What is the translation of " UPPER LOOPER " in Spanish?

• lanzadera superior
• áncora superior
• lazador superior
• enlazador superior
• lazador inferior
• enazador superior

Examples of using Upper looper in English and their translations into Spanish

First step: Upper looper(red) 2.
Primer paso: Ancora superior(rojo) 2.

Upper looper thread, blue markings.
Hilo de la lanzadera superior, marcas azules.

First step: Upper looper s(green) 2.
Primer paso: Lanzadera superior s(verde) 2.

Upper looper thread tension is too loose.
La tensión del hilo del lazador superior está muy suelta.

Tighten the upper looper thread tension.
Ajuste más la tensión del hilo del lazador superior.

Pink marked tension disc is for upper looper.
El disco de tensión con marca rosada es para el áncora superior.

C Upper looper thread tension dial.
C Disco de tensión del hilo del áncora superior.

Woolly nylon thread can be used only for the upper looper.
El hilo de nilón lanoso se puede utilizar solamente para el enlazador superior.

If the upper looper thread breaks during sewing.
Si el hilo del áncora superior se rompe al coser.

Now also release the thread tension of the upper looper(red) somewhat.
Destense ahora ligeramente la tensión de hilo de la lanzadera superior.

Should the upper looper yarn be too loose Fig. 72.
Si el hilo de lanzadera superior está demasiado flojo Fig. 72.

Pull the thread from back to front through the upper looper.
Tire del hilo desde la parte delantera hacia atrás a través de la lanzadera superior o.

Upper looper(blue) 3-5 Lower looper(red) 3-5.
Lanzadera superior(azul) 3-5 Lanzadera inferior(rojo) 3-5.

Use a decorative thread as the upper looper thread, since this is the.
Utilice un hilo decorativo como hilo de lanzadera superior, ya que este.

Thread upper looper eye.(13) Pull about 10 cm of the thread out.
Pase el hilo por el ojo del enlazador superior(13) Tire del hilo de modo que salga unos 10 cm.

Decorative thread will work best in the upper looper for fashion sewing.
El hilo decorativo funcionará mejor en el áncora superior para la costura de diseño.

Should the upper looper yarn lie on the underside of the textile Fig.
Si el hilo de lanzadera superior apoya sobre el lado inferior de los tejidos fig. 76.

For some kinds of stitches you will need to use the upper looper element.
Para determinados tipos de puntada necesite la aplicación de lanzadera superior.

Loosen upper looper thread tension and/or tighten lower looper thread tension.
Afloje la tensión del hilo del lazador inferior y/o ajuste la tensión del hilo del lazador superior.

Thread the needles after the lower looper and upper looper have been threaded.
Enhebre las agujas después de haber enhebrado los áncoras superior e inferior.

You can store the upper looper ready for use in the slot behind the front flap 0 Fig. 4b.
Puede guardar la aplicación de la lanzadera superior en el alojamiento situado detrás de la placa frontal 0 Fig. 4b.

The lower looper thread is firm and/or the upper looper thread is loose.
El hilo de la lanzadera inferior está firme y/ o el hilo de la lanzadera superior está flojo.

Turn the handwheel toward you until the upper looper comes to the middle point of its travel, and unhook the thread of the lower looper from the upper looper.
Gire el volante hacia usted hasta que el lazador superior llega a su punto del medio de su recorrido, y desenganche del lazador superior el hilo del lazador inferior.

Loosen the tension of the lower looper thread and/or tighten the upper looper thread.
Reduzca la tensión del hilo de la lanzadera inferior y/o tense el hilo de la lanzadera superior.

For this type of stitch insert the upper looper element in the upper looper o.
Inserte para este tipo de puntada el inserto de lanzadera en la lanzadera superior o.

The illustration shows sewing results when the lower looper thread tension is too tight and/or upper looper thread tension is too loose.
La figura muestra el resultado de la costura cuando la tensión del hilo del lazador inferior está muy tensa y/o la tensión del hilo del lazador superior está muy suelta.

Insert the small wire from behind in the eyelet of the upper looper o and the plastic bolt, on the other end and from the front, in the hole in the upper looper o Fig. 4a.
Inserte el alambre pequeño desde la parte posterior en el ojal de la lanzadera superior o y el pasador de plástico en el otro extremo desde la parte delantera en el orificio de la lanzadera superior o Fig. 4a.

For re-threading the machine easily, start from the lower looper, upper looper, right needle and left needle threads.
Para enhebrar nuevamente la máquina con facilidad, comience por los hilos del lazador inferior, luego del lazador superior, la aguja derecha y la aguja izquierda.

If you sew with the wrong sides together, the upper looper thread will decorate the right side when pulled flat.
Si va a coser con los reveses juntos, el hilo del áncora superior va a decorar el derecho al aplanar el tejido.

Recommended settings- Stitch Width: 5 mm- Stitch Length: 2- 4 mm- Needle Thread Tension: 0-3- Upper Looper Thread Tension: 2-5- Lower Looper Thread Tension: 6-9.
Ajustes recomendados- Ancho de las puntadas: 5 mm- Largo de las puntadas: 2- 4 mm- Tensión del hilo de la aguja: 0-3- Tensión del hilo del áncora superior: 2-5- Tensión del hilo del áncora inferior: 6-9.

How to use "upper looper" in a sentence

Upper looper first, then lower looper.

Try raising the upper looper tension.

The Upper Looper snapped out of place!

Always start with the upper looper thread.

Your upper looper tension is too tight.

For the upper looper I use stretch nylon thread.

The upper looper adjusting stopper helps realize various sewing outputs.

With most sergers, the upper looper should be threaded first.

Upper looper convertor included to easily allow 2-thread overlock stitches.

Try lowering the upper looper tension dial and test again.