Examples of using
Tread pattern is designed
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The tread pattern is designed to suit both on and off-road conditions.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado para que el neumático circule por carreteras asfaltadas y no asfaltadas.
Some special high-performance tires have unidirectional treads: their tread pattern is designed to work better in one direction than in the other.
Algunas cubiertas especiales de alto rendimiento tienen bandas de rodadura unidireccionales: eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado para funcionar mejor en una dirección que en la otra.
The tread pattern is designed to increase the contact area for improved traction.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado para aumentar la zona de contacto y lograr una tracción mejorada.
The tread pattern is designed with small sipes for flexibility and additional traction.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado con pequeñas entalladuras para conseguir flexibilidad y tracción adicional.
The tread pattern is designed with long lateral grooves to provide good hydroplaning resistance.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado con hendiduras laterales alargadas que proporcionan una buena resistencia al aquaplaning.
The tread pattern is designed with Hydromax technology which provides excellent wet and dry traction.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado con tecnología"Hydromax", que proporciona una excelente tracción sobre seco y mojado.
The tread pattern is designed to give precise handling, greater grip and excellent wet weather performance.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado para proporcionar control preciso, mayor adherencia y excelente rendimiento sobre mojado.
The tread pattern is designed with centre groove to offer uniform feedback and enhanced wet weather grip.
Eldibujo de la banda de rodadura está diseñado con una hendidura central que ofrece una respuesta uniforme y adherencia aumentada sobre mojado.
The tread pattern is designed to ensure maximum adhesion, stability and excellent resistance on all types of terrain.
Eldibujo de la banda está diseñado para garantizar la máxima adherencia, estabilidad y excelente resistencia a todo tipo de terreno.
The tread pattern is designed to maintain larger contact with the surface for greater grip and traction.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado para mantener una zona más grande de contacto con la superficie para lograr mayor adherencia y tracción.
The tread pattern is designed with big central blocks to improve riding comfort and to offer longer mileage.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado con grandes bloques centrales para mejorar el confort de la conducción y ofrecer un kilometraje mayor.
This tread pattern is designed to give maximum road contact for greater stability and road feel.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado para proporcionar el máximo contacto con la carretera para lograr mayor estabilidad y sensación de contacto con la carretera.
The tread pattern is designed to maintain larger contact patch with the surface for increased stability and traction.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado para mantener una zona más grande de contacto con la superficie para una estabilidad y una tracción aumentadas.
The tread pattern is designed based on the latest computer aided simulation tools for enhanced wet weather grip.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado basándose en las herramientas de simulación asistida por ordenador para lograr una adherencia aumentada sobre mojado.
The tread pattern is designed with refined centre rib which offers excellent straight line driving and stability to the vehicle.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado con una nervadura central refinada que ofrece al vehículo excelente conducción en línea recta y estabilidad.
The tread pattern is designed to promote snow and ice traction, helping you meet the challenges of adverse winter conditions.
Eldibujo de la banda está diseñado para promover la tracción en nieve y hielo, lo cual ayuda a superar los retos de las condiciones adversas del invierno.
The tread pattern is designed to evacuate water quickly thus ensuring excellent wet traction and high resistance to aquaplaning.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado para evacuar el agua rápidamente, asegurando así una excelente tracción sobre mojado y una alta resistencia al aquaplaning.
The tread pattern is designed to provide maximum contact with the surface to increase stability and traction of the tyre.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñadode manera que proporcione un máximo contacto con la superficie para aumentar la estabilidad y la tracción del neumático.
The tread pattern is designed with perfect tread block arrangements to provide smooth and comfortable riding experience.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado con una perfecta distribución de bloque de la banda para proporcionar una experiencia de conducción tranquila y confortable.
The tread pattern is designed with thick grooves that help in increasing the aquaplaning resistance and enhancing the tyre's performance on wet surfaces.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado con hendiduras gruesas que ayudan a aumentar la resistencia al aquaplaning y estimulan el rendimiento del neumático en superficies mojadas.
The tread pattern is designed with big tread blocks in the centre to provide riding comfort, longer mileage and even tread wear.
Eldibujo de la banda de rodadura se ha diseñado con grandes bloques en el centro para proporcionar confort en la conducción, kilometraje más largo y desgaste uniforme de la banda de rodadura..
The tread pattern is designed based on the Enhanced Aqua Flow(EFA)pattern which drains the water effectively resulting in good wet performance while the Advanced Tread Arc Combination(ATAC) tread profile ensures powerful handling and stability.
El dibujo de su banda de rodadura se ha diseñado con el dibujo"Enhanced Aqua Flow(EAF)", que expulsa el agua de manera efectiva, proporcionando un buen rendimiento sobre mojado, al tiempo que el perfil"Advanced Tread Arc Combination(ATAC)" de su banda de rodadura asegura un control potente y estabilidad.
The tread patterns are designed to enhance grip and improve handling of the vehicle under wet conditions.
Losdibujos de la banda de rodadura se han diseñado para aumentar la adherencia y mejorar el control del vehículo en condiciones de humedad.
This tread pattern has been designed to provide excellent traction and high mileage in all seasons and under any road conditions for long/medium distance applications.
Esta banda de rodadura se ha diseñado para proporcionar una excelente tracción y un alto kilometraje en todas las estaciones y bajo cualquier condición de camino para aplicaciones de larga distancia/ medianos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文