What is the translation of " TYPE OF EXPLOITATION " in Spanish?

• tipo de explotación

Examples of using Type of exploitation in English and their translations into Spanish

Who started this type of exploitation, the Home Office or the companies?
¿Quién dio comienzo a este tipo de explotaciones, la Home Office o las compañías?

To declare primitive forest as sacred and not authorize any type of exploitation.
Declarar los bosques primitivos sagrados y que no estén autorizados para cualquier tipo de explotación.

This type of exploitation can be found in the domestic sphere, as well as in small and large businesses, or in urban and/or rural areas.
Este tipo de explotación puede ocurrir a nivel doméstico y en pequeñas, medianas o grandes empresas, en zonas urbanas y/o rurales.

Foreign experts explained the methods and codes of good conduct that can be used to combat this type of exploitation.
Expertos de diversos países explicaron los métodos y los códigos de buena conducta para la lucha contra esta forma de explotación.

The situation is made even more difficult by the fact that this type of exploitation is much easier for organized criminals, as has been highlighted by the operators mentioned above.
La situación se complica todavía más por el hecho de que este tipo de explotación resulta mucho más fácil para la criminalidad organizada, como lo han puesto de manifiesto los agentes antes mencionados.

At the informal consultations held during the fifth session of the Ad Hoc Committee, many delegations suggested that this type of exploitation should be covered under the Protocol.
En las consultas oficiosas celebradas durante el quinto período de sesiones del Comité Especial, muchas delegaciones propusieron que este tipo de explotación quedara incluido en el ámbito del Protocolo.

Special protection for the victims of that type of exploitation had been provided, and additional measures had been taken to combat the phenomenon in cooperation with local and international law-enforcement authorities.
También se ha previsto dar protección especial a las víctimas de este tipo de explotación y se han tomado medidas adicionales para luchar contra este fenómeno en cooperación con las autoridades locales e internacionales encargadas del cumplimiento de la ley.

However, it is important that stakeholders identify opportunities to detect that type of exploitation of children in order to assist and protect victims.
No obstante, es importante que las partes interesadas identifiquen oportunidades para detectar este tipo de explotación infantil, a fin de ayudar y proteger a las víctimas.

The Committee hoped that the Government would indicate the measures taken or envisaged to sensitize the population about trafficking in persons, particularly those persons most vulnerable to this type of exploitation.
La Comisión esperaba que el Gobierno indicase las medidas adoptadas o previstas para sensibilizar a la población sobre la trata de personas, en particular a las personas más vulnerables a ese tipo de explotación.

The structure of the indicators and data, which are disaggregated by gender, age, nationality, type of exploitation, etc. makes it possible to understand the trend of human trafficking over time.
La estructura de los indicadores y los datos, que se desglosan por género, edad, nacionalidad, tipo de explotación, entre otros parámetros, permite comprender la tendencia de la trata de personas que se observa con el tiempo.

Rodado Noriega, Colombia's Minister of Mines and Energy, quite opportunistically said that the multinational had heard their objections and warnings, and added that Colombian law clearly prohibits any type of exploitation in national wilderness areas.
El MinMinas Rodado Noriega, en un sentido bastante oportunista expresó que la mutinacional escuchó sus objeciones y advertencias, precisando que la normatividad colombiana es clara en prohibir cualquier tipo de explotación en páramos nacionales.

Any reproduction, transmission, adaptation, translation, modification, public dissemination or any other type of exploitation of the contents of these websites of any kind or by any means whatsoever(electronic, mechanical or otherwise) is formally prohibited without prior written authorization from Frayssinet or third parties holding the rights mentioned above.
Cualquier reproducción, transmisión, adaptación, traducción, modificación, distribución pública o cualquier otro tipo de explotación, en todo o en parte, del contenido de estos sitios de Internet, de cualquier naturaleza y por cualquier medio(electrónico, mecánico u otro), es formalmente prohibido excepto con el consentimiento previo por escrito de Frayssinet o los terceros que poseen los derechos.

As the company and the government pressures on the communities of the region increased, Sarayaku increased its resolve to resist any type of exploitation and division strategy.
A medida que crecían las presiones de la compañía y del gobierno sobre las comunidades de la región, Sarayaku consolidó su resolución de resistir a todo tipo de explotación y estrategia de división.

Stress the importance of countries of the region to address all forms of trafficking in persons, whatever the type of exploitation, and to consider measures to reduce the demand for trafficked victims, and underline the relevance of providing full assistance to victims of trafficking and their families, and special measures for the protection of victim-witnesses;
Destacamos la importancia de los países de la región para hacer frente a todas las formas de trata de personas, cualquiera que sea el tipo de explotación, y para examinar medidas encaminadas a reducir la demanda de víctimas de la trata, y subrayamos el valor que revisten la asistencia integral a las víctimas de la trata y a sus familias y las medidas especiales de protección de las víctimas/ testigos;

In the last decade, mining has become relevant once more due to increases in the price of precious metals, and this region has become the area that has suffered the most impact by this type of exploitation, coupled with high incidence of illicit crops.
En la última década la minería ha retomado importancia debido al alza en el precio del metal precioso, y esta región se ha convertido en la zona más afectada por este tipo de explotación, sumado a una alta afectación por cultivos ilícitos.

Any type of exploitation, reproduction, distribution, modification, public communication, assignment, transformation or any other form of divulgation of the information or elements contained on the Abertis Foundation website mentioned in this section, on any support and by any means, is strictly prohibited, except in the case of prior express authorisation of their respective owners.
Queda estrictamente prohibida cualquier modalidad de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación o cualquier otra forma de difusión de la información o de los elementos contenidos en la web de Fundación Abertis mencionados en este apartado, mediante cualquier soporte y medio, no autorizado expresa y previamente por Fundación Abertis o sus legítimos titulares en caso de terceros que expresamente tengan autorizada a Fundación Abertis su utilización y comunicación pública.

One of the slaughterhouses that used to buy his production is Mãe do Rio, which became a Pact signatory this year, thereby undertaking the commitment to adopt a trade restriction policy against anyone involved in this type of exploitation.
Mãe do Rio, uno de los mataderos que solían comprar su producción, se adhirió al Pacto el año en curso, asumiendo de este modo el compromiso de adoptar una política de restricción comercial contra cualquiera que participe en este tipo de explotación.

She asked for the Special Rapporteur's recommendations regarding the ways in which victims could be identified, given the shortage of trained experts in the area and the lack of statistics on the number of people being trafficked and for what type of exploitation; and the ways in which individuals and companies could be encouraged to take responsibility for reducing the demand for organs.
Solicita recomendaciones de la Relatora Especial acerca de los medios para identificar a las víctimas, dada la escasez de expertos capacitados en ese ámbito y la ausencia de estadísticas sobre el número de personas objeto de ese tipo de explotación, y sobre los medios disponibles para alentar a las personas y empresas a responsabilizar se de la reducción de la demanda de órganos.

In the end, the users which connect to this web site can see the contents and in their case make authorized private copies providing that the elements have not been transferred to any other party or that they install them onto other servers connected to the network or be an objective of some type of exploitation.
En definitiva, los usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.

Prior written consent is required from Sekisui Alveo for duplication in full or in part, dissemination, modification, linking or use for commercial or public purposes and any type of exploitation beyond the boundaries of copyright.
La reproducción total o parcial, distribución, modificación, vinculación o utilización con fines comerciales o públicos y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento previo por escrito de Sekisui Alveo.

The long-standing intention of the Greek state to make such children Greek nationals is totally consistent with the spirit of protecting the rights of the child and preventing children from becoming victims of any type of exploitation.
La posición asumida por el Estado griego desde hace mucho tiempo, de conceder la nacionalidad griega a esos niños, está plenamente en consonancia con el espíritu de proteger los derechos de los niños e impedir que sean víctimas de cualquier tipo de explotación.

The Children's and Adolescents' Defence Offices are the institutions responsible for ensuring observance of the rights of children and adolescents, to which end they deal with complaints relating to any type of exploitation directed against children.
Las Defensorías de la Niñez y Adolescencia son las instituciones responsables de velar por el cumplimiento de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, es en este sentido que realizan el seguimiento y levantamiento de denuncias en lo referente a cualquier tipo de explotación en contra de los niños.

One of the 12 briefing notes prepared for the Congress was entitled"Facts and figures: even one child is one too many" and explained the approximate and anecdotal nature of most attempts to arrive at exact figures, given the"invisible" nature of this type of exploitation.
En una de las 12 notas de información que se prepararon para el Congreso, que llevaba por título"Facts and figures: even one child is one too many"(Hechos reales y cifras: un niño ya es demasiado) se explicaba el carácter aproximativo y anecdótico de muchos de los intentos de obtener cifras exactas, dado el carácter"invisible" de este tipo de explotación.

The number of child victims of trafficking- whether within the territory of the State party, from the territory of the State party to other States or from other States to the territory of the State party- including information as to the type of exploitation for which such children are trafficked(see annex); and.
El número de niños víctimas de la trata de personas-independientemente de que ésta tenga lugar en el territorio del Estado Parte, desde su territorio hacia otros Estados o desde otros Estados hacia su territorio-, lo que incluye información en cuanto al tipo de explotación de los niños víctimas de la trata(véase el anexo); y.

In compliance with the provision of article 9 of the Optional Protocol, and in support of the endeavors of the international community for joint actions to suppress trafficking in human beings and for purposes of implementing the National Program for Combating Trafficking in Human Beings and Illegal Migration, the Republic of Macedonia undertakes active measures for developing and implementing programmes that would enable preventive actions against any type of exploitation of children.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 9 de el Protocolo Facultativo, y en apoyo de los esfuerzos desplegados por la comunidad internacional para llevar a cabo actividades conjuntas para reprimir la trata de seres humanos, así como con el propósito de aplicar el Programa nacional contra la trata de seres humanos y la migración ilegal, la República de Macedonia adopta medidas enérgicas a fin de elaborar y aplicar programas que faciliten la adopción de acciones preventivas contra todo tipo de explotación de los niños.

A national pilot programme had been launched in partnership with the Family and Youth Services Bureau in order to collect data on the thousands of street children being cared for in the children's homes and centres, in particular data on the type of exploitation which they had suffered.
En asociación con la Oficina de Servicios para la Familia y la Juventud, se ha lanzado un programa piloto a escala nacional para recoger datos sobre los miles de niños de la calle que son acogidos en diferentes hogares y centros para menores, en particular sobre el tipo de explotación de que han sido víctimas.

It will shed light on the myriad trafficking flows observed locally and globally, as well as the types of exploitation that characterize those flows.
Permitirá esclarecer el sinfín de corrientes de trata observadas a nivel local y mundial, así como el tipo de explotación que caracteriza esas corrientes.

I do not agree on giving away money on the streets, because all types of exploitation, especially towards children.
No estoy de acuerdo en entregar dinero en la calle, porque se puede producir algún tipo de explotación, sobre todo a los niños.

As well as other types of exploitation, this type of trafficking in persons is still underreported and acknowledged.
Así como en los otros tipos de explotación, esta manifestación de trata también carece de ser reportada con regularidad.

Allows defining several types of exploitation for each lodging and period to ease the optimization and profitability of the sales inventory.
Permite definir varios tipos de explotación para cada alojamiento y periodo para facilitar la optimización y la rentabilidad del inventario en la venta.