notifications by other members of the Trace Group can do so at any time by following the opt-out link on the specific communication or by contacting Trace Software directly.

Los clientes que deseen optar por no recibir notificaciones de otros miembros del Grupo Trace pueden hacerlo en cualquier momento siguiendo el enlace de exclusión de la comunicación específica o contactando directamente con empleados Trace Software.

The call tracing software only works in an unsecured area.

El software de rastreamiento de llamadas solo funciona en un área no segura.

Is the first Monte Carlo ray tracing software with an intuitive, easy-to-use interface much like a CAD program.

TracePro es el primer software de rastreo de rayos Monte Carlo con una interfaz intuitiva y fácil de usar muy parecida a un programa de CAD.