What is the translation of " TROUBLE CODE " in Spanish?

• código de problema
• de códigos de avería
• código de apuro

Examples of using Trouble code in English and their translations into Spanish

Reading out and erasing trouble code;
Leer y borrar el código de problema;

Trouble code explanation with detailed information.
Explicación de códigos de avería con información detallada.

Reading out and erasing trouble code;
Leyendo y borrando el código de problemas;

All the trouble codes are now erased from computer memory!
¡Ya se borraron todos los códigos de desperfectos de la memoria de la computadora!

Reading out and erasing trouble code;
Lectura y borrado de códigos de problemas;

Displaying trouble code definitions. From System Setup screen.
Mostrar las definiciones de los códigos de problema. Desde la pantalla Ajuste del Sistema.

Reading out and erasing trouble code;
Reading hacia fuera y borrando código de problema;

Supports multiple trouble code requests: generic codes, pending.
Soporta múltiples solicitudes de código de problema: códigos genéricos, pendientes.

Reads and clears EPB/SBC trouble codes.
Lee y despeja códigos de problema de EPB/SBC.

Supports multiple trouble code requests: generic codes, pending codes and manufacturer's specific codes..
Soporta múltiples solicitudes de código de problema: códigos genéricos, pendientes.

It can give you the definition of the trouble code.
Se le puede dar la definición del código de problema.

Bad battery, low fuel, trouble code alerts and more.
Batería agotada, poco combustible, alertas de códigos de problemas y más.

When you release the pedal, the ECM erases the trouble code(s).
Al soltar el pedal, el ECM se borra el código de problema(s).

The device reads out the trouble code and displays it in plain text.
El equipo lee el código de avería y lo muestra en forma de texto comprensible.

Press DTC Button to read“Diagnostic Trouble Code”.
Presione el botón de DTC para leer“código de problema de diagnóstico”.

Again, this will prevent trouble code triggering by the stock ECU.
Una vez más, esto evitará problemas con el código de activación de la ECU original.

Use this option only if you don't care about this trouble code!
¡Utilice esta opción solamente si usted no cuida sobre este código de problema!

Reads&clears generic OBD II trouble codes(including pending codes)..
Códigos de problema genéricos de Reads&clears OBD II(códigos pendientes incluyendo).

Follow all the steps in the diagnostic procedure for the trouble code.
Siga todos los pasos del procedimiento diagnóstico para el código de desperfecto.

Usually these conditions will generate a trouble code, such as 44(lean exhaust) or 45 rich exhaust.
Normalmente, estas condiciones generan códigos de desperfectos como 44(escape pobre) o 45 escape rico.

Need to read/clear ABS or airbag diagnostic trouble codes?
¿Necesite leer/los códigos de problema de diagnóstico claros del ABS o del saco hinchable?

The power of CodeConnect is that repair information is vehicle and trouble code specific and is based on the largest experiencebased database available.
La eficacia de CodeConnect reside en que la información de reparación es específica del vehículo y el código del problema, y está basada en una base de datos con la más amplia experiencia disponible.

It also promptly and automatically makes records, displays the trouble code.
También puntualmente y hace automáticamente expedientes, visualiza el código de apuro.

Users can choose to clear or keep trouble code information.
Los usuarios pueden elegir borrar o mantener información de código de problemas.

If it does not, a current failure still exists which must be corrected before its corresponding trouble code will clear.
Si no se apaga, implica que todavía hay una falla que debe corregirse antes de que se borre el código de problema correspondiente.

User manual contains diagnostic trouble code definitions.
Manual del usuario contiene las definiciones del código de apuro de diagnóstico.

Test and diagnose problem components, starting from a trouble code search.
Pruebe y diagnostique componentes problemáticos a partir de una búsqueda de código de avería.

OBDII can upload the vehicle DTC(diagnostic trouble code) to platform.
OBDII puede cargar el vehículo DTC(código de problema de diagnóstico) a la plataforma.

Perform steps 1 to 10 as described in the section Global check, trouble code reading.
Llevar a cabo los pasos 1-10 como se describe en el capítulo Test global- Lectura de códigos de avería.

Therefore, it is recommended to perform the global check with trouble code reading first.
Por ese motivo, se recomienda efectuar primero el test global con el menú de lectura de códigos de avería.