What is the translation of " TWO TEMPORARY POSTS " in Spanish?

• dos puestos temporarios
• de dos puestos supernumerarios

Examples of using Two temporary posts in English and their translations into Spanish

Two temporary posts are proposed for process management 1 D-1, 1 P-5.
Se propone la creación de dos puestos temporales para la gestión de procesos 1 D-1, 1 P-5.

A Includes five temporary posts in 2012-2013 and two temporary posts in 2014.
A Incluye cinco puestos temporarios en 2012-2013 y dos puestos temporarios en 2014.

The Committee notes that two temporary posts have been proposed for subprogramme 5 for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries para. 11A.75.
La Comisión observa que se han propuesto dos puestos temporales para el subprograma 5 en relación con la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados párr. 11A.75.

Higher resource requirements are attributed to the establishment of two temporary posts for the Conduct and Discipline Team.
El aumento de las necesidades de recursos responde al establecimiento de dos puestos temporarios para el Equipo de Conducta y Disciplina.

Two temporary posts(1 D-1 and 1 P-5) are proposed for conversion to established posts in view of the continuing nature of the functions to which they are assigned.
Se propone la conversión de dos puestos temporarios(1 D-1 y 1 P-5) en puestos de plantilla, habida cuenta de la naturaleza permanente de las funciones que deben cumplir.

No request for new posts; one reclassification; request for the conversion of two temporary posts to established posts..
No se solicita ningún puesto nuevo; una reclasificación; se solicita la conversión de dos puestos temporarios en puestos de plantilla.

In addition, the Committee notes from the same table that two temporary posts funded under the regular budget during 1996-1997 are proposed to be discontinued in 1998-1999.
Además, la Comisión observa que, de acuerdo con el mismo cuadro, se ha propuesto suprimir, para el bienio 1998-1999, dos puestos temporarios que se financiaron con cargo al presupuesto ordinario durante el bienio 1996-1997.

However, owing to the increasing requirements related to the Tribunal for Rwanda, resources are requested for two temporary posts(1 P-4 and 1 P-3) to augment the section.
Sin embargo, debido a las crecientes necesidades del Tribunal para Rwanda, se solicitan recursos para dos puestos temporarios(uno de categoría P-4 y otro de categoría P-3) para reforzar la sección.

In Administrative Services, two temporary posts are proposed(one national officer and one national General Service staff) in the areas of finance and general services.
En Servicios Administrativos, se proponen dos puestos temporarios(un funcionario de contratación nacional y uno del cuadro de servicios generales de contratación nacional) en las esferas de finanzas y servicios generales respectivamente.

In addition, an amount of $552,400 from extrabudgetary resources will provide for the continuation of two temporary posts in the Policy and Oversight Coordination Service.
Un monto adicional de 552.400 dólares procedente de recursos extrapresupuestarios sufragará el mantenimiento de dos puestos temporarios en el Servicio de Coordinación de Políticas y Supervisión.

In the biennium 1992-1993 two temporary posts had been available, one at the P-5 level and another in the General Service category, to provide the Secretary-General with the necessary assistance.
En el bienio 1992-1993 se había dispuesto de dos puestos supernumerarios, uno de categoría P-5 y otro del cuadro de servicios generales, para prestar al Secretario General la asistencia necesaria.

Further review of the functions attached to the posts has determined the continuing nature of the work and the eligibility for conversion of those two temporary posts to established posts..
Un nuevo examen de las funciones asignadas a esos dos puestos temporarios ha indicado que son de carácter permanente y procede convertirlos en puestos de plantilla.

The requirements of $605,100 provide for salary and related costs for two temporary posts in the Professional category and above(1 D-1 and 1 P-4) and one General Service post..
La suma de 605.100 dólares corresponde a sueldos y gastos conexos de dos puestos temporarios del cuadro orgánico y categorías superiores(1 D-1 y 1 P-4) y a un puesto del cuadro de servicios generales.

In addition, two temporary posts are proposed to be converted to established posts, reflecting a change in status with no net effect on the overall number and cost of posts..
Además se propone la conversión de dos puestos temporarios en puestos de plantilla, lo que supone un cambio de régimen sin ninguna repercusión neta en el número total y el costo de los puestos..

The increase of $46,500 is the net result of the abolition of the post described above and of the delayed impact of establishing two temporary posts for IMIS support during the biennium 2000-2001.
El aumento de 46.500 dólares es el resultado neto de la supresión del puesto mencionado y del efecto retardado de la creación de dos puestos temporarios para el apoyo al SIIG durante el bienio 2000-2001.

In addition, two temporary posts(1 P-5 and 1 P-4) were funded under the 2006/07 support account budget to manage the Department of Peacekeeping Operations delegation of procurement.
Además, en la cuenta de apoyo para el período 2006-2007 se había incluido una partida destinada a cubrir dos puestos temporarios(uno de categoría P-5 y otro de P-4) que se encargarían de la autoridad delegada en el Departamento respecto de las adquisiciones.

In addition, an amount of $484,500 from extrabudgetary resources will provide for the continuation of two temporary posts in the Policy and Oversight Coordination Service and their related operational requirements.
Un monto adicional de 484.500 dólares procedente de recursos extrapresupuestarios sufragará el mantenimiento de dos puestos temporarios en el Servicio de Coordinación de las Políticas y la Supervisión y sus necesidades operacionales conexas.

Two temporary posts(one P-4 and one Local level) are being converted to an established basis to support IMIS operations at ESCAP, in addition to the existing resources in the administrative and common services.
Se han convertido dos puestos temporarios(uno de categoría P-4 y uno de categoría local) a puestos de plantilla a fin de prestar apoyo al funcionamiento del SIIG en la CESPAP, además de los recursos existentes en los servicios administrativos y comunes.

The decrease for posts of $820,700 is the result of the abolishment of three temporary posts as at 1 January 2014(2 P-3 and 1 General Service(Other level)) and of the remaining two temporary posts(1 P-5 and 1 P-4) as at 1 January 2015.
La disminución en 820.700 dólares de los recursos relacionados con puestos se debe a la supresión de tres puestos temporarios al 1 de enero de 2014(2 P-3 y 1 de Servicios Generales(otras categorías)) y de los dos puestos temporarios restantes(1 P-5 y 1 P-4) al 1 de enero de 2015.

Changes to the staffing component include the establishment of six new posts, reclassification of five posts and conversion of two temporary posts to established posts to deal with the increased activities associated with the overall growth in the number of participants and beneficiaries.
Los cambios de la plantilla incluyen el establecimiento de seis nuevos puestos, la reclasificación de cinco puestos y la conversión de dos puestos temporarios en puestos de plantilla para hacer frente al aumento de las actividades debido al aumento del número de afiliados y beneficiarios.

VIII.75 It is proposed that two temporary posts, Chief of the Business Systems and Storage Administration Unit(P-4) and the UNIX Systems Administrator and Storage Area Network Manager(P-3), be converted to established posts under subprogramme 4, Support services A/62/6(Sect. 28E), para. 28E.34.
VIII.75 Se propone la conversión de dos puestos temporarios, el de Jefe de la Dependencia de Sistemas Gestión Empresarial y Almacenamiento(P-4) y el de Administrador de Sistemas UNIX y de la Red de Área de Almacenamiento(P-3), en puestos de plantilla en el marco del subprograma 4, Servicios de apoyo A/62/6(Sect. 28E), párr. 28E.34.

Reflecting the expanded support activities required under resolution 48/161 of 20 December 1993 and 49/137 of 19 December 1994, the General Assembly authorized for 1995 the continuation of the two temporary posts and the establishment of one additional Professional post at the P-4 level to assist in the Central American peace process.
Como consecuencia de la ampliación de las actividades de apoyo requerida en virtud de las resoluciones 48/161, de 20 de diciembre de 1993, y 49/137, de 19 de diciembre de 1994, la Asamblea General autorizó para 1995 el mantenimiento de los dos puestos temporarios y la creación de otro puesto del cuadro orgánico con la categoría P-4 para que su titular ayudara en el proceso de paz en Centroamérica.

Taking into account the creation of two professional posts in the 20062007 biennium, the staffing chart for the Registry shows at present a total of 100 staff members as follows: 47 staff members in the professional and higher category(of which 35 hold established posts and 12 temporary posts), and 53 staff members in the General Service category of which 51 hold established posts and two temporary posts.
Teniendo en cuenta que para el bienio 2006-2007 se han creado dos puestos del cuadro orgánico, la dotación de personal de la Secretaría es actualmente de 100 funcionarios distribuidos de la manera siguiente: 47 funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores(de los cuales 35 ocupan puestos permanentes y 12 puestos temporarios) y 53 funcionarios del cuadro de servicios generales de los cuales 51 ocupan puestos permanentes y dos puestos temporarios.

Owing to the expanded support called for in its resolution 48/161 of 20 December 1993, the General Assembly, in adopting resolution 48/161, authorized for 1994 the continuation of the two temporary posts and the establishment of one additional post at the P-4 level to assist in the Central American peace process.
Habida cuenta del apoyo más amplio que habrá de prestarse en cumplimiento de la resolución 48/161 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, ésta dio su autorización, al aprobar la resolución 48/161, para que en 1994 se mantuvieran los dos puestos supernumerarios y se creara otro puesto de categoría P-4 con el objeto de apoyar el proceso de paz en Centroamérica.

It will be recalled that, at its forty-sixth session and forty-seventh session, the General Assembly authorized two temporary posts(one P-5 and one General Service) for 1992 in the context of the adoption of resolutions 46/109 A of 17 December 1991 and 47/118 of 18 December 1992, respectively.
Cabe recordar que la Asamblea General, en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, autorizó la creación de dos puestos supernumerarios(uno de categoría P-5 y otro del cuadro de servicios generales) para 1992, en el contexto de la aprobación de sus resoluciones 46/109 A, de 17 de diciembre de 1991, y 47/118, de 18 de diciembre de 1992, respectivamente.

Reflecting the expanded support activities required under resolution 48/161 of 20 December 1993 and 49/137 of 19 December 1994, the General Assembly authorized for 1995 the continuation of the two temporary posts and the establishment of one additional Professional post at the P-4 level to assist in the Central American peace process.
Teniendo en cuenta las actividades de apoyo ampliadas que habría que desarrollar en cumplimiento de las resoluciones 48/161, de 20 de diciembre de 1993, y 49/137, de 19 de diciembre de 1994, la Asamblea General dio su autorización para que en 1995 se mantuvieran los dos puestos supernumerarios y se creara otro puesto del cuadro orgánico de categoría P-4 con el objeto de apoyar el proceso de paz en Centroamérica.

It is anticipated that, should the General Assembly adopt the draft resolution, activities outlined in paragraph 3 above would require the continuation of the two temporary posts and the establishment of an additional temporary Professional post at the P-4 level to assist in all aspects of the Secretary-General's involvement in the Central American peace process.
Se prevé que, si la Asamblea General aprueba el proyecto de resolución, las actividades esbozadas en el párrafo 3 supra requerirían que se mantuvieran los dos puestos supernumerarios y que se creara otro puesto supernumerario del cuadro orgánico, de categoría P-4, para asistir al Secretario General en todos los aspectos de su intervención en el proceso de paz en Centroamérica.

The estimated annual full cost of the two new temporary posts would amount to $89,700 net $107,600 gross.
Se calcula que el costo anual total de los dos nuevos puestos temporarios sería de 89.700 dólares en cifras netas 107.600 dólares en cifras brutas.

The Committee recommends approval of the request for two new temporary posts(1 P-3 and 1 General Service(Principal level)).
La Comisión recomienda que se apruebe el pedido de los dos nuevos puestos temporarios 1 P-3 y 1 del cuadro de servicios generales Categoría principal.

In anticipation of a possible increase in tension during this period, UNOMIG established two additional temporary posts along the ceasefire line.
En previsión de un posible aumento de la tensión durante ese período, la UNOMIG estableció dos puestos provisionales adicionales a lo largo de la línea de cesación del fuego.

How to use "two temporary posts" in a sentence

Abstract » Establishment - Revival of two temporary posts attached to Government Stanley Hospital.

We have two temporary posts for a period of 1 year, working 35 hours per week.