What is the translation of " TWO TECHNICAL ITEMS " in Spanish?

• dos temas técnicos

Examples of using Two technical items in English and their translations into Spanish

Two technical items were discussed during the Conference.
En la Conferencia se discutieron dos temas técnicos.

Recommendations on the two technical items and on(BSE) were discussed and adopted.
Asimismo se discutieron y adoptaron recomendaciones de los dos temas técnicos y de la EEB.

Two technical items were discussed during the Conference.
Dos temas técnicos se abordaron durante la Conferencia.

Veterinary Services in preparing their official control programmes and reaching and maintaining disease free status;- The two technical items developed during the conference-(i)“Pastoralism: opportunities for livestock and challenges for Veterinary Services”(with questionnaire) and(ii) Unfolding the Global Strategy for the Control and Eradication of peste des petits ruminants(PPR) in Africa”(without questionnaire)- were particularly timely themes.
Los dos temas técnicos desarrollados durante la conferencia-(i)“Pastoralismo: oportunidades para la ganadería y desafíos para los servicios veterinarios”(con cuestionario) y(ii)“Despliegue de la Estrategia Mundial para el control y la erradicación de la peste de pequeños rumiantes(PPR) en África”(sin cuestionario)- fueron temas particularmente oportunos.

The two technical items discussed during the Conference related to.
Los dos temas técnicos tratados durante la Conferencia fueron los siguientes.

During the General Session, two Technical Items of general interest will be presented by Rapporteurs chosen for their international competency.
Durante esta Sesión General, se presentarán dos temas técnicos de interés general, tratados por ponentes seleccionados por su excelencia internacional.

The two technical items discussed during the Conference were of particular importance and interest.
Durante la Conferencia se abordaron dos temas técnicos de particular importancia e interés.

In addition, during the General Session, two technical items of general interest are dealt by speakers chosen for their specialist knowledge, and the animal health situation worldwide is presented in summary form with additional information provided by each Member Country.
Además, durante la Sesión general, dos ponentes escogidos por su competencia tratan dos temas técnicos de interés general y la situación sanitaria mundial es objeto de un informe de síntesis que se completa con datos facilitados por cada País Miembro.

Two technical items were debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee.
Durante la Sesión, se debatieron dos temas técnicos, para los cuales el Comité Internacional aprobó las Resoluciones respectivas.

Recommendations on the two technical items were discussed and adopted, namely:- avian influenza and emerging diseases of relevance in Asia- epidemiological analysis of bovine spongiform encephalopathy.
En la reunión se discutieron y adoptaron recomendaciones sobre los dos temas técnicos, a saber:- la influenza aviar y las enfermedades emergentes de importancia en Asia- el análisis epidemiológico de la encefalopatía espongiforme bovina.

Two technical items were discussed during the Conference:- mechanisms for farmer compensation- animal welfare in the Americas.
Durante la Conferencia se discutieron dos temas técnicos:- mecanismos de indemnización para ganaderos- bienestar animal en las Américas.

Two technical items were presented and debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee.
Durante la Sesión General se presentaron y debatieron dos temas técnicos que dieron lugar a sendas resoluciones adoptadas por el Comité Internacional.

Two technical items were debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee.
Durante la Sesión, se debatieron dos temas técnicos, debido a sus interés para la comunidad internacional y para los cuales el Comité Internacional aprobó las Resoluciones respectivas.

Two technical items of biggest interest were presented and debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee.
Durante la Sesión, se debatieron dos temas técnicos en razón de su interés para la comunidad internacional, para los cuales el Comité Internacional aprobó las Resoluciones respectivas.

The two technical items discussed during the conference were:- the Evaluation of Veterinary Services- the Registration of veterinary medicinal products and biologicals.
Los dos temas técnicos que se discutieron durante la conferencia fueron:- la evaluación de los Servicios Veterinarios- el registro de los medicamentos veterinarios y de los productos biológicos veterinarios.

Two technical items of general interest, one on African swine fever and the other on official animal disease control programmes, will be presented by Rapporteurs chosen for their international competency.
Expertos escogidos por su competencia a nivel mundial presentarán dos temas técnicos de interés general, uno sobre la peste porcina africana y el otro sobre los programas oficiales de control de enfermedades de los animales.

Further to these two technical items, the traditional reports of the Heads of Veterinary Services on the diseases that recently occurred in their countries provided Delegates with an updated general overview of the current animal disease status in this region.
Además de estos dos temas técnicos, los informes usuales de los Jefes de los Servicios Veterinarios sobre las enfermedades ocurridas recientemente en sus países ofrecieron a los Delegados un panorama general actualizado de la situación zoosanitaria de esta región.

In addition to these two technical items, the traditional reports of the Heads of Veterinary Services on the diseases that recently occurred in their countries provided Delegates with an updated general overview of the current animal disease status in this region.
A los dos temas técnicos se sumaron los tradicionales informes de los Jefes de los Servicios Veterinarios sobre las enfermedades que afectaron recientemente a sus países y que proporcionaron a los Delegados un panorama general y actualizado de la situación zoosanitaria de la región.

Two Technical Items on key issues of interest to the international community in the field of animal health and welfare were debated during the Session:- The contribution of veterinary activities to global food security for food derived from terrestrial animals;- Implementation of a global strategy for FMD control.
Durante la Sesión se debatieron dos temas técnicos que abordaban importantes cuestiones de interés para la comunidad internacional en el ámbito de la salud y de el bienestar de los animales:- La contribución de las actividades veterinarias a la seguridad alimentaria mundial para los alimentos derivados de los animales terrestres;- Aplicación de una estrategia mundial para el control de la fiebre aftosa.

During the General Session, two technical items will be presented by speakers chosen for their recognized international expertise: 1- Global action to alleviate the threat of antimicrobial resistance: progress and opportunities for future activities under the‘One Health' initiative; 2- Public-Private Partnerships: expectations of private sector partners for international animal health and livestock development programmes.
Durante esta Sesión General, se presentarán dos temas técnicos de interés general, tratados por ponentes seleccionados por su pericia reconocida a nivel internacional: 1- Acción mundial para reducir la amenaza de la resistencia a los agentes antimicrobianos: progresos realizados y opciones de actividades futuras en el marco de la iniciativa‘'Una sola salud.

We shall be tackling two important technical items this week: global food security and foot and mouth disease control.
Abordaremos dos importantes temas técnicos: la seguridad alimentaria mundial y la lucha contra la fiebre aftosa.

How to use "two technical items" in an English sentence

Two technical items they’ll come across are ISDN and Source-Connect.

These two sessions will deal with the two Technical Items referred to above.

How to use "dos temas técnicos" in a Spanish sentence

La serie tiene dos temas técnicos que son un paso atrás con respecto a la serie pero que, la verdad, son asimilables.

Tipografía y colores se ocupa de estos dos temas técnicos que, seguramente, serán puestos a su elección.