What is the translation of " TWO COMPLEMENTARY APPROACHES " in Spanish?

• dos enfoques complementarios
• dos aproximaciones complementarias
• dos métodos complementarios

Examples of using Two complementary approaches in English and their translations into Spanish

In marketing culture we have two complementary approaches.
En cultura en marketing tenemos dos enfoques complementarios.

Two complementary approaches were used to present the topics of the workshop.
Se utilizaron dos estrategias complementarias para presentar los temas del taller.

This could be achieved through two complementary approaches.
Esto podría hacerse a través de dos enfoques complementarios.

There are two complementary approaches to evaluate the accessibility of an application.
Existen dos enfoques complementarios para evaluar la usabilidad de una aplicación.

Classification and clustering are two complementary approaches.
Clasificación y clustering son dos enfoques complementarios.

Two complementary approaches, within the framework of such pilot experiences, are recommended.
Se recomiendan dos enfoques complementarios en el marco de esos experimentos, a saber.

To get to this point, we are taking two complementary approaches.
A tales efectos, adoptaremos dos planteamientos complementarios.

This activity involves two complementary approaches, which are considered essential for a healthy life: information and prevention.
Esta actuación se sustenta en dos enfoques complementarios, considerados claves para avanzar hacia una vida sana: la información y la prevención.

The innovative nature of the project is built on using two complementary approaches.
El carácter innovador del proyecto se basa en la utilización de dos vías complementarias.

The evaluation of Bronx Health REACH uses two complementary approaches: Community-Based Participatory Research and Mixed Methods Research.
La evaluación del Bronx Health REACH usa dos métodos complementarios: Investigación Acción Participativa y Métodos Variados de Investigación.

Writing a professional market analysis usually entails two complementary approaches.
El redactar un análisis del mercado profesional suele hacerse de dos formas complementarias.

The policy offers two complementary approaches to preventing and ending harassment: one is education and information, and the other involves establishing an internal mechanism for handling complaints by victims.
Esta política ofrece dos criterios complementarios para prevenir y poner fin al acoso: uno es la educación y la información y el otro abarca el establecimiento de un mecanismo interno para atender las demandas de las víctimas.

In this article we present a study about this situation from two complementary approaches.
En este artículo presentamos un estudio sobre esta realidad a partir de dos acercamientos complementarios.

The importance of ensuring that there were two complementary approaches in combating illicit small arms trafficking-- one dealing with crime and law enforcement and the other dealing with disarmament and security-- was also underlined.
Se subrayó la necesidad de aplicar dos enfoques complementarios en la lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas uno relativo a la delincuencia y la aplicación de la ley y otro relativo al desarme y la seguridad.

We help other organizations face this great digital challenge from two complementary approaches.
Ayudamos a otras organizaciones a afrontar este gran reto digital desde dos enfoques complementarios.

Biodiversity conservation largely rests on two complementary approaches that involve(1) identifying species at risk and taking actions to decrease extinction risks and(2) protecting areas representative of valued ecosystems.
En general, la conservación de la biodiversidad se basa principalmente en dos enfoques complementarios:(1) la identificación de especies en riesgo y la toma de acciones para reducir los riesgos de extinción, y(2) la protección de áreas representativas de ecosistemas valiosos.

In the same vein, Rodrigo Moya appears with" Estereotipo" Stereotype, a series that rests on two complementary approaches.
En esa misma línea surge Rodrigo Moya con Estereotipo, una serie que descansa sobre dos enfoques complementarios.

The Scaling up Nutrition Framework calls for two complementary approaches to reducing undernutrition.
El marco"Scaling up Nutrition" insta a aplicar dos métodos complementarios para disminuir la desnutrición.

This observation leads us to propose a classification of measurements of progress made using two complementary approaches.
Esta constatación nos lleva a proponer una clasificación de medidas de acción según dos enfoques complementarios.

Our services seek to identify an organization's state of security by means of two complementary approaches: an information systems risk analysis or by comparison with a standard.
Nuestros servicios persiguen la identificación del Estado de la Seguridad de una organización a través de dos aproximaciones complementarias, mediante Análisis de Riesgos de los Sistemas de Información o bien mediante comparación con un estándar.

In implementing the recommendations of UNISPACE III, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space takes two complementary approaches.
La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, al aplicar las recomendaciones de UNISPACE III, adopta dos enfoques complementarios.

Korotayev succeeds in placing these two complementary approaches in context and showing their linkages in terms of how subjective and religious factors play out in human history alongside objective factors such as demography and ecology, each informing the other.
Korotayev logra contextualizar estos dos enfoques complementarios y muestra sus vínculos en términos de cómo los factores subjetivos y religiosos se manifiestan en la historia humana junto con factores objetivos como la demografía y la ecología, cada uno informando al otro.

A key feature of the improved missile verification system is that future inspections can be less intrusive and more efficient by using two complementary approaches.
Una característica clave del sistema mejorado de verificación de misiles es que las futuras inspecciones podrían ser menos molestas y más eficientes gracias a la utilización de dos estrategias complementarias.

The Master, that is made online, sets out to treat, with academic rigor, the study of the present artistic panorama, starting off of the analysis of two complementary approaches, the one of the theoretical perspective and the one of the perspective of the professional artistic surroundings.
El Máster, que se realiza online, se analiza, con rigor académico, el estudio del panorama artístico actual, partiendo del análisis de dos enfoques complementarios, el de la perspectiva teórica y el de la perspectiva del entorno artístico profesional.

WTO members have pursued two complementary approaches to the negotiations: the identification and discussion of specific trade obligations in multilateral environmental agreements; and a broader, more conceptual, discussion of WTO- relationships with multilateral environmental agreements.
Los miembros de la OMC han aplicado dos enfoques complementarios a las negociaciones: la identificación y el examen de las obligaciones comerciales específicas establecidas en los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, y un examen más amplio y conceptual de la relación entre la OMC y los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.

This paper focuses on the study of the impact this type of measures have on Argentine exports of fresh lemon, using two complementary approaches: the inventory method and a gravity model.
Este trabajo se concentra en el estudio del impacto de este tipo de medidas sobre las exportaciones argentinas de limón fresco, mediante dos enfoques complementarios: el método de inventario y un modelo gravitacional.

Putting into practice the new development strategy required two complementary approaches: a comprehensive approach to obtaining the necessary financing, not only through official development assistance but also through foreign direct investment, along with strengthening of the socio-economic infrastructure in both material and institutional terms; and a more individual approach, taking into account local conditions and development initiatives in the developing countries.
A fin de llevar a la práctica la nueva estrategia de desarrollo hay que aplicar dos enfoques complementarios: un enfoque amplio, para obtener la financiación necesaria, que no sólo debe provenir de la asistencia oficial para el desarrollo sino también de las inversiones extranjeras directas, y para reforzar la infraestructura socioeconómica, tanto material como institucional; y un enfoque más concreto, que permita tener en cuenta las condiciones locales y las iniciativas de desarrollo que se tomen en los países en desarrollo.

Gender equality is achieved through gender mainstreaming and the application of general and specific measures. i.e. through two complementary approaches which the ministries and government services must follow.
La igualdad de género se logra a través de la incorporación de la perspectiva de género y la aplicación de medidas generales y específicas, por ejemplo, mediante dos enfoques complementarios que deben adoptar los ministerios y los servicios públicos.

The analysis of interchangeability of use and that of cross-elasticity of demand were not really two complementary approaches to market definition but, rather, two of the many possible useful sources of information to be used for market definition.
El análisis de la intercambiabilidad del uso y de la elasticidad cruzada de la demanda no eran realmente dos enfoques complementarios de la definición del mercado sino, más bien, dos de las múltiples fuentes de información que se podían utilizar para la definición del mercado.

Their search concluded that there are 8 main types of persuasive strategies, which can be grouped into the following four categories, where each category has two complementary approaches: Authoritative: Persuade the technology user through an authoritative agent.
Su búsqueda concluyó que hay 8 tipos principales de estrategias persuasivas, que pueden agruparse en las siguientes cuatro categorías, donde cada categoría tiene dos aproximaciones complementarias: Autoritario: Persuadir al usuario a través de un agente autoritario.

How to use "two complementary approaches" in a sentence

Two complementary approaches were therefore used.

We used two complementary approaches for cross-validation.

Two complementary approaches are being studied: 1.

Two complementary approaches were tested: macro- and micro-LIBS.

Integrating two complementary approaches to spoken language understanding.

Two complementary approaches in the search for peace.

Two complementary approaches to integration were proposed .

Results from two complementary approaches will be presented.

Phenix.autobuild provides two complementary approaches to model building.

Two complementary approaches have proven useful in practice.