What is the translation of " TRAINING COMPONENTS " in Spanish?

• componentes de capacitación
• componentes de formación

Examples of using Training components in English and their translations into Spanish

Training components.
Componentes de la capacitaciَn.

The studying plan includes four training components.
El plan de estudios incluye cuatro componentes de enseñanza.

Training components are included in all project proposals.
Todas las propuestas de proyectos contienen componentes de capacitación.

Implementation of technical assistance and training components.
Prestación de asistencia técnica y componentes de capacitación.

Specify training components, support for microenterprises and labor intermediation, among others.
Especifique componentes de capacitación, apoyo a micro-emprendimientos e intermediación laboral, entre otros.

Existing TCDC-related policies contain significant training components.
Las políticas vigentes en relación con la CTPD contienen componentes de capacitación importantes.

Furthermore, such projects have appropriate training components which enhance national capacity-building.
Además, los componentes de capacitación de esos proyectos permiten aumentar la capacidad en el plano nacional.

Training components include legislative education and how to develop a reproductive justice campaign.
Los componentes de capacitación incluyen educación legislativa y cómo desarrollar una campaña de justicia reproductiva.

Three Parties mention the need for training components to be included in AIJ.
Tres Partes mencionan la necesidad de incluir componentes de capacitación en las actividades conjuntas.

Furthermore, in response to requests from Governments, a number of the country programmes currently in preparation will contain military training components.
Además, en atención a peticiones presentadas por distintos gobiernos, varios de los programas por países que se están preparando tendrán componentes de formación militar.

Ensuring that projects funded by loans include training components and provide scholarships, fellowships and bursaries to local and foreign universities.
La inclusión de componentes de capacitación en los proyectos financiados con préstamos, y el otorgamiento de becas y subsidios para las universidades locales y extranjeras.

Technical assistance was also provided through advisory services on the improvement of the correctional systems and upgrading of their training components.
También se proporcionó asistencia técnica mediante servicios de asesoramiento sobre el mejoramiento de los sistemas penitenciarios y el perfeccionamiento de sus componentes de capacitación.

See also references to training components in projects discussed in Sections IV.C.(public awareness) and VII.A international assistance and cooperation.
Véanse también las referencias a los componentes de capacitación en los proyectos examinados en las secciones IV.C(sensibilización pública) y VII.A asistencia y cooperación internacionales.

A third phase of the programme will follow, during which a police academy will be established, introducing large-scale training components, providing equipment and refurbishing prisons.
El programa comprende una tercera etapa durante la cual se establecerá una academia policial, se introducirán componentes de instrucción en gran escala, se proporcionará equipo y se refaccionarán las cárceles.

Projects funded by loans include training components and provide scholarships, fellowships and bursaries to local and foreign universities.
Inclusión en los proyectos financiados con préstamos de componentes de capacitación y de programas de becas y otras ayudas para la asistencia a universidades nacionales y extranjeras.

A new personnel asset inventory programme is being jointly implemented by the Ministry of the Interior and ISAF police training components.
Un nuevo programa de inventario de los recursos de personal está siendo ejecutado conjuntamente por el Ministerio del Interior y los componentes de capacitación de la policía de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad.

New project proposals containing training components also reflect the recommendation to focus on policy makers and training of trainers in the respective substantive areas.
Las propuestas de nuevos proyectos que incluyan componentes de capacitación también se hacen eco de la recomendación de centrar sus actividades en los encargados de formular políticas y en la capacitación de los instructores en sus respectivas esferas sustantivas.

For working on gender issues, including training for staff of the United Nations Office newly recruited staff. at Nairobi include training components on gender sensitivity or gender analysis.
Pedir que la orientación y capacitación permanente del personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi incluya componentes de formación sobre sensibilización respecto de las cuestiones de género o análisis de género.

The UNODC global project on firearms includes training components for law enforcement officials on marking, record-keeping, transfer controls and the collection and destruction of firearms.
El proyecto mundial de la UNODC sobre las armas de fuego incluye componentes de formación para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en materia de marcado, mantenimiento de registros, control de las transferencias, y recogida y destrucción de armas de fuego.

In response to the Board's request for comments on the Institute's proposed training activities and at the request of the Acting Director, staff members provided information on the training components of specific programmes.
En respuesta a la solicitud de la Junta de que se formulasen observaciones sobre las actividades de capacitación propuestas del Instituto, y a solicitud de la Directora interina, los funcionarios proporcionaron información sobre los componentes de capacitación de determinados programas.

A project on the assessment of trafficking flows and measures for combating trafficking in persons, including training components for local professionals, and intercountry cooperation in Benin, Nigeria and Togo started in 2003.
En 2003 ha comenzado un proyecto para el estudio de las corrientes de la trata de personas y las medidas para combatirla, que incluye componentes de capacitación para profesionales locales así como cooperación a nivel nacional entre Benin, Nigeria y Togo.

Furthermore, in recognition of the above and in response to requests from Governments, several of the country programmes currently under development within the Centre's technical cooperation branch contain military training components.
Por otra parte, en reconocimiento de lo expuesto y en respuesta a pedidos formulados por los gobiernos, varios de los programas por países actualmente en curso en el marco de las actividades de cooperación técnica del Centro contienen componentes para la formación de los militares.

Establish a set of training components(including for joint inter-agency training as well as cooperating partners) to raise staff awareness and build staff capacity to mainstream, promote and track progress in South-South cooperation activities.
Establecer un conjunto de componentes de capacitación(en particular, para la capacitación interinstitucional conjunta, así como los asociados en la cooperación) para sensibilizar al personal y fomentar su capacidad para incorporar, promover y rastrear los progresos en las actividades de la cooperación Sur-Sur.

These general observations have to be treated with caution since ODA development, sectoral or anti-poverty programmes and projects, especially those carried out by multilateral institutions, health and population activities and training components have increased in many countries during the past years.
Estas observaciones generales deben manejar se con cautela ya que en los últimos años han aumentado en muchos países las actividades de asistencia oficial para el desarrollo, los programas y proyectos sectoriales o destinados a combatir la pobreza, en especial los que ejecutan las instituciones multilaterales, las actividades de salud y población y los componentes de formación.

Implementation of Action 2 would include training components for United Nations Country Teams, including the development of a country note containing a summary of country-specific issues that had been identified by treaty bodies.
La aplicación de la Medida 2 incluirá componentes de formación para los equipos de las Naciones Unidas en los países, particularmente la preparación de una nota sobre cada país que contenga un resumen de cuestiones concretas sobre dicho país, tal como hayan sido delimitadas por los órganos creados en virtud de tratados.

With regard to the required action set out in the Mauritius Strategy of"Promoting reduction, reuse and recycling of waste and waste management initiatives", UNEP projects related to ozone layer protection have training components on best practices in recovery and recycling of ozone-depleting substances.
En lo que atañe a la medida requerida que figura en la Estrategia de Mauricio,"fomento de la adopción de estrategias de reducción, reutilización y reciclado de desechos", los proyectos del PNUMA relacionados con la protección de la capa de ozono tienen componentes de capacitación sobre las mejores prácticas de recuperación y reciclado de sustancias que agotan el ozono.

Projects related to ozone layer protection, which also have training components on best practices in recovery and recycling of ozone-depleting substances, under way in all regions in cooperation with other implementing and bilateral agencies for the Montreal Protocol.
Proyectos relacionados con la protección de la capa de ozono, que también tienen componentes de capacitación sobre las mejores prácticas en recuperación y reciclado de sustancias que agotan el ozono, en marcha en todas las regiones, en cooperación con otros organismos bilaterales y de aplicación del Protocolo de Montreal.

The strategies of the Community Doctors Programme encompass the reinforcement of medical centres throughout the country with qualified human resources by providing financial assistance and training grants, implementation of three in-service theoretical and practical training components, and consensus-building between the central Government, the subnational governments and universities.
Las estrategias del Programa Médicos Comunitarios comprenden el refuerzo con recurso humano calificado a los Centros de Salud de todo el país a través del otorgamiento de becas de apoyo económico y de formación; la implementación de tres componentes de formación teoricoprácticos en servicio; y la construcción de consensos entre la Nación, las jurisdicciones y las Universidades.

In addition, leadership and management development programmes now include ethics training components, as do courses in other areas such as procurement and contract management, performance management and competency-based selection and interviewing skills.
Además, los programas de desarrollo de la capacidad de gestión y dirección incluyen actualmente componentes de formación ética, al igual que los cursos relativos a otros ámbitos, como la gestión de adquisiciones y contratos, la gestión de la actuación profesional y las aptitudes de selección y entrevista de candidatos sobre la base de las competencias.

These courses now include ethics training components with tailored case studies developed jointly by the Ethics Office and the Office of Human Resources Management, as do courses in other areas, such as procurement and contract management, performance management and competency-based selection and interviewing skills.
Estos cursos incluyen actualmente componentes de formación ética con estudios de casos prácticos especialmente seleccionados, preparados en forma conjunta por la Oficina de Ética y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, al igual que los cursos relativos a otros ámbitos, como la gestión de adquisiciones y contratos, la gestión de la actuación profesional y las aptitudes de selección y entrevista de candidatos sobre la base de las competencias.

How to use "training components" in an English sentence

All the training components were in English.

There are training components at many levels.

These training components are often over thought.

Also see the Training components of ISBE light.

Pre-service training components are referenced within Minimum Standards.

These two training components combine strength and speed.

Thus an interval + intermittent training components involved.

Register for BOTH of the training components below.

The training components are supported by manuals and hand-outs.

What are 3 training components you cannot live without?

How to use "componentes de formación, componentes de capacitación" in a Spanish sentence

Cables de cobre desnudos de conductores cableados con componentes de formación no concéntrica Requisitos Electricidad.

Las componentes de Formación Profesional: Formación Profesional de Base y Específica.

Diseñar y estructurar protocolos específicos y programas, con componentes de capacitación en logística y procedimientos.

También es importante recordar los componentes de capacitación de ALER (Asociación Latinoamericana de Educación Radial) que parten de la propuesta de Paulo Freire « Ver- pensar-actuar ».

►► Efectuar campañas de cobro con componentes de formación y sensibilización.

con Los componentes de formación se van integrando a través de los diferentes ejes.

El objetivo sería la capacitación profesional de los productores y de que ella sea reconocida a través de un diploma de validez nacional, con componentes de capacitación regionales y zonales.

incluye componentes de capacitación básica para trabajadores de ¿Qué hay en el petróleo crudo de este Riesgos para la salud del petróleo crudo.

Articulación teoría práctica: integración equilibrada de los componentes de formación teórica y formación práctica.

Contamos con un esquema que describe los componentes de capacitación que ofrecemos.