Storm subsequently leaves the group in Callisto's care as her representative, and the two eventually form an uneasy alliance.
Tormenta posteriormente deja al grupo al cuidado de Callisto como su representante, y las dos eventualmente forman una alianza incómoda.
The two eventually become contentious friends.
Los dos eventualmente se convierten en amigos polémicos.
Michael settles down with his partner, Ben Bruckner,a university professor, and the two eventually adopt teenage son Hunter.
Michael sienta la cabeza con su pareja, Ben Bruckner,un profesor de universidad, y los dos adoptan a un adolescente desvalido, Hunter.
The two eventually begin a romantic relationship.
Finalmente ambos comenzarán una relación sentimental.
Peter decided to keep a low profile anddedicated completely to his long distance relationship with Kitty, the two eventually falling in love with each other.
Peter decidió mantenerun perfil bajo y dedicó completamente a su relación de larga distancia con Kitty, los dos finalmente se enamoran.
The two eventually meet again in a restaurant.
Las dos finalmente se encuentran nuevamente en un restaurante.
When Garcia was thirteen years old, his cousin, Lil Ominous, introduced him to Omar Pineiro,better known as Smokepurpp; the two eventually became collaborators.
Gazzy Garcia nació el 17 de agosto de 2000 en Miami(Florida) de padres colombianos. Cuando Garcia tenía 13 años, su primo lo introdujo a Omar Pineiro,mejor conocido como Smokepurpp; los dos eventualmente se convirtieron en buenos amigos y co-colaboradores.
The two eventually become involved in a relationship.
Posteriormente los dos estaban involucrados en una relación.
Fossey, initially unreceptive towards the outsider Campbell,grows increasingly attached to him after several photo sessions with the gorillas, and the two eventually become lovers, in spite of Campbell's marriage.
Fossey, inicialmente poco receptiva hacia el forastero Campbell,crece cada vez más apegado a él después de varias sesiones de fotos con los gorilas, y los dos eventualmente se convierten en amantes, a pesar del matrimonio de Campbell.
The two eventually became friends, and, in 1821, began courting.
Los dos finalmente se hicieron amigos, y, en 1821, comenzó un cortejo.
There is a slight intimation that she harbors a crush on Harlock(though this would be made more definite in the later SSX series), andinitially seems inclined romantically towards Tadashi Daiba, though the two eventually settle into a platonic friendship.
Hay una ligera insinuación de que ella se enamora de Harlock(aunque esto se haría más definitivo después en la serie SSX), yal principio parece inclinado románticamente hacia Tadashi Daiba, aunque los dos finalmente se instalan en una amistad platónica.
The two eventually become roommates and best friends.
Eventualmente, las dos se convierten en muy buenas amigas y compañeras de apartamento.
The two eventually reunite with the other survivors at the highway.
Los dos finalmente se reúnen con los otros sobrevivientes en la carretera.
The latter two eventually finished second and third in the Primera División.
Los dos juntos terminaron segundo y tercero en la etapa.
The two eventually land on an uninhabited island, heavily populated with seals.
Los dos finalmente aterrizar en una isla desierta, poblada con sellos.
The two eventually become roommates and best friends with Dice.
Eventualmente, las dos se convierten en muy buenas amigas y compañeras de apartamento.
The two eventually give in to their feelings for each other and begin a relationship.
Poco después finalmente ambos revelan sus sentimientos y comienzan una relación.
The two eventually return and sacrifice themselves to free Hakumenro from the Youkai.
Los dos eventualmente devolvieron el favor sacrificándose para liberar a Hakumenrō.
These two eventually become close friends and come to share a close bond.
Estos dos eventualmente se convierten en amigos cercanos y llegan a compartir un vínculo fraternal.
The two eventually agree to have the baby adopted once it is born.
Finalmente, los dos aceptan al bebé como su hijo después de que el recién nacido naciese muerto.
The two eventually start to connect because of their mutual problems with their parents.
Las dos finalmente comenzaron a conectarse a causa de sus problemas mutuos con sus padres.
As the two eventually form a sibling-like attachment, Koda reveals that his mother is missing.
Como los dos finalmente forman un vínculo parecido a un hermano, Koda revela que su madre ha desaparecido.
The two eventually became accomplices in crime after Riina's release, as did two other young local criminals, Calogero Bagarella and Bernardo Provenzano.
Los dos finalmente se convirtieron en socios después de la liberación de Riina, al igual que otro joven local criminal, Bernardo Provenzano.
The two eventually merged, along with other smaller parties, to create the Eastern Front, a political party coalition with an armed wing.
Ambos acabaron fusionándose, junto con otros partidos menores, para crear el Eastern Front(Frente Oriental), que es una coalición de partidos políticos con un brazo armado.
The two eventually find and rescue Kidman from drowning in a crude contraption, though they are soon separated again after hearing the high pitched noise.
Los dos finalmente encuentran y rescatan a Kidman de ahogarse en un artilugio crudo, aunque pronto son separados de nuevo después de escuchar el ruido agudo.
The two eventually lose touch, but meet up again in their 20s in 1980s New York, where Bobby moves in with Jonathan and his eccentric roommate Clare.
Los dos eventualmente se pierden contacto, pero se encuentran de nuevo en sus veintes durante la década de los ochentas en Nueva York, a donde Bobby se muda con Jonathan y su excéntrica compañera Clare.
The two eventually make their peace, which involves traveling to another dimension so Wong can make his goodbyes to the real Imei's spirit.
Los dos finalmente hacen las paces, lo que implica viajar a otra dimensión para que Wong pueda despedirse del verdadero espíritu de Imei. Reestablecen su antigua relación, aunque ahora ambos tratan de tratarse unos a otros como iguales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文