What is the translation of " TWO TRAINING MODULES " in Spanish?

• dos módulos de capacitación
• dos módulos de formación

Examples of using Two training modules in English and their translations into Spanish

The work was continued through two training modules organized in 2012, and 2013.
El trabajo se continuó con dos módulos de formación organizados en 2012 y 2013.

Two training modules for training of trainers on urban environmental issues related to sanitation.
Dos módulos de capacitación para la formación de instructores en cuestiones ambientales urbanas relacionadas con el saneamiento.

The Conduct and Discipline Unit developed and distributed two training modules for mid-level managers and commanders and senior leaders in April 2008.
En abril de 2008 la Dependencia de Conducta y Disciplina elaboró y distribuyó dos módulos de capacitación dirigidos a directivos de nivel medio y comandantes y altos dirigentes.

In addition, two training modules were developed, one for the Public Prosecutor's Office, targeting prosecutors, the other for use in training local actors.
Además, se produjeron dos módulos de capacitación: uno para el Ministerio Público, orientado a Fiscales, y el otro para ser utilizado en capacitaciones con actores territoriales.

INTERPOL Illicit Arms Records and Tracing Management System contributed to the development of two training modules and has participated in several training courses organized by UNODC.
Registros y el Rastreo de Armas Ilícitas contribuyó a la elaboración de dos módulos de capacitación y ha participado en varios cursos de capacitación organizados por la UNODC.

Two training modules for training courses on integrated water basin management;* two books on aspects of integrated lake management.
Dos módulos de capacitación para cursos de capacitación en ordenación integrada de cuencas hídricas*; dos libros sobre aspectos de la ordenación integrada de los lagos.

Updates of the ESCAP home pages on the World Wide Web on population, rural development and human settlements; and two training modules on population information technology on CD-ROM;
Actualización de la página sobre población, desarrollo rural y asentamientos humanos que la CESPAP tiene en Internet, y dos módulos de capacitación sobre tecnología de la información demográfica en CD-ROM;

In addition, two training modules were developed(for prosecutors and local actors), and terms of reference were devised for future training on the subject, which will be carried out by the Judicial Academy.
Además, se elaboraron dos módulos de capacitación(para fiscales y actores locales), y se confeccionaron términos de referencia para futuras capacitaciones en el tema, que se impulsen desde la Academia Judicial.

Given the need to respond to the increasing workload resulting from the newly established missions, the Service does not have the capacity or the expertise to develop the two training modules and to deliver them.
Con el aumento de la carga de trabajo resultante de las misiones recién establecidas, el Servicio no tiene la capacidad ni la competencia para elaborar los dos módulos de formación y aplicarlos.

The programmes are structured around two training modules:(a) technical workshops with a small number of invited countries; and(b) a regional seminar open to all countries in the region.
Los programas están estructurados en torno a dos módulos de capacitación: a talleres técnicos, en los que participa un reducido número de países invitados, y b un seminario regional abierto a la participación de todos los países de la región.

The OHCHR regional office for Central America supported the national human rights institutions of Costa Rica El Salvador and Nicaragua in finalizing and publishing two protocols and two training modules on racial discrimination.
La oficina regional del ACNUDH para América Central ayudó a las instituciones nacionales de derechos humanos de Costa Rica, El Salvador y Nicaragua a ultimar y publicar dos protocolos y dos módulos de formación sobre discriminación racial.

Two training modules had been developed for primary and secondary schools and an awareness-raising campaign had been launched with the participation of community organizations, non-governmental organizations and other actors in civil society.
Se han elaborado dos módulos de formación destinados a las escuelas primarias y secundarias y se ha puesto en marcha una campaña de sensibilización con la participación de organizaciones comunitarias, organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil.

In its departmental priorities for the implementation of equality for men and women, the Ministry of Labour and Social Affairs has expanded the program to include an extra task and developed two training modules for equal opportunities.
En cuanto a las prioridades de sus departamentos con respecto a la puesta en práctica de la igualdad entre hombres y mujeres, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales ha ampliado el Programa a efectos de incluir en él un cometido adicional y de desarrollar dos módulos de capacitación en la esfera de la igualdad de oportunidades.

Among UNITARs contributions to the MEDALUS project are two training modules, on water resource management and on strategic environmental policy analysis, which have been used in UNITAR training programmes in Africa and Latin America.
Entre las contribuciones del UNITAR al proyecto MEDALUS se cuentan dos módulos de capacitación sobre la ordenación de los recursos hídricos y el análisis de las políticas de estrategia ambiental que fue utilizado en los programas de capacitación del UNITAR en África y América Latina.

The other two training modules, relating to psychosocial rehabilitation of the mentally ill and program planning and proposal writing, have special dimensions on the rehabilitation of women with psychiatric disabilities and an inclusive project design to integrate the needs of women and girls.
Los otros dos módulos, que se refieren a la rehabilitación psicosocial de las personas enfermas mentales y a la planificación de programas y redacción de propuestas, tienen dimensiones especiales relativas a la rehabilitación de las mujeres con discapacidad psiquiátrica el primero y, el segundo, un proyecto inclusivo destinado a integrar las necesidades de las mujeres y las niñas.

On the specific issue of women prisoners and offenders, UNODC and the Thailand Institute of Justice are developing two training modules on the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders the Bangkok Rules.
En lo que respecta a la cuestión concreta de las reclusas y las delincuentes, la UNODC y el Instituto de Justicia de Tailandia están preparando dos módulos de capacitación sobre las Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad para las mujeres delincuentes Reglas de Bangkok.

UNODC partnered with the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law to draft two training modules on the Bangkok Rules, for prison staff and for the judiciary and prosecutors, and with the Council of Europe's European Programme for Human Rights Education for Legal Professionals, one on alternatives to imprisonment.
En asociación con el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, la UNODC elaboró dos módulos de capacitación sobre las Reglas de Bangkok, para el personal penitenciario y para la judicatura y los fiscales; asimismo, con el Programa Europeo de Educación sobre Derechos Humanos para los Profesionales de la Ley del Consejo de Europa, elaboró un módulo sobre medidas sustitutivas del encarcelamiento.

Complete two additional training modules every two years.
Completa 10 módulos de capacitación adicionales cada dos años.

Complete two additional training modules every two years.
Completa dos módulos de capacitación adicionales cada dos años.

Develop and deliver two online training modules on risk management and disaster risk reduction and management to be hosted at the ECA online learning system.
Desarrollar e impartir dos módulos de capacitación en línea sobre gestión de riesgos y reducción del riesgo de desastres, que estarán disponibles en el sistema de aprendizaje en línea de la CEPA.

The number of international and national staff who underwent relevant training increased, and two integrated training modules were created for military and police personnel.
Aumentó el número de funcionarios de contratación nacional e internacional a quienes se impartió la capacitación pertinente y se crearon dos módulos integrados de capacitación para el personal militar y policial.