En España el código de la circulación tiene un sistema de carnet por puntos.
Participants must respect the traffic code.
Los participantes deben respetar el código de circulación.
Failure to respect the traffic code is the sole and exclusive responsibility of the offender.
Las faltas de respeto al código de circulación son responsabilidad única y exclusiva del infractor.
The customer must respect the rules of the traffic code at all times.
El cliente debe respetar en todo momento las normas del código de circulación.
The police officer set up a traffic code for the Territory's roads and reviewed other procedures.
Dicho oficial elaboró un reglamento de tránsito en los caminos del Territorio y revisó otros procedimientos.
Conversion Source: Compiled from UTM traffic codes.
Fuente de la Conversión: compilado delos códigos UTM de tráfico;
Law 3542/2007 on"Amendments to the Road Traffic Code" established a modern framework with the aim to prevent offences, in particular those who pose a risk to human lives.
La Ley 3542/2007 sobre"Enmiendas del Código de tráfico rodado" estableció un marco moderno con el fin de prevenir las infracciones, en particular las que representan un riesgo para la vida humana.
Its provincial capital is the city of Kahramanmaraş, the traffic code is 46.
Su capital provincial es Kahramanmaraş ciudad, el código de tráfico es 46.
Its competences are defined by article 144 of the Federal Constitution andby Law 9,503(Brazilian Traffic Code), by Decree 1655 of 3 October 1995 and by its internal regulation, approved by Ministerial Decree 1,375 of 2 August 2007.
Sus competencias se definen en el artículo 144 de la Constitución Federal ypor la Ley 9503(Código de Tránsito Brasileño), por el Decreto 1655 de 3 de octubre de 1995 y su reglamento interno, aprobado por Decreto Ministerial 1375 de 2 de agosto 2007.
The approval of Law no. 9503/97,which enacts the Brazilian Traffic Code;
La aprobación de la Ley nº 9503/97,que promulga el Código de Circulación;
Chairman of the Committee for the Traffic Code Regulations of Greece.
Presidente del Comité para la Reglamentación del Código del Transporte de Grecia.
How many points are subtracted in major offences(article 145º of the road traffic code)?
¿Cuántos puntos serán retirados en las infracciones graves(artículo 145º del código de circulación)?
Very soon we will adjust the group of 16 officers with a traffic code, that is, we will have more officers in this matter.
Muy pronto ajustaremos el grupo de 16 oficiales con código de tránsito, es decir, contaremos con más oficiales en dicha materia.
Along the way we have witnessed that the alpine cattle does not understand traffic code.
A lo largo del trayecto hemos sido testigos de que el ganado alpino no entiende de código de circulación.
The new Traffic Code introduces"traffic crimes," as they are referred to, defined as the conduct in which the driver of a vehicle jeopardizes the well-being, life, safety, and physical integrity of other persons.
El nuevo Código introduce los denominados"delitos de tráfico", definidos como una forma de comportarse donde el conductor de un vehículo pone en peligro el bienestar, la vida, la seguridad y la integridad física de otras personas.
President of the Committee on the Greek Traffic Code Regulations.
Presidente del Comité del Reglamento delCódigo del Tránsito de Grecia.
For example, the bicycle taxi union(SYPROTAVEBU), helped by FNTT, was able to negotiate an agreement with the mayor of the capital city Bujumbura, that enabled them to work freely in the city, and bicycle taxis andmotorcycle taxis were integrated into the Burundi traffic code.
Por ejemplo, el sindicato de bicitaxis(SYPROTAVEBU), con el apoyo de la FNTT, logró negociar un acuerdo con el alcalde de Bujumbura, la capital, que los autorizó a trabajarlibremente en la ciudad, y los bicitaxis y mototaxis se incluyeron en el código de circulaciónde Burundi”.
Promotion of volunteerism e.g. school traffic safety team,as provided for in article 45 of the Road Traffic Code, an institution which has been successfully launched.
Promoción del voluntariado por ejemplo, equipos de seguridad del tráfico escolar, tal comose prevé en el artículo 45 del Código de tráfico rodado, que se han introducido con resultados positivos.
The State party draws the Committee's attention to the specific nature of the fixed penalty procedure for offences under article L.121- 3 of the Traffic Code.
El Estado parte señala a la atención del Comité la particularidad del procedimiento de multa a tanto alzado prevista para las infracciones enumeradas en el artículo L.121-3 del Código de Circulación.
Besides increasing the level of attention of drivers and pedestrians, the work encourages the respect for signs andrules of the Brazilian Traffic Code, directing pedestrians to cross in safe and flagged locations.
Además de aumentar el nivel de atención de los conductores y peatones, el trabajo incentiva el respeto a la señalización ya las reglas del Código de Tránsito Brasileño, orientando a los peatones a atravesar en locales seguros y señalizados.
These fines are based on the articles L.325-1 to L.325-3 andR.411-19 of the French Road Traffic Code.
La base jurídica se encuentra en los artículos L.325-1 L.325-3 yR.411-19 del código de tráfico francés.
With regard to transport and communications, the Conference urged the creation of common transportation and communication infrastructure,including harmonized national traffic codes, road rules, railway technical specifications and telecommunications networks.
Con respecto al transporte y las comunicaciones, la Conferencia recomendó la creación de sistemas comunes de transporte y comunicaciones,inclusive la armonización de los códigos de tráfico nacionales, normas sobre carreteras, especificaciones técnicas ferroviarias y redes de telecomunicaciones.
The Ministry of Justice, and since 2003 the Ministry of Cities, through the National Traffic Department(Departamento Nacional de Trânsito), has implemented a series of programs to reduce the rate of traffic-related fatalities, including the National Traffic Statistics System(Sistema National de Estatística de Trânsito) andthe approval of the new Brazilian Traffic Code- Law no. 9503/97.
El Ministerio de Justicia, y desde 2003 el Ministerio de Ciudades, por medio del Departamento Nacional de Tráfico, ha puesto en práctica una serie de programas para reducir la proporción de accidentes de tráfico con víctimas, incluido el Sistema Nacional de Estadísticas de Tráfico, yla aprobación del nuevo Código de Tráfico promulgado por la Ley nº 9503/97.
The various measures mentioned above have sometimes been referred to as a sort of traffic code for space objects.
Las diversas medidas mencionadas más arriba en ocasiones se han considerado como una especie decódigo de circulación para objetos espaciales.
Reckless endangerment of public safety in violation of traffic code 342-A.
Por atentar contra la seguridad pública y por violar el código de tránsito 342- 8.
Because of their acquired experience in dealing with losses, they should be involved in risk prevention strategies of a country and participate in the drafting of construction andbuilding codes, road traffic codes, safety regulations in the workplace and other rules and regulations regarding risk control.
A causa de la experiencia que han adquirido para hacer frente a los siniestros, habría que hacerlas intervenir en las estrategias de prevención de riesgos del país yparticipar en la redacción de los códigos de la construcción, los códigos de circulación, las normas de seguridad en los centros de trabajo y otras reglas para el control de los riesgos.
Create a new association in the advertiser's properties and add the Trafficking code.
Crear una asociación en las propiedades del anunciante y añadir el código de tráfico.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文