Examples of using
Tumuli
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Near Langeloh is a field of tumuli.
Barranquilla es territorio de tuteo.
Most of the tumuli are shaped like domes or mounds of earth.
La mayoría de los túmulos tienen forma de cúpulas o montículos de tierra.
Its necropolis had 100 tombs in the form of tumuli.
Su necrópolis contaba con 100 tumbas en forma de túmulo.
The area of this culture contains numerous tumuli- typical for IE originators.
El área de esta cultura contiene numerosos túmulos- típicos de los originadores del IE.
It follows the Yamna culture and Balanovo culture in its inhumation practices in tumuli.
Sigue la tradición de la cultura yamna en cuanto a las prácticas inhumatorias en túmulos.
With the passage of time small tumuli or inclined mounds are formed, known as mamelons.
Con el paso del tiempo se forman pequeños túmulos o montones inclinados, conocidos como mamelones.
Cists of graves were manufactured again and tumuli were cleaned.
Cists de sepulcros fue fabricado otra vez y el tumuli fue limpiado.
In Ukraine, there are almost 100,000 tumuli of that sort, and the Minusinsk zone(Siberia) is a gigantic necropolis.
En Ucrania, existen casi 100.000 túmulos de esa clase, y la zona de Minusinsk(Siberia) es una gigantesca necrópolis.
Mozu kofungun(百舌鳥古墳群) is a group of kofun or tumuli in Sakai, Osaka Prefecture.
Kofungun de Mozu, grupo de kofun o túmulos en el área de Mozu, Sakai, prefectura de Osaka.
In addition to the tombs, tumuli have been found surrounding Namsan mountain and in the western part of Geumgang mountain.
Además de las tumbas, los túmulos se han encontrado a los alrededores de la montaña Namsan y en la parte oeste de la montaña Geumgang.
A cluster of fifteen(formerly twenty)large conical tumuli to the northwest from the promontory;
Un conjunto de quince(antes veinte)grandes túmulos cónicos hacia el noroeste del promontorio;
As its tumuli attest, it is also a graveyard that has swallowed countless generations of inhabitants without changing much itself.
Como atestiguan sus túmulos, es también un cementerio que se ha tragado innumerables generaciones de habitantes sin cambiar mucho él mismo.
The Portuguese hinterland is dotted with a large number of dolmens(called antas or dólmens), tumuli(mamoas) and menhirs.
El interior de Portugal está salpicado de un gran número de dólmenes(llamados antas), túmulos(mamoas) y menhires.
Throughout Scandinavia, there are many remaining tumuli in honour of Viking kings and chieftains, in addition to runestones and other memorials.
En Escandinavia se conservan muchos túmulos en honor de reyes y jefes vikingos, además de piedras rúnicas y otros monumentos funerarios.
Evidences of habitation on the island predate the Viking Age,and there are several tumuli on the island from that period.
Alnön ya estaba poblada durante la época de los vikingos,y hay varios túmulos en la isla que provienen de ese período.
Numerous dolmens, menhirs and tumuli reveal the presence of humans on this part of the Causse de Sauveterre in prehistoric times.
Un gran número de dólmenes, menhires y túmulos funerarios demuestran la presencia humana en tiempos prehistóricos en esta parte de la Causse de Sauveterre.
Western Gyeongju has the tomb of King Muyeol in Seoak-dong,nearby tumuli in Chunghyo-dong and the tomb of Kim Yu-sin.
En el oeste Gyeongju está la tumba del Rey Muyeol en Seoak-dong,cerca del túmulo de Chunghyo-dong y la tumba de Kim Yu-sin.
Archaeological Park("Parque Arqueológico") has several reproductions of Neolithic huts and burial constructions,such as dolmens and tumuli.
Parque Arqueológico cuenta con varias reproducciones de cabañas neolíticas yconstrucciones funerarias como un dolmen y un túmulo.
The city's remains today consist of an acropolis,some rock-cut tombs, tumuli, a bridge and remains of houses with mosaic tile floors.
Los restos hallados de esta ciudad consisten en una acrópolis,tumbas excavadas en la roca, túmulos, un puente y restos de casas con pavimentos de mosaico.
The sacking of these tumuli attracted attention of Peter the Great and this was the prologue to the rediscovery of the Scythian and other nomad peoples.
El saqueo de estos túmulos atrajo la atención de Pedro el Grande y éste fue el prólogo del redescubrimiento de los escitas y otros pueblos nómades.
Typical Roman buildingswere built in town, while villas and mound graves(tumuli) dotted the surrounding area.
Se construyeron en laciudad típicos edificios romanos, mientras que la región que la rodeaba se vio salpicada de villas y tumbas tumuli.
Thousands of little and big tumuli marking the tombs of their most respected defuncts can be found from Ukraine up to the Altai range in Siberia.
Existen miles de pequeños y grandes túmulos desde Ucrania hasta la cordillera Altai en Siberia, los cuales marcan las tumbas de sus difuntos más respetados.
The whole district was densely covered with small, round tumuli between six and ten feet high old termite colonies.
Todo el paisaje estaba cubierto de pequeños túmulos redondos, de dos o tres metros de altura, que eran antiguas colonias de termitas.
The oldest traces of human presence of the area are on the mountain called Andatza which has numerous neolithic tumuli and menhirs.
Los rastros de presencia humana más antiguos del municipio se encuentran en el monte Andatza, que está plagado de túmulos y menhires que datan del Neolítico.
And if so, is it really possible that extraterrestrials used these tumuli as portals to travel from galaxy to galaxy, as ancient astronaut theorists suggest?
Y si es así,¿es realmente posible que los extraterrestres usaran estos túmulos como portales para viajar de galaxia en galaxia, como sugieren los teóricos del astronauta ancestral?
The Borre mound cemetery in Vestfold is for instance connected to the Yngling dynasty, andit had large tumuli that contained stone ships.
El cementerio vikingo de Borre en Vestfold por ejemplo, está ligado a la dinastía Yngling, yalojaba grandes túmulos que contenían barcos de piedra. Jelling en Dinamarca es el memorial real más grande de la época vikinga.
The treasure, which had been taken from the Siberian funeral tumuli, overwhelmed the tsar and his retinue because of the mastery and dynamism with which the animals were shown in those pieces.
El tesoro, que había sido tomado de los túmulos funerarios de Siberia, deslumbró al zar y a su corte debido a la maestría y dinamismo con los cuales se mostraban a los animales en esas piezas.
The tumuli are circular structures built in tuff, and the interiors, carved from the living rock, house a reconstruction of the house of the dead, including a corridor(dromos), a central hall, and several rooms.
Los montículos son estructuras circulares construidas en toba, y los interiores, excavados en roca viva, albergan una reconstrucción de la casa de los muertos, incluyendo un corredor(dromos), un salón central y varias habitaciones.
The most substantial evidence of activity from Roman times is Six Hills, six tumuli by the side of the old Great North Road- presumably the burial places of a local family.
La más substancial evidencia de actividad romana en Stevenage son las Seis Colinas(the Six Hills), seis túmulos del lado de la antigua Great North Road- presumiblemente el lugar de enterramiento de una familia local.
There are four broad categories of relics andhistorical sites: tumuli and their artifacts; Buddhist sites and objects; fortresses and palace sites; and ancient architecture.
Y el Museo nacional de Gyeongju guarda 16,333 artefactos. Hay cuatro categorías de reliquias ysitios históricos: Tumuli y sus objetos; Sitios Budistas y objetos; Fortalezas y sitios del palacio; y arquitectura antigua.
Results: 47,
Time: 0.0359
How to use "tumuli" in an English sentence
Tumuli field and Double domed tombs.
All the tumuli proved pre-Roman however.
Many stone circles and impressive tumuli abound.
Several large tumuli and menhirs (standing stones).
There are many decorative tumuli in Kyushu.
Prehistoric tumuli have been unearthed in Mrčajevci.
Tumuli differ from one culture to another.
Konavle is rich in prehistoric tumuli and caves.
Tumuli Park is actually an old burial ground.
These tumuli protect their contents against bad weather.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文