The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the in-survey equipment valuation.
La estimación se calculó sobre la base de un factor uso del 10% del valor del equipo según el estudio interno.
Usage factor for personal clothing.
Factor de usode ropa, pertrechos y equipo personales.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in paragraph 5 above.
Se prevén créditos para el reembolso a los Gobiernos por concepto de un factor uso de ropa, indumentaria y equipo personales, según la tasa que se especifica en el párrafo 5 supra.
Usage factor for personal clothing, gear and equipment.
Factor de usode ropa, pertrechos y equipo personales.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in annex II.
Se prevén créditos para el reembolso a los gobiernos de un factor uso a la tasa estándar por todos los artículos de ropa, pertrechos y equipo de uso personal a la tasa que se indica en el anexo II.
Military contingent personnel will be phased in during the period and will reach an estimated strength of 3,205 contingent personnel by 15 September 1994,as detailed in annex III. Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for pay and allowances($5,808,500), plus a usage factor to cover the cost of personal gear and weapons of contingent personnel($395,800), at standard rates approved by the General Assembly.
El personal de los contingentes se incorporará gradualmente durante el período y llegará al número estimado de 3.205 para el 15 de septiembre de 1994, según se detalla en el anexo III. Se incluyencréditos para reembolsos a los gobiernos que aportan contingentes por concepto de sueldos y dietas(5.808.500 dólares) más un factor uso para sufragar los gastos de equipo y pertrechos personales(395.800 dólares), según las tasas uniformes aprobadas por la Asamblea General.
In 1977, a usage factor for personal clothing, gear and weaponry was added to the other standard rates.
En 1977 se añadió a las demás tasas estándar un factor de uso por ropa, pertrechos y armas personales.
Annex III provides, in ascending order of magnitude, a distribution of the average cost,per person per month, for the usage factor for personal clothing, gear and equipment, and personal weaponry(including ammunition) issued by the troop-contributing States to their personnel.
En el anexo III se presenta la distribución, en orden ascendente, del costo medio, por persona por mes,del factor uso por ropa, pertrechos y equipo personales y las armas personales(incluidas las municiones) proporcionadas a su personal por los países que aportan contingentes.
Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to military personnel for an average of 58 troop/months at the standard rates shown in the cost parameters and based on the deployment schedule in annex V.(c) Other costs pertaining to military personnel.
También se incluyen créditos para un factor uso de todos los elementos de vestimenta personal, pertrechos y equipo entregados al personal militar para un promedio de 58 meses persona a las tasas estándar que figuran en los parámetros de los gastos y sobre la base del calendario de despliegue que se presenta en el anexo V.
Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for pay and allowance($15,387,500), plus a usage factor to cover the cost of personal gear and weapons of contingent personnel($1,050,000), at standard rates approved by the General Assembly.
Se solicitan créditos para reembolsar a los gobiernos que aportan contingentes la paga y las prestaciones del personal militar(15.387.500 dólares), incluido un factor de uso para sufragar el costo de los pertrechos y las armas del personal de los contingentes(1.050.000 dólares), a las tasas estándar aprobadas por la Asamblea General.
Provision is made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops for 56,363.3 troop/months at the standard rates shown in the cost parameters.
Se prevén créditos para sufragar el factor uso de todos los elementos de ropa, pertrechos y equipo distribuidos a los efectivos a razón de 56.363,3 meses/efectivo y conforme a las tasas uniformes que se indican en los parámetros de los gastos.
Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for pay and allowance($77,142,500), plus a usage factor to cover the cost of personal gear and weapons of contingent personnel($5,264,000), at standard rates approved by the General Assembly.
Se solicitan créditos para reembolsar a los gobiernos que aportan contingentes la paga y las prestaciones correspondientes(77.142.500 dólares), más una suma correspondiente al factor de usode todos los artículos de vestuario personal, pertrechos y armamentos propiedad de los contingentes(5.264.000 dólares) conforme a las tasas aprobadas por la Asamblea General.
Reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel is provided for at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 212,373 person/months $14,866,100.
Se consignan créditos para el pago a los gobiernos de un factor uso por la ropa, los pertrechos y el equipo que esos gobiernos proporcionan a su personal militar, a una tasa uniforme de 65 dólares mensuales por persona, más 5 dólares por persona al mes por armas y munición personales, para un total de 212.373 meses/persona 14.866.100 dólares.
The Senior Advisory Group also pointed out that the specialist supplement does not reimburse for specialties as such, but compensates countries for a fixed proportion ofindividuals of higher rank, and that the current separation of the two personal kit elements($68 usage factor for personal clothing, gear and equipment and $5 for personal weaponry, as outlined in table 1) reflects the fragmented evolution of the reimbursement system.
Por ejemplo, el pago complementario para especialistas no reembolsaba la especialidad en sí misma, sino que compensaba a los países por un porcentaje fijo de personas de categoría superior, yla separación que se hacía de los dos elementos personales( 68 dólares en concepto de factor de usode ropa, pertrechos y equipo personales, y 5 dólares en concepto de factor de uso de armas personales, como se puede observar en el cuadro 1) reflejaba la evolución fragmentada de el sistema de reembolso.
Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops($477,960) for an average of 6,828 troop months.
Asimismo se prevé un crédito para el factor uso respecto de todos los artículos personales de vestir, pertrechos y equipo suministrado a las tropas(477.960 dólares) para un promedio de 6.828 meses-tropa.
Reimbursement to troop contributors in accordance with the standard rates of reimbursement for basic pay and usage factor for personal clothing, and so forth, has been made for the period from 16 June 1993 through 30 November 1993, including reimbursement for the specialist allowance.
Para el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 30 de noviembre de 1993 a los Estados que aportan contingentes se han reembolsado los gastos con arreglo a las tasas estándar de reembolso para la remuneración básica y el factor uso para la ropa personal,etc., incluidos los gastos correspondientes a la prestación por especialización.
Provision is made for a usage factor for personal clothing, gear and equipment issued to troops for a total of 58,500 person/months at the rate specified in paragraph 5 above.
Se prevén créditos para los gastos relacionados con el factor uso de la ropa, los pertrechos y el equipo suministrado al personal militar por un total de 58.500 meses/persona a la tasa especificada en el párrafo 5 supra.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in paragraph 5 above.
Se solicitan créditos para reembolsar a los gobiernos los gastos relacionados con el factor uso de todos los artículos de vestuario personal, pertrechos y equipo a la tasa especificada en el párrafo 5 supra.
Reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel is provided for at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 236,046 person months $16,523,200.
Se ha previsto reembolsar a los gobiernos por concepto defactor de utilizaciónde todos los artículos de ropa, pertrechos y equipo proporcionados por esos gobiernos a su personal militar, a una tarifa uniforme de 65 dólares por persona y por mes, más 5 dólares por persona y por mes para armas personales y municiones por un total de 236.046 meses-persona 16.523.200.
Provision is made for reimbursement to Governments in respect of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops at the rate indicated in paragraph 4 above.
Se prevén créditos para efectuar reembolsos a los gobiernos en relación con el factor uso de todos los elementos de ropa, pertrechos y equipo distribuidos a los efectivos conforme a la tasa que se indica en el párrafo 4 supra.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at a standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition in respect of military support troops($509,600), as well as an overlap factor of 0.5 per cent during rotation $2,600.
Se prevén créditos para el reembolso a los gobiernos de un factor uso de los uniformes, pertrechos y equipo proporcionados por esos gobiernos a su personal militar, a una tasa estándar de 65 dólares por persona y por mes, más 5 dólares por persona y por mes para armas personales y las municiones correspondientes con respecto a los efectivos militares de apoyo(509.600 dólares), así como para un factor de superposición del 0,5% durante la rotación 2.600 dólares.
The current separation of the two personal kit elements($68 usage factor for personal clothing, gear and equipment and $5 for personal weaponry-- outlined in table 2) reflects the fragmented evolution of the current reimbursement system.
La actual separación de los dos elementos personales(68 dólares por factor de usopor ropa, pertrechos y equipo, y 5 dólares por armas personales, según se señala en el cuadro 2) refleja la evolución fragmentada del actual sistema de reembolso.
Provision of $78,400 is made for a usage factor for personal clothing, gear and equipment issued to troops for a total of 1,120 person/months at the rate specified in paragraph 5 above.
Se solicita un crédito de 78.400 dólares para el pago de los gastos relacionados con el factor uso de ropa, pertrechos y equipos personales suministrados a la tropa por un total de 1.120 meses/persona a la tasa especificada en el párrafo 5 supra.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in paragraph 5 above($2,614,900) and includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation $12,400.
Se prevén créditos para reembolsar a los gobiernos por el factor uso de todas las prendas de vestir, indumentaria y equipo, a la tasa especificada en el párrafo 5 supra(2.614.900 dólares), incluido un factor superposición de 0,5% durante la rotación 12.400 dólares.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person/month plus $5 per person/month for personal weapons and ammunition for a total of 12,444 person/months.
Se prevén créditos para reembolsar a los gobiernos por un factor uso de todos los artículos de ropa, pertrecho y equipo facilitados por esos gobiernos a su personal militar, a una tasa estándar de 65 dólares por mes/persona, más 5 dólares por mes/persona por concepto de armas personales y municiones para un total de 12.444 meses/persona.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 10,389 person/months.
Se han consignado créditos para el reembolso a los gobiernos de un factor uso para todas las prendas de vestir, los pertrechos y el equipo distribuidos por dichos gobiernos a su personal militar a razón de 65 dólares por persona por mes más 5 dólares por persona por mes para armas y municiones personales por un total de 10.389 meses/persona.
The Advisory Committee notes that while the estimates provide for payment to troop-contributing Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment to their troops at a standard rate of $65 per person per month(see annex II. C, para. 7), also included under the estimates for contractual services is an amount of $60,000 for tailoring.
La Comisión Consultiva toma nota de que, si bien en las estimaciones se prevé el pago a los gobiernos que aportan contingentes de un factor de uso por la ropa y otros artículos de uso personal, aplicando la tasa estándar de 65 dólares por persona por mes(véase el anexo II. C, párr. 7), en las estimaciones también figuran servicios por contrata de sastrería a los que se asigna la suma de 60.000 dólares.
For the period from 10 June to 31 December 1995,provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 36,967 person-months($2,587,700), plus an overlap factor of 0.5 per cent during rotation $12,900.
Para el período comprendido entre el 10 de junio y el 31 de diciembre de 1995,se prevén créditos para reembolsar a los gobiernos por el factor uso de todos los artículos de ropa, pertrechos y equipos personales suministrados por los gobiernos a su personal militar, a la tasa estándar de 65 dólares mensuales por persona, más 5 dólares mensuales por persona para armas y municiones personales, por un total de 36.967 meses/persona(2.587.700 dólares), más un factor superposición del 0,5% durante la rotación 12.900 dólares.
Results: 52,
Time: 0.0575
How to use "usage factor" in an English sentence
The usage factor for highly desirable species is 0.5.
How does my smartphone usage factor into my relationship?
For smaller arrays, your usage factor can be arbitrarily low.
The title inclusion factor is 25% and the usage factor is 75%.
In billing you update the usage factor by means of variant QUANTI24.
You may interpolate your own acceptable usage factor between the above variations.
Tracking Usage Factor — by COUNTER Usage Factors or Journal Impact Factors?
In 2011 Jayne was appointed the co-chair of the Usage Factor project.
A big usage factor is kids' sporting events, some of which are indoor.
I had no idea about the usage factor that can damage your headphones.
How to use "factor uso" in a Spanish sentence
Cargas factoriales estandarizadas de los ítems con relación al factor Uso de la Tecnología e índices del análisis factorial confirmatorio.
También hay que considerar el factor uso por supuesto.
Se adjunta en Anexo Factor uso presentación detallada de este tema.
Sr Ébola: El hecho de que fue un Tornado Match la hizo mas digerible, porque ya habíamos visto antes esta lucha y el factor Uso le quitaba algunos puntos.
Factor Uso (U)Factor de Suelo (S)Periodo de la Plataforma (Tp)Periodo de la Plataforma (TL)Facto de Amplificacin Ssmica(C)Factor de Reduccin Ssmica (RX)Factor de Reduccin Ssmica (RY)Aceleracin o gravedad (g)
: 0.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文