Usage can be tracked and misuse will constitute a warning or cut-off.
El uso puede rastrearse y el mal uso constituirá una advertencia o un corte.
Improper usage can cause burns.
Un uso inadecuado puede provocar quemaduras.
UML 2.0 also added new features so that its usage can be more extensive.
UML 2.0 también añade nuevas características de forma que su uso puede ser más extensa.
Prolonged usage can trigger liver damage.
El uso prolongado puede provocar daños hepáticos.
Every ship, depending on its nautical length, its size,its function and its usage, can be equipped with different accessories.
Cada embarcación según su eslora, su tamaño,su función y su uso, puede estar equipada con distintos accesorios.
Prolonged usage can create liver damage.
El uso prolongado podría crear daños en el hígado.
Overall usage can be monitored in tabular and graphical views.
En general el uso puede ser monitoreado en vistas tabulares y gráficos.
Tracking down this type of usage can be time consuming and frustrating.
Rastrear este tipo de uso puede llevar mucho tiempo y ser frustrante.
All other usage can prove to be dangerous or lead to damage to the machine.
Cualquier otro uso puede ser peligroso o conllevar el deterioro de la máquina.
With accessibility services, usage can be monitored and restricted.
Con el servicio de accesibilidad las aplicaciones de uso pueden ser monitoreadas y restringidas.
The report argued that increasing usage can help to reduce the e-service usage divide within countries and foster socially inclusive development, while open data presents opportunities for citizens to freely use, re-use and integrate various sustainable development-related datasets.
En el informe se señaló que una mayor utilización podía contribuir a reducir la brecha en el uso de los servicios electrónicos dentro de los países y a fomentar el desarrollo socialmente inclusivo; por su parte, los datos abiertos brindan a los ciudadanos oportunidades de utilizar, volver a utilizar e integrar diversos bloques de datos relativos al desarrollo sostenible.
Unlike many high-value marketed commodities, usage can readily be switched between consumption and trade.
A diferencia de muchos otros productos comercializados de gran valor, su uso puede cambiarse fácilmente entre el consumo y el comercio.
Data on connections and usage can help to identify other persons who are involved in terrorist networks and is therefore helpful for preparing additional targeted investigations.
Los datos sobre conexiones y uso pueden ayudar a determinar la identidad de otras personas que participan en redes terroristas y, por lo tanto, son útiles para preparar otras investigaciones orientadas a objetos determinados.
Extended usage can cause liver damage.
El uso prolongado puede provocar daños en el hígado.
Extended usage can cause liver damages.
El uso prolongado puede provocar daños en el hígado.
The wide range of usage can be another good optional choice.
La amplia gama de uso puede ser otra buena opción opcional.
Examples of this usage can be found above. Specifications Specification.
Ejemplos de esta utilización pueden ser encontrados arriba. Especificaciones Especificación.
LMR has limitations,specifically its usage can be restricted by geographic coverage area and by use of disparate frequency bands.
LMR tiene sus limitaciones,en particular su uso puede estar restringido por el área de cobertura geográfica y por el uso de bandas de frecuencia diferentes.
The report argues that increasing accessibility and usage can help to reduce the e-service usage divide and foster socially inclusive development; while open data present opportunities for citizens to freely use, reuse and integrate various sustainable development-related datasets.
El informe considera que el aumento de la accesibilidad y utilización puede ayudar a reducir la disparidad en la utilización de los servicios y fomentar un desarrollo socialmente inclusivo, mientras que los datos abiertos ofrecen oportunidades para que los ciudadanos utilicen, reutilicen e integren libremente diversos conjuntos de datos relacionados con el desarrollo.
Language usage could be profane and nudity, present within the context of theme.
El lenguaje utilizado pudiera ser profano y existir la presencia de escenas de desnudos dentro del contexto del tema.
This example makes reference only to x(i) and x(i- 1) in the loop(the latter only to develop the new value x(i)) therefore,given that there is no later reference to the array x developed here, its usages could be replaced by a simple variable.
En el ejemplo anterior sólo se hace referencia a x(indice) y x(indice- 1) en el bucle, por lo tanto:al no haber más referencias a la colección x sus usos pueden ser reemplazados por una variable.
While admitting that reference to practices and usages could have imply a different decision on some of the requests of the respondent, Finn J stated that"the[Court's] conclusions were based on the evidence" and that"no reliance was placed[by the parties] upon practices and usages..
Si bien una remisión oportuna a las prácticas y usos podría haber dado lugar a una decisión diferente sobre algunas de las peticiones del demandado, el magistrado Finn declaró que"las conclusiones[del tribunal] se basaban en las pruebas" y"[las partes] no invocaron, en su momento, las prácticas y usos del comercio.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文