What is the translation of " TRAIN USERS " in Spanish?

• capacitar a los usuarios
• formar a los usuarios
• la capacitación de los usuarios

Examples of using Train users in English and their translations into Spanish

Will we have time to train users?
Tendremos tiempo para capacitación de los usuarios?

Train users according to their profiles.
Formar a los usuarios en función de su perfil.

Manage organizational changecommunicate, train users.
Acompañar la gestión del cambio organizacional(comunicar, capacitar usuarios,etc.).

Train users and support in ITIL 01:59.
Formar a los usuarios y el soporte en ITIL 01:59.

Investigate the causes of non-conforming software and train users to implement solutions.
Investigar las causas de software no conforme y capacitar a los usuarios para implementar soluciones.

Train users to use new or modified equipment.
Capacita a usuarios para utilizar equipo nuevo o modificado.

In response we can cooperate with you to refine settings or train users as necessary.
Pode mos cooperar con usted para ajustar la configuración o para formar a los usuarios en la medida de lo necesario.

Train users to use new or modified equipment.
Capacite a los usuarios para usar equipos nuevos o modificados.

It sells its solutions, offers consulting service, implement solutions, train users and supports the new technology.
Vende sus soluciones, ofrece servicios de consultoría, implementar soluciones, capacitar a los usuarios y apoyar a la nueva tecnología.

Train users to spot and avoid phishing emails.
Forme a los usuarios para detectar y evitar correos de phishing.

They provide community access points in which knowledgeable staff assist and train users in their own languages.
Ells proporcionan puntos de acceso a las comunidadesss en las que funcionarios con conocimiento, asesoran y entrenan a slos usuarios en su propia lengua.

Train users on applications and value(not products).
Formar a los usuarios sobre aplicaciones y valor(no productos).

Other amounts were for travel and costs associated with the regional workshops to install software and train users and temporary assistance during the training period.
Otras partidas se destinan a gastos de viaje y otros gastos relacionados con los talleres regionales para la instalación del material lógico y la capacitación de los usuarios y personal supernumerario durante el período de capacitación..

Train users on applications and value(not products).
Capacitan a los usuarios en términos de aplicaciones y valor(no productos).

Amounts were disbursed for temporary assistance during the initial stage of testing and travel costs were incurred to install the software and train users in regional workshops in the last quarter of 1994.
Se gastó una suma en personal supernumerario durante la etapa inicial de prueba del sistema y se sufragaron los gastos de viaje relacionados con la instalación del material lógico y la capacitación de los usuarios en los talleres regionales organizados en el último trimestre de 1994.

Train users and monitor their familiarization with the solution.
Formar a los usuarios y acompañar su familiarización con la solución.

DID will have to harmonize the configuration of the SAF databases to be integrated into the system, validate and standardize all data in these databases, adapt Stratego to meet the needs of each institution, set up the system, train users and ensure necessary follow up.
DID deberá armonizar la configuración de las bases de datos SAF que se integrarán a el sistema, validar y uniformizar todos los datos contenidos en estas bases de datos, realizar los ajustes necesarios a la versión básica de Stratego con el fin de respetar las necesidades de cada institución, implementar el sistema, capacitar a los usuarios y garantizar los seguimientos requeridos.

Train users on how to utilize all systems provided by SIU and others that are implemented in the field studies of faculty.
Capacitar a los usuarios en el uso de los sistemas provistos por el SIU y otros que se implementen en el ámbito de la Facultad.

At the same time, we are training users to achieve the best possible results.”.
Al mismo tiempo, estamos entrenando a utilizadores para lograr los resultados mejor.”.

Faster rollout in international markets with trained users in 127 countries.
Despliegue más rápido en mercados internacionales con usuarios capacitados en 127 países.

DAsP covers accidents such as drops and liquid damages caused by the trained user.
DAsP cubre accidentes como caídas y daños por líquidos provocados por el usuario capacitado.

Regularly have the correctness of the adjustments checked by a sufficiently trained user.
Verifique regularmente la corrección de los ajustes autorizados a un usuario con formación suficiente.

In addition, the implementation team trained users of the SIG program in managing data collection, processing and the production of reports.
Además, el equipo de implementación capacitó a los usuarios del programa SIG y gestionó el proceso de reunión, procesamiento y producción de datos e informes.

Trained users and provided technical, administrative, content creation, training and testing support in 2004.
En 2004 se capacitó a los usuarios y se les proporcionó apoyo técnico, administrativo y relativo a la creación de contenidos, capacitación y ensayos.

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry, or for commercial use by lay persons.
El uso de este aparato está destinado a personal especializado o a usuarios con formación para tiendas e industria ligera, o a un uso comercial para el público en general.

In the hands of a trained user, the knife blade can be brought to bear quickly using one hand.
En manos de un usuario entrenado, la hoja del cuchillo puede desplegarse rápidamente con una sola mano.

The observation of such magnetic resonance frequencies of the nuclei present in a molecule allows any trained user to discover essential chemical and structural information about the molecule.
La observación de tales frecuencias resonantes magnéticas de los núcleos presentes en una molécula permite al usuario entrenado descubrir información química, estructural, espacial y dinámica acerca de las moléculas.

Social media accounts in which minors have access to and communication with should be monitored frequently and with multiple“Ethics and integrity” trained users who have a current ACS.
Las cuentas de medios sociales y comunicaciones accesibles a menores deben ser monitoriadas frecuentemente y por múltiples usuarios entrenados en"Ética e Integridad" quienes tengan su ACS al día.

Being capable of fulfilling the hosting necessities of both new users and trained users, all hosting packages come with thirty-day money-back and 99.9 percent network uptime guarantees.
Ser capaz de cumplir con la Hosting necesidades de los usuarios nuevos y usuarios capacitados, todos los paquetes de hospedaje cuentan con 30 días devolución de dinero y 99.9 por ciento de la red garantiza uptime.

Finally, it advises and trains users in all aspects of information technology and fosters communication between itself and the various departments and divisions of the Registry.
Por último, la División ofrece asesoramiento y capacitación a los usuarios en todos los aspectos de la tecnología de la información y fomenta la comunicación entre sus servicios y los distintos departamentos y divisiones de la Secretaría.

How to use "train users" in an English sentence

Skillsology can train users with skills.

Train users right the first time.

Train users and help in conducting UAT.

Train users on their HCM/ ERP solution.

Documents that train users to develop skills.

We’ll even help train users and admins.

You train users to hover over URLs.

Train users to use the RPE correctly.

Support and train users with existing systems.

Train users on new software and hardware usage.

How to use "capacitar a los usuarios" in a Spanish sentence

Esa red deberá ser sostenida a través de acciones constantes para capacitar a los usuarios y desarrollar sus potencialidades.

Capacitar a los usuarios y promover conciencia de la seguridad a fin de garantizar la seguridad del sistema y mejorar eficiencia de red y servidor.

Capacitación: Hay que capacitar a los usuarios en el uso de las nuevas tecnologías.

Accin 10: Capacitar a los usuarios de cada rea de como utilizar la intranet.

No hay oportunidad de capacitar a los usuarios y, además, si no pasamos el mensaje eficazmente, quizás no tengamos una segunda oportunidad.

En 2015, Salesforce lanzó de manera popular una plataforma de capacitación llamada Trailhead para capacitar a los usuarios en su tecnología.

Capacitar a los usuarios internos en el uso de los sistemas de información desarrollados y mantenidos por el área.

Capacitar a los usuarios por área para que luego realicen las pruebas necesarias.

Capacitar a los usuarios de los sistemas a implementar.

La iniciativa también contempla capacitar a los usuarios en cómo llevar a cabo sus proyectos, potenciando la producción casera y la alimentación saludable.