What is the translation of " UNIVERSAL VOCATION " in Spanish?

• vocación universal

Examples of using Universal vocation in English and their translations into Spanish

The Red Cross has a universal vocation.
La Cruz Roja tiene vocación universal.

However, his delegation was not convinced that those models could be directly transposed to the United Nations, given its universal vocation.
Sin embargo, la delegación de España no está convencida de que sea factible trasladar directamente esos modelos al ámbito de las Naciones Unidas de vocación universal.

The TWELVE STARS on the medal show Mary's universal vocation as mother of everyone.
Las DOCE ESTRELLAS de la medalla indican la vocación universal de María como madre de todos.

The broad scope and universal vocation of the Organized Crime Convention and its Protocols create enormous opportunities for impact in the fight against organized crime.
El amplio ámbito de aplicación y la vocación universal de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos crean enormes oportunidades de repercusión en la lucha contra la delincuencia organizada.

The M stands for Mary and her universal vocation.
La M indica a María y su vocación universal.

Their admission confirms the universal vocation of the United Nations at a time when its actions are felt all over the world.
Su admisión confirma la vocación universal de las Naciones Unidas en un momento en que su acción se hace sentir en todo el mundo.

Opus Del is born in Spain, but with a universal vocation.
El Opus Dei nació en España, pero con vocación universal.

We confirm our commitment to strengthening the universal vocation of the United Nations so that all peoples of the world, without exception, can be fairly represented in it.
Ratificamos nuestro compromiso de fortalecer la vocación universal de las Naciones Unidas para que todos los pueblos del mundo, sin exclusión, puedan estar justamente representados en esta Organización.

The Synodal Document concludes by recalling the universal vocation to holiness.
El Documento sinodal se concluye recordando la vocación universal a la santidad.

However, this universal vocation cannot be fully realized as long as a democratic State and signatory of the San Francisco Charter is unable to participate as a fullfledged Member within the United Nations system.
Sin embargo, esta vocación universal no podrá ser plenamente realizada mientras un Estado democrático, suscriptor originario de la Carta de San Francisco, no pueda participar como Miembro pleno en el sistema de las Naciones Unidas.

From the dogmatic Constitution on the Church, Lumen Gentium, chapter V, Universal Vocation to Holiness in the Church.
De la Constitución Dogmática sobre la Iglesia, Lumen Gentium, Capítulo V, universal vocación a la santidad en la Iglesia.

When, in June 1945, the right words were being sought in San Francisco for the United Nations Charter, those that were found were based on a very clear vision of the dignity of the human being with a universal vocation.
En junio de 1945, cuando en San Francisco se buscaban las palabras adecuadas para la Carta de las Naciones Unidas, se estipulaban conceptos basados en una visión muy clara de la dignidad del ser humano con vocación universal.

The networks that the Foundation will bring together should have a universal vocation and structures that ensure open participation on the part of bodies within EU-LAC.
Las redes que la Fundación entrelazará deberán tener vocación universal y estructuras que aseguren la participación abierta de entidades parte del espacio EU-LAC.

During the protracted legal proceedings, the German government constantly sought to attack the validity of a pardon for this type of crime by pointing out the universal vocation of justice.
En un largo camino de recursos judiciales, el Gobierno alemán constantemente buscó atacar la validez de un indulto contra este tipo de crímenes, enfatizando la vocación universal de la justicia.

The Founders(Foundresses) are, generally, lay people and their members try to live the universal vocation to holiness as Vatican II reminds us in the Dogmatic Constitution Lumen Gentium.
Los fundadores son generalmente laicos y laicas y sus miembros buscan vivir la vocación universal a la santidad, conforme lo declara el Concilio Vaticano II en la Constitución Dogmática Lumen Gentium.

I would have hoped that the Conference would draw to a greater extent on the principles of the United Nations, in particular that of the universal vocation which is its pivot.
Habría deseado que la Conferencia se inspirase más en los principios de las Naciones Unidas, y en particular en el de la vocación universal que constituye su fundamento.

The Brazilian foreign policy on cooperation in science, technology and innovation has a universal vocation, targeting countries from every continent and with different levels of development.
La política exterior brasileña de cooperación en ciencia, tecnología e innovación posee vocación universal y está orientada hacia países de todos los continentes y de diferentes niveles de desarrollo.

We hope the Treaty will attract all the countries in the Middle East, as well as India, Pakistan and all the others that are still hesitating, so that the NPT can achieve fully its universal vocation.
Esperamos que el Tratado atraiga a todos los países del Oriente Medio, así como a la India, el Pakistán y todos los demás países que aún vacilan, a fin de que el TNP pueda conseguir plenamente su vocación universal.

In three successive paragraphs art. 60, after linking religious profession with the universal vocation to holiness of all the baptized, indicates the christological and theological dimensions of life according to the counsels.
En tres párrafos el artículo 60, después de relacionar la profesión religiosa con la vocación universal a la santidad propia de todos los bautizados, hace ver las dimensiones cristológica y teologal de la vida según los consejos.

True to its universal vocation, the OIE is also committed to the serious problems currently facing humanity and the planet itself, joining forces with other international organisations, especially in the struggle to achieve food security and alleviate poverty across the world.
Asimismo, fiel a su vocación universal, la OIE se ha comprometido ante los serios problemas contemporáneos que amenazan a la humanidad y el planeta, cerrando filas con otras Organizaciones Internacionales, en especial en la lucha en favor de la seguridad alimentaria y el alivio de la pobreza a nivel mundial.

Towards this end, the United Nations would gain by being reformed, made more democratic and revitalized in order to live up to its universal vocation and take up the many challenges that a changing world is imposing on it.
Con ese propósito, las Naciones Unidas se beneficiarían si se las reformara, se las democratizara y se las revitalizara a efectos de que puedan responder mejor a su vocación universal y afrontar los numerosos desafíos que la evolución del mundo les impone.

Based on the baptismal consecration and therefore on the universal vocation to holiness, consecrated life excels because of its purpose of a radically evangelical"sequela Christi"; religious consecration does not impart a new character different from that of the grace of baptism, but gives a new impetus of love which leads to a more determined will to follow the way of holiness.
Basada en la consagración bautismal y, por tanto, en la vocación universal a la santidad, la vida consagrada se distingue por el propósito de un seguimiento de Cristo radicalmente evangélico: la consagración religiosa no añade un carácter nuevo y diverso a la gracia de el bautismo, sino que da un impulso nuevo de amor, que hace caminar con voluntad más decidida por el camino de la santidad.

At the Cartagena Conference, which represented the views of more than 100 countries, particular stress was laid on the need to democratize the United Nations in a way that reflects the universal vocation of the Organization in fulfilling the principle of the sovereign equality of States.
En la Conferencia de Cartagena, que representó las opiniones de más de un centenar de países, se recalcó especialmente la necesidad de democratizar a las Naciones Unidas de una manera que refleje la vocación universal de la Organización y cumpla con el principio de la igualdad soberana de los Estados.

We can infer that what you want is to get as TCA desideratum, global security and reduce human suffering, so has a universal vocation of protection of civilians from armed violence, whether in the context of an armed conflict or in other situations where human security is threatened.
Podemos inferir que lo que busca el TCA es conseguir como desiderátum la seguridad global y reducir el sufrimiento humano, por eso tiene una vocación universalista de protección de los civiles frente a la violencia armada, ya sea en el contexto de un conflicto armado, o en otras situaciones en las que la seguridad humana está amenazada.

Once consensus is achieved in Latin American countries and after its publicity in civil society, this model protocol will be submitted to the Human Rights Council and will further promote the involvement of international institutions, regional organizations and civil society for its final presentation, with universal vocation, before the General Assembly.
Una vez que se logre consenso en los países latinoamericanos, y después de su divulgación en la sociedad civil, el protocolo modelo se presentará al Consejo de Derechos Humanos y promoverá así la participación más amplia de instituciones internacionales, organizaciones regionales y la sociedad civil para su presentación final, con vocación universal, a la Asamblea General.

Furthermore, the profound changes experienced by societies throughout the world since 1945 require the United Nations urgently to reaffirm its universal vocation as a fundamental prerequisite for confronting new challenges through the full and effective participation of all peoples, without distinction and excluding no one.
Por otra parte, los profundos cambios experimentados en la sociedad internacional desde 1945 imponen a las Naciones Unidas la impostergable necesidad de reafirmar su vocación universal como condición fundamental para hacer frente a los nuevos desafíos, mediante la participación plena y efectiva de todos los pueblos sin diferencias ni exclusiones.

Pisano Jesus Alonso, who will speak at the event as a sponsor, said José Vicente de los Mozos his"strong technical background, your school spirit, its constant vocation to the automotive world, a strategic sector in Valladolid and Castilla y Leon, his Castilian character and defender of the values of this region, its universal vocation of Spanish in the world and the humanist character of person.
Pisano Alonso, quien intervendrá en el acto en calidad de padrino, destacó de José Vicente de los Mozos su"sólida formación técnica, su espíritu universitario, su vocación constante hacia el mundo del automóvil, sector estratégico en Valladolid y Castilla y León, su carácter castellano y defensor de los valores de esta región, su vocación universal de español en el mundo y el carácter humanista de su persona.

The extension of the current moratorium and the organization of consultations and negotiations aimed at concluding a comprehensive treaty of universal vocation open a new vista for the efforts that are made to halt the spread of nuclear technology in weapons and strengthen the regime of non-proliferation of nuclear and other mass destruction weapons and the missiles than can deliver them.
La prórroga de la moratoria actual y la organización de consultas y negociaciones encaminadas a concluir un tratado amplio de vocación universal abre una nueva perspectiva para los esfuerzos que se están haciendo a fin de poner freno a la difusión de la tecnología nuclear con fines armamentistas y reforzar el régimen de no proliferación de las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa y de los misiles que pueden transportar las.

I would not want to end without inviting the Assembly to reflect on the hopes of the 22 million persons who, at the threshold of the twenty-first century, continue to lack representation at the United Nations- the Organization of universal vocation, where the most important decisions having to do with international policy are taken.
No quisiera finalizar mi intervención sin invitarlos a reflexionar sobre el anhelo de los 22 millones de personas que en los umbrales del siglo XXI continúan sin estar representados en las Naciones Unidas, la Organización de vocación universal en cuyo seno se toman las decisiones más importantes de la política mundial.

Assess the conclusions of the VI World Summit of the Arts and Culture, carried out in Chile from 13 to 16 January 2014, with a significant Latin American and Caribbean presence, with the aim to determine its best applications in the context of CELAC, considering that this specialized meeting on cultural policies projected the region as a privileges scenario to facilitate gatherings and dialogues of a universal vocation in culture and sustainable development.
Evaluar las conclusiones de la VI Cumbre Mundial de la Artes y la Cultura, realizada en Chile entre el 13 y 16 de enero pasado, en que hubo una elevada presencia latinoamericana y caribeña, a fin de determinar sus mejores aplicaciones en el marco de la CELAC, considerando que esta reunión especializada en políticas culturales proyectó a la región como un escenario privilegiado para viabilizar encuentros y diálogos de vocación universal en cultura y desarrollo sustentable.

How to use "universal vocation" in a sentence

Sanctity is the universal vocation of all men.

It is the universal vocation for all people.

Dearest Saint Thérèse, you discovered your universal vocation to love.

With universal vocation and a breaking point, we present BLACK TONE.

Religious vocation cannot be considered apart from the universal vocation to sanctification.

The acceptance of the universal vocation of the Christian faith was progressive.

As a multi-culturally diverse institution, we joyfully embrace the universal vocation to holiness.

In living out our universal vocation we bring about the kingdom of God.

This universal vocation is to be lived out in union with the whole Church.

May 2019 be the catalyst to live afresh this universal vocation allied in purpose.