What is the translation of " TWO SUBSECTIONS " in Spanish?

• dos subsecciones
• dos subapartados
• dos subcategorías

Examples of using Two subsections in English and their translations into Spanish

The section is divided into two subsections.
La sección se divide en dos subsecciones.

We refer to two subsections of part I of the present report.
Remitimos a dos subsecciones de la parte I del presente informe.

This section comprises two subsections.
Esta sección está formada por dos subsecciones.

It includes two subsections: Customization and Modules& Tools.
Incluye dos subsecciones: Personalización y Módulos y herramientas.

This part will be divided in two subsections.
Esta parte está dividida en dos subapartados.

In the two subsections that follow, each of these questions will be briefly examined.
En las dos subsecciones que siguen, cada una de estas preguntas será examinada brevemente.

This unit consists of two subsections namely.
Esta unidad consta de dos subdivisiones.

Section I covers Article 24 of the Charter, 1 and is divided into two subsections.
La sección I abarca el Artículo 24 de la Carta1 y se divide en dos subsecciones.

Outfits: This section is divided into two subsections, which are 2014 and 2015.
Outfits: Este apartado está dividido en dos subapartadoS, que son 2014 y 2015.

The words of these two subsections are clear enough and need no elaborate interpretation by the courts.
El texto de esos dos párrafos es suficientemente claro y no necesita una interpretación detallada por parte de los tribunales.

This section is divided into two subsections.
Estos cursos se dividen en dos subcategorías.

Rooms are divided into two subsections, found on opposing ends of one of the golf course's holes.
Las habitaciones se dividen en dos subsecciones, que se encuentran en los extremos opuestos de uno de los agujeros del campo de golf.

Dashboard Dashboard is divided into two subsections.
El panel de control está dividido en dos subsecciones.

The Committee will therefore consider those two subsections of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 during the resumed thirty-seventh session.
Por consiguiente, el Comité examinará esas dos subsecciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 durante la continuación de su 37º período de sesiones.

Accordingly, this section is divided into two subsections.
Por consiguiente, esta sección se divide en dos subsecciones.

The two subsections of section V concerned guidelines on national protective mechanisms and the Subcommittee's approach to the concept of prevention of torture under the Optional Protocol.
Las dos subsecciones de la sección V se refieren a las directrices relativas a los mecanismos nacionales de prevención y al enfoque del Subcomité por lo que respecta al concepto de prevención de la tortura en el marco del Protocolo Facultativo.

This is a Freeway section 6.1 km long consisting of two subsections.
Se trata de un tramo de Autovía de 6,1 km que comprende dos subtramos.

Two subsections, headed at the P-5 level, will be created within the Division, one focusing on implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, including the Darfur internal dialogue and consultations and the Implementation Follow-Up Commission, the Joint Commission, the Implementation Follow-Up Commission secretariat, and the other focusing on reporting, analysis and monitoring of Darfur and national politics.
Se crearán dos subsecciones encabezadas por funcionarios de categoría P-5 en el seno de la División: una de ellas se ocupará de la aplicación del Documento de Doha para la Paz en Darfur, el diálogo interno y las consultas de Darfur, la Comisión de Seguimiento de la Aplicación, la Comisión Mixta y la Secretaría de la Comisión de Seguimiento de la Aplicación, y la otra, de la presentación de informes, el análisis y la supervisión de la política de Darfur y nacional.

Category B- Gender portrayal in media content(two subsections).
Categoría B- Representación del género en los contenidos mediáticos(dos subcategorías).

It includes two subsections: Pentathera Sinensia Selected species Rhododendron alabamense Rhododendron arborescens Rhododendron atlanticum Rhododendron austrinum Rhododendron calendulaceum Rhododendron canescens Rhododendron colemanii Rhododendron cumberlandense Rhododendron eastmanii Rhododendron flammeum Rhododendron luteum(yellow azalea, honeysuckle azalea) Rhododendron occidentale Rhododendron periclymenoides(pink azalea, pinxterbloom azalea, pinxter flower) Rhododendron prinophyllum(rose azalea, roseshell azalea) Rhododendron prunifolium Rhododendron viscosum(Swamp azalea) Selected species Rhododendron molle syn.
Incluye dos subsecciones: Pentathera Sinensia Rhododendron alabamense Rhododendron arborescens Rhododendron atlanticum Rhododendron austrinum Rhododendron calendulaceum Rhododendron canescens Rhododendron cumberlandense Rhododendron flammeum Rhododendron luteum Rhododendron occidentale Rhododendron periclymenoides Rhododendron prinophyllum Rhododendron prunifolium Rhododendron viscosum Rhododendron molle syn.

In due course, a section to provide for peer review of draft chapters(probably during 2013), in two subsections.
A su debido tiempo, una sección para transmitir a los homólogos examinadores los proyectos de capítulos(probablemente durante 2013), en dos subsecciones.

Larger than a conventional infantry company, it was organised into three platoons, each of three sections, each of which contained two subsections.
Más grande que una compañía de infantería convencional, estaba organizada en tres pelotones, cada uno con tres secciones, los cuales tenían dos subsecciones cada uno.

The second and third policy questions relating to proceeds of assets sold under retention-of-title or subject to a financial lease are discussed in the next two subsections.
Las cuestiones segunda y tercera, relativas al producto de los bienes vendidos con arreglo a retención de la titularidad o sujetos a arrendamiento financiero se examinan en las dos subsecciones que siguen.

At its resumed thirty-seventh session CPC had considered the two remaining sections of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999, namely subsections 27C and 27E, and had been able to recommend to the General Assembly the approval of the programme narratives of those two subsections.
En la continuación de su 37º período de sesiones el Comité del Programa y de la Coordinación examinó las dos secciones restantes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, es decir, las subsecciones 27C y 27E, y pudo recomendar a la Asamblea General que aprobara las descripciones de los programas de esas dos subsecciones.

Use at least two subsection headings in a section or use none.
Usar al menos dos encabezados de subsección en una sección o no usar ninguno.

The 1997 Amendment Ordinance added two new subsections to BORO.
La Ordenanza de Enmienda de 1997 añadía dos nuevos párrafos a la Ordenanza inicial.

The Meeting agreed that two new subsections should be added under section III of the report.
La Reunión convino en que se añadieran dos nuevas subsecciones a la sección III del informe.

Independent and Dependent Self-Consciousness: Lordship and Bondage" is the first of two titled subsections in the"Self-Consciousness" chapter of Phenomenology.
Autonomía y dependencia de la autoconciencia: dominio y servidumbre" es la primera de las dos subsecciones tituladas en el capítulo"Autoconsciencia" de Fenomenología del espíritu.

The two new subsections introduced under the 1997 Amendment Ordinance prevailed over section 7, thereby imposing obligations on private citizens contrary to the original intent of BORO.
Los dos nuevos párrafos incorporados en virtud de la Ordenanza de Enmienda de 1997 prevalecían sobre el artículo 7, imponiendo así obligaciones a los particulares, en contra del propósito inicial de la Ordenanza sobre la Carta de Derechos.