What is the translation of " TWO DOCUMENTARIES " in Spanish?

• dos documentales

Examples of using Two documentaries in English and their translations into Spanish

Cinema June opens with the showing of two documentaries.
El mes de junio se abre con la proyección de dos documentales.

There's two documentaries that I have been wanting to see recently.
Hay dos documentales que recientemente he querido ver.

So we worked with Rob on those last two documentaries.
Así que trabajamos con Rob en esos dos últimos documentales.

He would make two documentaries about the Air Corps.
Los dos documentales fueron rodados en dos frentes aéreos diferentes.

He has directed and produced sixteen short films and two documentaries.
Ha dirigido y producido dieciséis cortometrajes y dos documentales.

The UdL hosts the screening of two documentaries from the Som Cinema festival.
La UdL acoge la proyección de dos documentales del festival Som Cinema.

It was released on May 3, 2004 in the United Kingdom and the following day in the United States alongside a companion DVD featuring a live show, promotional videos and two documentaries.
Se lanzó al mercado el 3 de mayo de 2004 en el Reino Unido y al día siguiente en Estados Unidos, junto a un DVD extra con una actuación en directo, videos promocionales y dos documentales.

That day I watched two documentaries in a row, the first was about butterflies.
Ese día miré dos documentales seguidos, el primero fue sobre mariposas.

ROUGH CUT LAB is an activity that takes place at DocMontevideo aimed to editors with the focus of reflecting on the assembly process and the role of editor, from the analysis of two documentaries in postproduction.
ROUGH CUT LAB es una actividad de DocMontevideo, dirigida a editores con el objetivo de reflexionar sobre el proceso del montaje y el rol del editor, a partir del análisis de dos documentales en postproducción.

The other two documentaries are having their world premieres at the IDFA.
Los otros dos documentales se estrenarán mundialmente en el IDFA.

Organized by COAMHI and with the collaboration of other institutions, will develop a wide program of activities, that offers round tables, presentations of a great interest and the Projection of two documentaries.
Organizadas por COAMHI y con la colaboración de otras instituciones, se desarrollará un amplio programa de actividades, que ofrece mesas redondas, ponencias de un gran interés y la proyección de dos documentales.

Furthermore, she collaborated on two documentaries about evolution on TVE's La 2.
Además, ha sido colaboradora en dos documentales sobre evolución, en La 2 de TVE.

During the show, two documentaries will be screened daily, Saturdays and Sundays 14-15 and May 21-22, so there will be two possibilities to watch each documentary..
Durante la muestra se proyectarán dos documentales al día, los sábados y domingos 14-15 y 21-22 de mayo, de manera que habrá dos posibilidades para ver cada documental..

Increased requirements relate to provisions under contractual services for the printing of brochures, newsletters, bulletins, monthly magazines, leaflets, posters, the translation of special publications and the production of two documentaries on the Constitutional Framework and for the video press conference.
El aumento de las necesidades se relacionan con los créditos que se solicitan en la subpartida de servicios por contrata para la impresión de folletos, boletines, revistas mensuales, volantes, carteles, la traducción de publicaciones especiales y la producción de dos documentales sobre el Marco Constitucional y para la videoconferencia de prensa.

Drafting and publication of two documentaries on the problems of forest fires.
Elaboración y publicación de dos documentales sobre el problema de los incendios forestales.

There are two documentaries of the group, the official and the unofficial, both called:"Tres Coronas: Nuestra Cosa", in the unofficial documentary, whose duration is 33:40, at minute 2:15, it appears P.N.O saying,"he was the name of Tres Coronas, as we are in Corona", pointing to Reychesta.
Existen dos documentales del grupo, el oficial y el no oficial, ambos llamados:"Tres Coronas: Nuestra Cosa", en el documental no oficial, cuya duración es de 33:40, en el minuto 2:15, aparece P.N.O diciendo,"él fue el del nombre Tres Coronas, como estamos en Corona", señalando a Reychesta.

A great deal of local interest has been expressed in two documentaries,"First steps to peace" and the more recent"Next steps to peace", produced by UNMEE.
Se ha expresado un gran interés a nivel local en dos documentales producidos por la MINUEE:"First Steps to Peace" y el más reciente"Next Steps to Peace.

Two documentaries produced in 2005 by the Fondation pour la santé reproductive et l'éducation familiale(Foundation for Reproductive Health and Family Education-- FOSREF), and the Unité de Recherche et d'Action Médico-Légale(Medico-Legal Research and Action Unit-- URAMEL), entitled Nou bouke(We have had enough) and Fòk nou pale(We must talk about it), denounce domestic violence.
En dos documentales que realizaron la Fundación para la salud reproductiva y la educación familiar(FOSREF) y la Unidad de Investigación y Actividades Forenses(URAMEL) en 2005, titulados Nou Bouke(Ya basta) y Fòk nou pale(Hay que hablar de ello) se denuncia la violencia doméstica.

The lack of investigation was conspicuous with regard to several incidents featured in two documentaries by the British television station Channel 4 showing gruesome images of apparent summary executions of captured and bound LTTE combatants.
Era llamativo que no se hubieran investigado los incidentes abordados en dos documentales de la cadena de televisión británica Channel 4 en los que se veían espantosas imágenes de lo que aparentemente era la ejecución sumaria de combatientes de los LTTE inmovilizados.

CDHUDP cited as examples the arrest of two French journalists and the confiscation of their material; the arrest of two Italian documentary filmmakers, who had been accused of expropriation of land and deported; and the arrest of a Chilean documentary filmmaker, who had been accused of membership of a terrorist organization, had the material for her two documentaries confiscated, and been held in pretrial detention for more than two months.
El CDHUDP cita como ejemplos la detención de dos periodistas franceses, cuyos materiales fueron requisados; la detención de dos documentalistas italianos, quienes fueron acusados de el delito de usurpación de tierras y expulsados de el país; y la detención de una documentalista chilena acusada de participar en una organización terrorista, con los materiales correspondientes a sus dos documentales incautados y mantenida en prisión preventiva por más de dos meses.

The jury recognised two documentaries called"A la basura"(In the rubbish) and"Chatarra"(Scrap), both created by Producciones Cibeles, S.L.
El jurado distinguió a dos reportajes denominados"A la basura" y"Chatarra", elaborados por Producciones Cibeles S.L.

During the period 2008- 09, TVSH has produced and broadcasted two documentaries with topics ranging from good-neighbourliness relations and cooperation among Albanians and the Greek minority in the country's south.
Durante el período 2008-2009, la Televisión Albanesa produjo y transmitió dos documentales que abarcaron temas como las relaciones de buena vecindad y la cooperación entre los albaneses y la minoría griega que vive en el sur del país.

In the pavilion space two documentaries will be shown that record the memories of those who were involved in the reconstruction of the Pavilion- Oriol Bohigas, Fernando Ramos, Cristian Cirici, Isabel Bachs and Jordi Marquès- and comments on the part of those who are responsible for the day-to-day running of today's Pavilion.
En el espacio del Pabellón dos documentales recogen el recuerdo de aquellos que intervinieron a la reconstrucción del Pabellón: Oriol Bohigas, Fernando Ramos, Cristian Cirici, Isabel Bachs y Jordi Marqués así como la mirada de aquellos que forman parte del día a día del Pabellón actual.

There were also two documentaries from Reuters and the BBC respectively about the workshop on illicit traffic in China(June 1998);
También se presentaron dos documentales de Reuters y la BBC en relación con el seminario sobre el tráfico ilícito celebrado en China(junio de 1998);

It also contains two documentaries, regarding the band's history with the United States, and the making of the album Liebe ist für alle da.
También contiene dos documentales, uno relata la historia de la banda con los Estados Unidos, y el otro la realización del álbum Liebe ist für alle da.

On 28 October, the two documentaries produced as part of the project were screened: Drums of Resistance, by Mathieu Jouffre and Besa Luci, and Lord of the Houses, by Danielle Bremer.
El día 28, se llevó a cabo la proyección de los dos documentales producidos en el marco del proyecto: Drums of Resistence, de Mathieu Jouffre y Besa Luci, y Lord of the Houses, de Danielle Bremer y Edon Rizvanolli.

To begin with, we will see two documentaries about jobs that have been disappearing little by little and the repercussion this is having in the people who have devoted their entire lifes to this taskes, as the people who worked in the dockyards or the ones that were in charge of burning bee's honeycombs.
Para empezar veremos dos minidocumentales sobre empleos que han ido desapareciendo poco a poco y la repercusión que esto crea en las personas que se han dedicado toda su vida a estas labores, como es el caso de los trabajadores de los astilleros, y de las personas encargadas de quemas los panales de abejas.

In 2003, Prieto cooperated with Oliver Stone in two documentary projects: Comandante, about Fidel Castro, and Persona Non Grata, about Yasser Arafat.
En 2003, cooperó con Oliver Stone en dos documentales: Comandante, sobre Fidel Castro, y Persona Non Grata, sobre Yasir Arafat.

Two documentary films27 were made on women, livelihoods, and biodiversity, an output of the BSAP process in Arunachal Pradesh Additionally, in 2001 and 2002, there were a series of regional workshops to bring together partners and coordinators working on different state, ecoregional, and thematic BSAPs.
Como parte del proceso de la EPAB de Arunachal Pradesh se rodaron dos documentales sobre las mujeres, los medios de vida y la diversidad biológica.27 Asimismo, en 2001 y 2002 hubo una serie de talleres regionales que congregaron a socios y coordinadores que estaban trabajando en EPAB ecorregionales y temáticos en diferentes estados.

Two documentary films chronicling the peacemakers' stories have been completed- one of which would be shown in the United Nations during the 2008 CSW meetings with the support of UNIFEM- with three others still in production.
Se han realizado dos documentales cinematográficos en que se relatan las historias de esas mujeres pacificadoras, uno de los cuales se mostrará en las Naciones Unidas con el apoyo del UNIFEM durante las reuniones de 2008 de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, y hay otros tres que todavía están realizándose.