What is the translation of " USE OF MODERN METHODS " in Spanish?

• uso de métodos modernos
• utilización de métodos modernos

Examples of using Use of modern methods in English and their translations into Spanish

The use of modern methods usually requires access to family planning services or supplies.
La utilización de métodos modernos exige por lo general el acceso a servicios o suministros de planificación de la familia.

Please provide information on the level of use of modern methods of contraception in the State party.
Sírvanse proporcionar información sobre el grado de utilización de métodos anticonceptivos modernos en el Estado parte.

The use of modern methods of family planning was not perceived as a vital need by couples and women.
No se considera una necesidad vital para las mujeres y las parejas el uso de métodos modernos de planificación de la familia.

It will also promote the enhancement of the efficiency of African public services sector through the use of modern methods of management.
También se promoverá una mayor eficiencia del sector público en África mediante el empleo de métodos de gestión modernos.

Use of modern methods doubled in the five years between 2002 and 2007 and rose by nearly 50% in the period between 2007 and 2010.
El uso de métodos modernos se duplicó en los cinco años transcurridos entre 2002 y 2007 y aumentó casi un 50% en el período comprendido entre 2007 y 2010.

Mainstream contraceptive use by 2010 and achieve 70 per cent coverage by supporting the use of modern methods;
Generalizar las tasas de utilización de métodos anticonceptivos y alcanzar una tasa de uso del 70%, principalmente reforzando la utilización de los métodos modernos; y.

Similarly, among men, the use of modern methods is higher among educated men, irrespective of marital status.
Asimismo, el uso de métodos modernos entre los hombres es más elevado en el caso de los que han recibido educación, independientemente de su estado civil.

Contraceptive prevalence has been growing in most developing countries, while in the developed countries, the main trend has been towards greater use of modern methods.
La frecuencia del uso de anticonceptivos ha ido en aumento en la mayoría de los países en desarrollo, al tiempo que en los países desarrollados la principal tendencia ha sido a una mayor utilización de métodos modernos.

The use of modern methods of contraception has also become more widespread and the rate rose from 43 per cent to 49 per cent between 1992 and 1995.
La utilización de los métodos anticonceptivos modernos también es mayor y el índice correspondiente aumentó del 43% en 1992 al 49% en 1995.

In assessing the work performance of the health personnel are included also indicators of contraceptive prevalence, use of modern methods of contraception.
En la evaluación del desempeño del personal de salud se incluyen también la prevalencia del uso de anticonceptivos y la utilización de métodos anticonceptivos modernos.

Use of modern methods rose from 5 per cent in 1992 to 10 per cent in 1997, then to 18 per cent in 2003- 2004 and 29 per cent in 2008- 2009.
Por lo que respecta a los métodos modernos, la tasa de utilización pasó del 5% en 1992 al 10% en 1997, posteriormente al 18% en 2003-2004 y llegó al 29% en 2008-2009.

Overall contraceptive use among married women has also increased, the use of modern methods has nearly doubled over the past ten years from 10% in 1993 to 13% in 1998 to 19% in 2003.
Ha aumentado el uso de medios anticonceptivos entre las mujeres casadas, y el uso de métodos modernos casi se ha duplicado en los diez últimos años, pasando de 10% en 1993 a 13% en 1998 y a 19% en 2003.

Current use of modern methods is placed at 5% for the women in union, being the injections and the pill the methods that present greater prevalence of use 2.3% and 1.5%, respectively.
Actualmente el empleo de métodos modernos se ubica en el 5% de las mujeres en uniones consensuales, las inyecciones y la píldora son los métodos predominantes 2,3% y 1,5%, respectivamente.

The significant decline of abortions upon the woman's request could also be considered as an indirect indicator of increasing use of modern methods of contraception.
La considerable disminución de los abortos practicados a mujeres que los solicitan también podría considerarse como un indicador indirecto de la creciente utilización de métodos anticonceptivos modernos.

Similarly, the use of modern methods ranges from 4 per cent among uneducated women to 15 per cent among women with a secondary or post-secondary education.
Análogamente, la utilización de los anticonceptivos modernos varía del 4% en las mujeres sin nivel de instrucción al 15% en las que tienen un nivel de instrucción secundario o superior.

The time series presented include data on the level of use of any contraceptive method as well as the level of use of modern methods and of traditional methods separately.
Las series cronológicas presentadas incluyen datos sobre el porcentaje de uso de todos los métodos anticonceptivos, así como el porcentaje de uso distinguiendo entre métodos modernos y métodos tradicionales.

Governments' policies concerning effective use of modern methods of contraception are important determinants of both reproductive behaviour and maternal and child health.
Las políticas de los gobiernos sobre el uso de métodos modernos de anticoncepción son un determinante importante del comportamiento en materia de reproducción y de salud maternoinfantil.

Basic problems in the work of children's organizations are education of people who work with children in the use of modern methods, equipment and financing.
Los principales problemas que plantea el trabajo de las organizaciones de defensa de los derechos del niño son la formación de las personas que trabajan con niños en la utilización de métodos y equipo modernos y la financiación.

The increase in use of modern methods contributed to a three-fold increase in overall contraceptive use, from 7% to 21% of currently married women, in a matter of 7 to 8 years.
El aumento en el uso de métodos modernos contribuyó a triplicar el uso general de anticonceptivos, del 7% al 21% de las mujeres actualmente casadas, en cuestión de 7 a 8 años.

In 2009 and onwards, promotional activities were conducted related to family planning, the use of modern methods, especially during summer season in all beaches and recreation centers in Albania.
A partir de 2009 se llevaron a cabo, especialmente en la temporada de verano en todas las playas y centros de esparcimiento del país, actividades de promoción relativas a la planificación de la familia y la utilización de anticonceptivos modernos.

According to the National Demographic and Health Survey, there has been an increase in the use of so-called traditional methods in recent years(23 per cent in 2003 rising to 26 per cent in 2008), while the use of modern methods(35 per cent) has remained steady.
En los últimos años, según la ENDSA, se ha producido un aumento del uso de los métodos llamados tradicionales(de 23% en el 2003 a 26% en el 2008), manteniéndose constante el uso de métodos modernos 35.

In 2007-2008, main media broadcast advertisements on the use of modern methods of contraception where inclusion of men in problems of reproductive health was treated.
En 2007-2008, los principales medios de comunicación difundieron anuncios publicitarios sobre la utilización de métodos anticonceptivos modernos en que se abordó la participación de los hombres en los problemas de la salud reproductiva.

Results of the fourth round of the multi-indicator cluster survey show that use of any family planning method is 1 per cent but use of modern methods is 33 per cent.
Los resultados de la cuarta ronda de la encuesta a base de indicadores múltiples indican que el uso de algún método de planificación de la familia se da en el 1% de los encuestados, mientras que el uso de métodos modernos se da en el 33.

While use of modern methods is around 54 per cent in developing countries, many births in those countries are still unwanted or mistimed, and modern family planning methods remain unavailable to large numbers of couples.
Si bien el uso de métodos modernos asciende a alrededor del 54% en los países en desarrollo, muchos nacimientos en esos países siguen siendo no deseados o no oportunos, y los métodos modernos de planificación de la familia continúan fuera del alcance de muchas parejas.

According to the report in 2007, only 27 per cent of women of childbearing age in the Russian Federation made use of modern methods of contraception, which is significantly lower than in many European countries.
Según el informe, en 2007 en la Federación de Rusia sólo el 27,7% de las mujeres en edad de procrear utilizaban métodos anticonceptivos modernos, lo que supone un porcentaje muy inferior al de muchos otros países europeos.

The appearance of new types of crime and the use of modern methods to commit them called for the continuation of the activities of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, which should become a permanent body.
La aparición de nuevos tipos de delitos y la utilización de medios modernos para cometerlos hacen necesaria la continuación de las actividades de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, que debería convertirse en un órgano permanente.

With the help of the media and the dissemination of information pamphlets, the population was introduced to the use of modern methods of contraception and prevention of unwanted pregnancies and abortions.
Con ayuda de los medios de difusión y la distribución de folletos informativos se explicó a la población el uso de los anticonceptivos modernos y los métodos de prevención de abortos y embarazos no deseados.

The success of related projects depends largely on proper sensitization of a set of low-hanging fruits:(a) enhanced agricultural productivity, and(b) the use of modern methods and tools for reducing post-harvest losses.
El éxito de los proyectos conexos depende en gran medida de una sensibilización adecuada con respecto a un conjunto de oportunidades ventajosas, tales como: a el aumento de la productividad agrícola, y b la utilización de modernos métodos e instrumentos para reducir las pérdidas posteriores a las cosechas.

Ms. Dah asked whether the Ukrainian Government planned to control the proliferation of neo-Nazi organizations by monitoring their use of modern methods of communications, such as instant messaging, social networks and e-mails.
La Sra. Dah pregunta si el Gobierno de Ucrania tiene previsto combatir la proliferación de las organizaciones neonazis vigilando el uso que estas hacen de los medios modernos de comunicación, como los mensajes instantáneos, las redes sociales o los correos electrónicos.

In 2004, the rate of women using a modern birth control method reached 34 per cent, and it was for the first time when the use of modern methods is related to a greater number of respondents, in comparison to the use of traditional methods..
En 2004, el porcentaje de mujeres que utilizaban métodos anticonceptivos modernos alcanzó el 34%, siendo la primera vez que el uso de métodos modernos guardaba relación con un mayor número de encuestadas, en comparación con el uso de métodos tradicionales.

How to use "use of modern methods" in a sentence

We propose the use of modern methods of asset management.

Factors affecting the use of modern methods and materials in .

Molecular taxonomy: use of modern methods in the identification of species.

The Complete Guide makes use of modern methods to help you quit weed.

Not bricking it - views on the use of modern methods of construction.

This later excavation allowed the use of modern methods of dating and analysis.

Their proposals prioritise design quality and use of Modern Methods of Construction (MMC).

The university is devoted to the use of modern methods of teaching and evaluation.

Creating any site of any complexity with the use of modern methods and technologies.

The use of modern methods increased from 21% to 32% during the study period.