What is the translation of " UPPER MARGIN " in Spanish?

• margen superior
• borde superior

Examples of using Upper margin in English and their translations into Spanish

Upper margin carries the phrase"Gift of the Shah.
En el borde superior lleva inscrita la frase"Obsequio del Shah.

Sell when the price reaches the upper margin of the band.
Vende cuando el precio alcance el margen superior de la banda.

Upper margin formation on the pubic synthesis indicates early 30s.
La formación del margen superior del pubis indica unos 30 años.

This bone defines all of part of the upper margin of the orbit.
Este hueso define todos parte del borde superior de la órbita.

At the upper margin of the tarsus it fuses with the orbital septum.
En el margen superior del tarso se fusiona con el tabique orbital.

You will find this option on the upper margin of the home page.
Esta opción se encuentra en el margen superior de la página principal.

The upper margin of the branchial sheath has the same tubercles of the rhinophoric sheath.
El margen superior de la vaina branquial tiene tubérculos iguales a los de la vaina rinofórica.

Leaves with cilia or teeth only on the upper margin, the apex trifid… 6.
Hojas con cilios o dientes solo en el margen superior, ápice trífido… 6.

The rhinophores are slightly yellowish with brown lamellae and the apex has the shape of a club; the rhinophoric sheath has 12-14 small tubercles along its upper margin.
Los rinóforos son ligeramente amarillentos, las laminillas pardas y el ápice es mazudo; la vaina rinofórica posee de 12 a 14 pequeños tubérculos en su margen superior.

The small brow ridges and the sharp upper margins of the orbit suggest the victim is a female.
Los arcos superciliares y los márgenes superiores afilados de la órbita indican que la víctima era una mujer.

All the steps that you create and configure will be saved automatically, although you also have the option"Save" in the upper margin of the screen.
Todos los pasos que vayas creando y configurando se irán guardando de forma automática, aunque también tienes la opción"Guardar" en el margen superior de la pantalla.

The p4 is 4.15 mm long and bears eight cusps on its upper margin and long associated ridges on both sides.
La p4 medida 4,15 mm de longitud y presenta seis cúspides en el margen superior y largas crestas asociadas en cada banda.

However, it differs from Istiodactylus in several details, including a significantly lower skull, different jugal and a slight curve to the upper margin of the lower jaw.
Aun así, difiere de Istiodactylus en varios detalles, incluyendo un cráneo significativamente más bajo, el yugal es distinto y tiene una leve curva en el borde superior de la mandíbula inferior.

The great depth of the snout makes most of the length of its upper margin level with the margin of the orbits, or eye sockets.
La gran profundidad del hocico hace que la mayor parte de la longitud del margen superior mantenga el nivel del margen de las órbitas oculares.

The superficial veins at the dorsal parts of the hemispheres run upward and medially and empty into the large superior sagittal sinus in the upper margin of the falx cerebri.
Las venas cerebrales superficiales, situadas en la zona dorsal de los hemisferios cerebrales, discurren hacia arriba y medialmente y drenan en el gran seno sagital superior, en el margen superior de la hoz del cerebro.

They were higher or equal in height to the upper margin of the iliac blade and were separate, whereas in other ornithomimids they were fused together.
Eran superiores o iguales en altura al margen superior de la lamina iliaca y estaban separados, mientras que en otros ornitomímidos se fusionaron.

Header of home page and of navigation/results page: Upper margin of the portal.
Cabecera de página de inicio y de navegación/resultados: Margen superior del portal.

There are eight cusps arranged in a row on the upper margin, the first of which is located about one third of the tooth's length from the front margin..
El margen superior presenta una hilera de ocho cúspides, la primera de las cuales se encuentra a una distancia del margen anterior equivalente a un tercio de la longitud del diente.

Its skull was more robust than that of the other species, and its predentary had enlarged prongs along its upper margin, where the lower jaw's beak was based.
La cabeza es más robusta que en las otras especies, y el predentario se halla alargado por el margén superior, donde la mandíbula inferior se contacta.

Cards, well preserved, with rare blooms and a pale gora humidity that affects the upper margin of the cards with the extension and the intensity variable for the whole volume.
Tarjetas, bien conservado, con raras flores y un pálido gora humedad que afecta el margen superior de las tarjetas con la extensión y la intensidad de la variable para el volumen completo.

These include a long, narrow supratemporal bone(in contrast to caseasaurs where this bone is almost as wide as it is long), and a frontal bone with a wider connection to the upper margin of the orbit Laurin and Reisz 1997.
Estas comprendían un hueso supratemporal angosto(a diferencia de los caseasaurios en los cuales este hueso es casi tan ancho como largo), y un hueso frontal con una conexión más ancha hacia la margen superior de la órbita.

Many groups also have depressions or grooves called"foveae" on the head near the upper margin of the eyes, another feature seen in sphecoids, and also shared by some Colletidae.
Muchos grupos también tienen depresiones o canales llamados"fóvea" en la cabeza cerca del margen superior de los ojos, otra característica vista en Spheciformes, y también compartida con algunas Colletidae.

The interclavicular ligament is a flattened band, which varies considerably in form and size in different individuals, it passes in a curved direction from the upper part of the sternal end of one clavicle to that of the other, and is also attached to the upper margin of the sternum.
El Ligamento interclavicular es una banda aplanada, que varía considerablemente en forma y tamaño en diferentes individuos, que pasa en una dirección curvada de la parte superior del extremo esternal de una clavícula a la de la otra, y también se adjunta al margen superior del esternón. Está en relación, al frente, con el tegumento y el músculo esternocleidomastoideo; y por detrás.

EPSON by default/EPSON LQ/IBM/IBM Pro/HPDeskJet/HPLaserJet Length 6- 80 Upper margin 0- 74 Width 1- 80 Left margin 0- 79.
EPSON implícitamente/EPSON LQ/IBM/IBM Pro/HPDeskJet/HPLaserJet Largo 6- 80 Margen alto 0- 74 Ancho 1- 80 Margen izquierdo 0- 79.

The rhinophores have white granulations aligned along their front and back; the rhinophoric sheaths have a slightly lobed upper margin and lack of white granulations.
Los rinóforos tienen granulaciones blancas alineadas a lo largo de su cara anterior y posterior; las vainas rinofóricas tienen sus márgenes superiores ligeramente lobulados y carecen de granulaciones blancas.

The caudal fin is asymmetrical; the lower lobe is narrow and well-developed, while the upper lobe has a gently convex upper margin and a prominent notch in the ventral margin near the tip.
La aleta caudal es asimétrica, el lóbulo inferior es estrecha y bien desarrollada, mientras que el lóbulo superior tiene un borde superior ligeramente convexo y una muesca prominente en el margen ventral cerca de la punta.

On the other hand, the straight back margin resembles the condition in the other major subgroup of multituberculates, the"plagiaulacidans", and it does not have the highly vaulted upper margin of p4 that is characteristic of Ptilodontoidea.
Por otro lado, el margen posterior recto recuerda al otro gran subgrupo de multituberculados(los plagiaulácidos), mientras que el margen superior de la p4 no es tan vuelta como en los ptilodontoideos.

These petals are also crimson; the two medium-sized petals are yellow at the tip and the largest petal is broad and fan-shaped with a wavy upper margin and a yellow triangle of colour extending from the lip down into the flower.
Estos pétalos son también carmesí, los dos pétalos de tamaño mediano son color amarillo en la punta y el mayor pétalo es amplio y con forma de abanico, con un margen superior ondulado y un triángulo de color amarillo que se extiende desde el borde hacia abajo en la flor.

They are 5-25 mm(0.20-0.98 in) by 4-12 mm(0.16-0.47 in), elliptic in outline, sharply angled at the apex, papery to membranaceous in texture, ciliate(i.e., fringed) along the upper margins, and longitudinally flanged or winged along the middle.
Las estípulas se producen en pares, y su forma es distintiva de Psychotria viridis: de 5-25× 4-12 mm, elípticas, angulosas en el ápice, de texura papilosa a membranácea, ciliadas( i.e., flequillosas) a lo largo de los márgenes superiores, y longitudinamente en collarín o alados, a lo largo de su mitad.

To access the cart, click on the corresponding icon in the upper right margin.
Para acceder al carrito, haz click en el ícono correspondiente en el margen superior derecho.

How to use "upper margin" in a sentence

Upper margin cropped into printed area.

Condition: Upper margin partially trimmed, and restored.

Condition: Upper margin slightly narrow, but acceptable.

Spiracle level with upper margin of eye.

Small repaired tear on upper margin edge.

Upper margin of front cover partly creased.

The upper margin edge is unevenly trimmed.

tear without loss in upper margin vol.

Two small holes on upper margin restored.

Setae more numerous along upper margin of dactyli.