Examples of using Typha in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seed spike, typha?
¿Pico It is the flower of Typha orientalis blooming in the waterside. Camera.
No.11409 The flower of the Typha orientalis.
No.11409 La flor de los Typha orientalis.Water level decline promotes Typha X glauca establishment and vegetation change in Great Lakes coastal wetlands.
El descenso del nivel del agua promueve Typha X establecimiento glauca y el cambio de vegetación en los Grandes Lagos humedales costeros.You know what? We can even build a house from typha stems.
In the marshland Typha latifolia prevailed.
En las zonas pantanosas prevaleció Typha latifolia.It's a decomposing organic matter from seed spike of a typha.
Es una descomposición de materia orgánica de un pico de semilla de una Enea.Young Southern Cattail or Tule plants(Typha dominguensis, Typhaceae).
Las plantas de tule(Typha dominguensis, Typhaceae).Heavy metal levels in lake water have been inside international norms for water suitable for drinking after treatment, but their concentrations in certain aquatic plants, including the water hyacinth(Eichhornia crassipes)and bulrush(Typha latifolia), are far greater.
Los niveles de metales pesados en el agua del lago han estado dentro de las normas internacionales para el agua apropiada para beber después de recibir tratamiento, pero sus concentraciones son mayores en ciertas plantas acuáticas,incluyendo el lirio acuático(Eichhornia crassipes) y el tule Typha latifolia.For the first year,only the effect of Typha on itself was significant.
Durante el primer año,solo el efecto de Typha en si misma fue significativo.The garden's nature walk displays Acer pseudoplatanus, Arundo donax, Betula pubescens, Cytisus scoparius, Fagus sylvatica, Frangula alnus, Fraxinus excelsior, Juniperus communis, Laburnum anagyroides, Lythrum salicaria, Sorbus aria, S. aucuparia, as well as Iris pseudacorus, I. sibirica, Myosotis scorpioides, Salix sp., Scirpus sylvaticus,Silphium perfoliatum, and Typha latifolia.
Otra especies adicionales se encuentran en los bordes de los senderos con especies nativas tales como Acer pseudoplatanus, Arundo donax, Betula pubescens, Cytisus scoparius, Fagus sylvatica, Frangula alnus, Fraxinus excelsior, Juniperus communis, Laburnum anagyroides, Lythrum salicaria, Sorbus aria, S. aucuparia, además de Iris pseudacorus, I. sibirica, Myosotis scorpioides, Salix sp., Scirpus sylvaticus,Silphium perfoliatum, y Typha latifolia.Some species have a special importance such as junco(Scyprus californicus),totora(Typha dominguensis) and the junquillo(Sporobolus rigens), widely used in basketry.
Cobran especial importancia el junco(Scyprus californicus),la totora(Typha dominguensis) y el junquillo(Sporobolus rigens), muy utilizado en cestería.Virginia Native Wetland- A small wetland with local trees including Betula nigra, Liquidambar styraciflua, Nyssa sylvatica, Platanus occidentalis, Salix nigra, Taxodium distichum; aquatic plants such as Acorus calamus, Nymphaea odorata, Pontederia cordata, Sagittaria latifolia; and shoreline plants including Carex spp., Cyperus spp., Equisetum hyemale, Iris versicolor, Lobelia cardinalis, Myrica pensylvanica,Sarracenia purpurea, and Typha latifolia.
Plantas nativas de los humedales de Virginia- Un pequeño humedal con árboles locales que incluyen Betula nigra, Liquidambar styraciflua, Nyssa sylvatica, Platanus occidentalis, Salix nigra, Taxodium distichum; plantas acuáticas como Acorus calamus, Nymphaea odorata, Pontederia cordata, Sagittaria latifolia; y plantas de las orillas como Carex spp., Cyperus spp., Equisetum hyemale, Iris versicolor, Lobelia cardinalis, Myrica pensylvanica,Sarracenia purpurea, y Typha latifolia.In New South Wales the leaf of reedmace(genus Typha) is the most important food of birds in wetlands, followed by submerged algae and aquatic plants such as Vallisneria.
En Nueva Gales del Sur, la hoja espadaña(género Typha) es el alimento más importante de las aves en los humedales, seguido de las algas y plantas acuáticas sumergidas, como Vallisneria.Surrounding the lake,there are extensive swamps where Typha and Cyperus grow.
En los alrededores del lago,hay extensos pantanos donde crecen Typha y Cyperus.Plants include common reed(Phragmites australis), lesser Indian reed mace(Typha angustata) and several species of cane- Schoenoplectus littoralis, S. lacustris and endemic S. kasachstanicus.
Las plantas que se presentan son phragmites(Phragmites australis), Typha angustata y varias especies de caña-Schoenoplectus littoralis, Schoenoplectus lacustris y la endémica Scirpus kasachstanicus.Prime habitat also contains a generous amount of common reed(Phragmites australis) or khagra reed(P. karka),as well as Typha reedmaces e.g. Typha angusta.
Su hábitat preferido también contiene carrizo común(Phragmites australis) o carrizos de Khagra(P. karka),además de espadañas del género Typha como Typha angusta.Fast-growing plants that are rooted in wetland soils, such as Typha(cattail) and Phragmites(reed), have also been used effectively to treat water polluted with nutrients and heavy metals.
Las plantas de crecimiento rápido que han arraigado en suelos de humedales, como Typha(espadaña) y Phragmites(carrizo), también se han utilizado de forma eficaz para tratar aguas contaminadas con nutrientes y metales pesados.Organic matter entering the lake from the Lerma River during the rainy season; ii organic matter originating in the floating masses of Common Water Hyacinth(Eichhornia crassipes)and in cattails(Typha sp.); and, iii organic matter produced by bacterioplankton.288 116.
La materia orgánica que entra al lago por el río Lerma cuando este fluye en la temporada de lluvias; ii la que proviene de las masas de jacinto de agua común(Eichhornia crassi-) ygladio o espadaña(Typha sp.), y iii la producida por el bacterioplancton.288.The grasses found in VTR are munj(Saccharum munja), Kans(Saccharum spontaneum), Elephant grass(Typha elephantina), Narkat(Phragmites karka), Vitiveria zizanioides, Imperata cylindrica, Choranth(Heteropogon contortus), Sabai(Eulaliopsis binata), etc. Climber are also very common in VTR.
Las hierbas que se encuentran en el parque son"munj"(Saccharum munja),"kans"(Saccharum spontaneum),"hierba elefante"(Typha elephantina), carrizo(Phragmites australis), vetiver Chrysopogon zizanioides, Imperata cylindrica,"choranth"(Heteropogon contortus),"sabai"(Eulaliopsis binata),etc. Las trepadoras son también muy comunes en el parque.More recently, however, two EU-LIFE conservation projects and several habitat-improving measures have been implemented, and the Site once again supports regionally extinct species such as the German tamarisk( Myricaria germanica),the dwarf bulrush( Typha minima) and the Ukrainian brook lamprey Eudontomyzon mariae.
Sin embargo, más recientemente se han llevado a cabo dos proyectos de conservación LIFE de la Unión Europea y varias medidas de mejoramiento de hábitats, y el sitio vuelve otra vez a sustentar especies que se extinguieron en la región, como Myricaria germanica,la espadaña enana( Typha minima) y la lamprea ucraniana Eudontomyzon mariae.Within the reserve there are remnant riverine forests,small freshwater marshes of Phragmites and Typha along the riverbank, arable land(the former Staro-Oryachovo marshes), a beach with sand-dunes, and a sea bay.
Dentro de la reserva hay restos de bosques ribereños,pequeñas marismas de agua dulce con carrizo y espadaña a lo largo de las riberas, tierra arable(las anteriores marismas de Staro-Oryachovo), una playa con dunas de arena y una bahía marina.The main reason for its inclusion, however,was the accidental introduction of Salvinia molesta and Typha australis into the Senegal River following the flooding of a poultry farm.
El motivo principal de su inclusión fue, empero,la introducción accidental de Salvinia molesta y Typha australis en el río Senegal a raíz de la inundación de una granja avícola.
