Examples of using Traceback in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A traceback appears after the error message.
Un traceback aparece después del mensaje de error.The file path in this Traceback is shorten.
Then there is no zeroth character so we get a traceback.
Entonces, como no hay carácter cero-ésimo, obtenemos un traceback.The eventlog contains the traceback for the exception.
Builds an extended error message with a traceback.
Construye un mensaje de error extendido con un rastreo.The event log should contain the traceback of the thrown exception.
El evento de registro debe contener el rastreo de la excepción lanzada.ITU-T X.1205- Supplement on usability of network traceback.
UIT-T X.1205- Suplemento sobre facilidad de utilización del rastreo de red.Traceback systems used during recent epizootics in Asia. 20(2), 605.
Sistemas de rastreo utilizados en Asia durante recientes epizootias().(2), 612.Supplement on usability of network traceback.
Suplemento sobre facilidad de utilización del rastreo de red.Development of principles on traceability/traceback as a precursor to guidelines/standards.
Definición de principios de rastreabilidad/rastreo para la elaboración de directrices y normas.An optional message string is appended at the beginning of the traceback.
Un mensaje opcional se añade al principio del"trazado inverso".Whoever designed this game is using an anonymous proxy,which means any traceback will be TOR would and encrypted to the hilt.
Quien haya diseñado este juego está usando un servidor anónimo,lo que significa que cualquier rastreo será encubierto y encriptado al máximo.Development of principles on traceability/traceback as a precursor to guidelines/standards The Working Group noted that‘animal identification' was an agenda item at the OIE General Session and that a draft resolution identified traceability as an OIE priority.
Definición de principios de rastreabilidad/rastreo para la elaboración de directrices y normas El Grupo de Trabajo observó que la identificación de los animales era uno de los puntos del temario de la Sesión General de la OIE y que un proyecto de resolución añadía la rastreabilidad a la lista de prioridades de la OIE.But the first most basic one is the traceback function.
La primera y más básica de todas es la función"traceback".Both for traceback in the event of detection of disease and for analysis of spatial and populationlevel coverage, there should be, if possible, an effective identification system that relates each animal in the slaughter premises/processing plant to its locality of origin.
Tanto para la rastreabilidad, en caso de detección de la presencia de una enfermedad, como para el análisis de lo que la inspección abarca a nivel espacial y de población, debería existir, en la medida de lo posible, un sistema de identificación eficaz que determine la localidad de origen de cada animal que llega a el matadero o a la planta de transformación.The errors are always shown as a traceback in the console.
Los errores siempre son mostrados como un rastreo en la cónsola.Both for traceback in the event of detection of disease and for analysis of spatial and farm-level coverage, there should be, if possible, an effective identification system that relates each batch of aquatic animals in the slaughtering or processing premises to its property of origin.
Tanto para el rastreo, en caso de detección de la presencia de una enfermedad, como para el análisis de lo que la inspección abarca a nivel espacial y de explotación, si es posible debería existir un sistema de identificación eficaz que determine la explotación de origen de cada lote de animales acuáticos en las instalaciones de sacrificio o transformación.FDA continues its investigation of farms identified in traceback.
La FDA continúa la investigación de las granjas identificadas en el rastreo.To create the statistics on the use of our website,we use statistical and traceback cookies with limited access to the functions described in the previous paragraph, and experience with the aim of times our visitors re fetches come to our site and what the most interesting content for them.
Para crear las estadísticas sobre el uso Source country of origin, grower, packer,shipper/ exporter; traceback code.
Fuente país The Working Group acknowledged the importance of the issue andencouraged both organisations to coordinate closely to ensure consistency in developing systems to facilitate traceback to farms, animals and animal feed for public and/or animal health reasons.
El Grupo de Trabajo reconoció la importancia de este tema einvitó a ambas organizaciones a colaborar estrechamente para garantizar la coherencia de los sistemas que deben permitir el rastreo de explotaciones, animales y alimentos para animales a efectos de salud pública y de sanidad animal.Fruit should be returned to the same cartons after sorting to maintain traceback capability.
Frutas This coding should be understood by all workers, in order toensure FIFO and effective traceback/recall procedures.
Esta codificación debe ser comprendida por todos los trabajadores,para garantizar procedimientos FIFO efectivos de rastreo/ recuperación.Materials should be clearly marked or labeled with some kind of rotation coding that is understood by all workers, in order toensure FIFO and effective traceback/recall procedures.
Los materiales deben estar claramente marcados o etiquetados con algún tipo 
