Examples of using Uninformative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That was pretty uninformative.
Eso fue bastante desinformativo.This invites uninformative answers and discourages unwanted or unpleasant views.
Esto invita a respuestas desinformativas y desalienta a opiniones no deseadas o desagradables».This may be due to a selection of uninformative indices.
Esto puede deberse a una selección de índices poco informativos.Using a randomly generated filename is uninformative to the user, but changing the name breaks the loose database structure between files.
Usando un nombre de fichero generado aleatoriamente el usuario está desinformado, pero cambiando el nombre se rompe la estructura de la base de datos entre ficheros.It comes with a help PDF, although this is quite uninformative!
Viene con un PDF de ayuda,¡aunque es bastante poco informativo!
But when a new member is very uninformative, it becomes a bit more difficult.
The captured Barrayaran was being properly surly and uninformative.
This type of result is called uninformative, indeterminate, inconclusive, or ambiguous.
On the whole, Fitness Depot's data breach notification is pretty uninformative.
En general, la notificación de violación de datos de Fitness Depot es bastante poco informativa.A biopsy sample taken during an episode is often uninformative, as it will show only evidence of cell death or may appear normal.
Una muestra de biopsia tomada durante un episodio será poco informativa dado que solo mostrará evidencias de muerte celular o parecerá normal.Post production But forwarding the tasks so broadly would make the flow incomplete and uninformative.
Pero encaminar las tareas de forma tan amplia, haría el flujo incompleto y poco informativo.Many patients andtheir families describe the insensitive and uninformative manner in which diagnosis is given.
Muchos pacientes ysus familias describen la manera insensible y de mala información con la que se da el diagnóstico.Since the information content depends on initial probabilities,a positive test can either be highly informative or uninformative.
Puesto que el contenido de la información depende de las probabilidades iniciales,un test positivo puede ser altamente informativo o desinformativo.
At times, the results to be achieved are expressed in vague and uninformative terms, though the underlying activities could have been quantified.
En algunas ocasiones, los resultados que se espera alcanzar se expresan en términos vagos y poco informativos, aunque las actividades correspondientes se podrían haber cuantificado.Mr. PILLAY said that he had found the written replies to the Committee's list of issues(E/C.12/BEN/Q/2/Add.1)rather vague and uninformative.
El Sr. PILLAY dice que las respuestas por escrito a la lista de cuestiones del Comité(E/C.12/BEN/Q/2/Add.1)son bastante vagas y poco informativas.Some additional bones are only represented by very fragmented and uninformative fossils, such as the lacrimals.
Algunos huesos adicionales solo están representados por fósiles muy desinformados y fragmentados, como los lacrimales.Given that, and given that the terroir principle means that no serious wine producer anywhere need harbour any secrets,why are so many websites so abysmally uninformative?
Teniendo en cuenta que la base del terroir es que ningún productor de vino de verdad, en cualquier lugar del mundo,no tiene nada que ocultar,¿por qué hay tantas webs tan abismalmente poco informativas?It is of the opinion of the Committee that in a number of areas the results achieved are presented in vague and uninformative terms, such as"Regular consultations between the Special Representative of the Secretary-General and the International Committee of the Red Cross", even though the underlying activities could easily have been quantified.
La Comisión Consultiva considera que en varias esferas los resultados logrados se presentan con términos vagos y poco informativos, como"Consultas periódicas entre el Representante Especial del Secretario General y el Comité Internacional de la Cruz Roja", aunque se podrían haber cuantificado fácilmente las actividades subyacentes.However, exchanges have been largely uninformative, with Mr.
Sin embargo, los intercambios han sido en gran medida poco informativos, con el Sr.Likelihood profiles for the model(Appendix L, Figure 13) demonstrated that catch-atlength data from the early fleet, tag data from 2003 andthe survey abundance index were relatively uninformative.
Los perfiles de probabilidad del modelo(apéndice L, figura 13) demostraron que los datos de la captura por tallas de la flota inicial, los datos de marcado de 2003 yel índice de la abundancia de la prospección fueron relativamente poco informativos.And then by 130… they dissolve down to two or three… very uninformative half-sentences!
Y luego, hacia la 130… se disuelven en dos o tres… oraciones inconexas muy poco informativas.Using simple measures such as the share of commodity in total exports to define commodity dependence is uninformative.
La utilización de criterios simples, como el porcentaje de productos básicos con respecto a las exportaciones totales, para definir la dependencia con respecto a los productos básicos era poco informativa.However, Standard& Poor's indicated that it found standard language(boilerplate) descriptions of accounting policy notes that contained little specific information on key transactions andcorresponding policies uninformative and thus less useful for its purposes of credit rating.
Sin embargo, Standard& Poor's indicó queconsideraba poco informativo el lenguaje estándar e insustancial utilizado en las descripciones de las notas sobre políticas contables, que contenían muy poca información específica sobre las principales transacciones y las políticas correspondientes, por lo que eran menos útiles a los efectos de clasificación del crédito.Additionally, ranked results are often unstable| small changes in the input data orin the ranking methodology may lead to drastic changes in the ranked output, making the result uninformative.
Además, los resultados de los rankings son a menudo inestables, los pequeños cambios en los inputs de datos oen la metodología de rankeo pueden conllevar a cambios drásticos en el output de los datos haciendo el resultado poco informativo.In a collection of influential papers with John Roberts, he showed that predatory practices, limit pricing(charging a low price, perhaps even below marginal cost, to discourage entry), andwasteful spending on apparently uninformative advertising can all be rational strategic behavior under asymmetric information.
En una colección de artículos altamente influyentes con John Roberts, mostró que las prácticas predadoras, limitar el precio(cobrar un precio bajo, quizás incluso por debajo del costo marginal, para desalentar la entrada) yel gasto derrochador en publicidad aparentemente desinformativa pueden ser comportamientos estratégicos racionales bajo información asimétrica.In light of this and other critiques,the focus of research moved away from confirmation versus falsification to examine whether people test hypotheses in an informative way, or an uninformative but positive way.
Los sujetos tuvieron mucho más éxito con esta versión del experimento. A raíz de esta y otras críticas, el objetivo de las investigacionespasó de confirmación contra falsación a examinar si las personas prueban las hipótesis en una forma 
