What is the translation of " USED TO MAKE THE RESERVATION " in Spanish?

• utilizada para hacer la reserva
• utilizada para efectuar la reserva
• utilizada para realizar la reserva

Examples of using Used to make the reservation in English and their translations into Spanish

Email used to make the reservation.
Correo electrónico empleado para realizar la reserva.

Guests are required to present the credit card used to make the reservation.
Es necesario presentar la tarjeta de crédito utilizada al efectuar la reserva.

The card used to make the reservation must be presented on arrival.
La tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva debe presentarse a la llegada.

At check-in, guests must provide the credit card used to make the reservation.
En el registro de entrada debe presentarse la tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva.

The credit card used to make the reservation must be shown at the time of check-in.
La tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva debe presentarse al hacer el registro de entrada.

Please note that guests must present the credit card used to make the reservation on arrival.
A la llegada deberá presentar la tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva.

The credit card used to make the reservation and a photo identification will be requested upon check-in.
Al hacer el registro de entrada se deberá presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva y un documento de identidad con fotografía.

Upon check-in, guests are required to present the credit card used to make the reservation.
A la llegada, es necesario presentar la tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva.

Please note that the credit card used to make the reservation will be requested upon arrival.
A la llegada, se debe presentar la tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva.

Upon check in, guests are kindly requested to present the same credit card used to make the reservation.
Al hacer el registro de entrada se debe presentar la misma tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva.

Please note that the credit card used to make the reservation will be pre-authorised 72 hours before arrival.
La tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva será preautorizada 72 horas antes de la llegada.

At check-in, guests must provide the credit card used to make the reservation.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes presentarán la tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva.

Please note that the credit card used to make the reservation has to be presented upon check-in and check-out.
Es necesario presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva al hacer el registro de entrada y de salida.

For non-refundable rates, guests are required to show the credit card used to make the reservation upon arrival.
En las tarifas no reembolsables, los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva a la llegada.

Please be advised that the credit card used to make the reservation must be presented at check-in, as well as valid identification.
Al hacer el registro de entrada se debe presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva y un documento de identidad válido.

Guests are required to show a photo identification and the credit card used to make the reservation upon check-in.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes deberán presentar un documento de identidad con fotografía y la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva.

The credit card holder of the card used to make the reservation must be one of the guests who will stay at the property.
El titular de la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva deberá ser uno de los huéspedes que se alojen en el hotel.

For reservations of 5 nights or more, the price of 1 night can be pre authorised on the credit card used to make the reservation.
En el caso de las reservas de 5 o más noches, se realizará una preautorización por el importe de 1 noche en la tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva.

Guests must present the credit card used to make the reservation upon check-in at the hotel.
Los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva al efectuar el registro de entrada en el hotel.

For non-refundable reservations, please note that the credit card used to make the reservation will be requested upon arrival.
Para reservas no reembolsables, la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva se solicitará a la llegada.

Please note that the credit card used to make the reservation may be pre-authorised of the first night before arrival.
El establecimiento podría preautorizar el importe de la 1ª noche de estancia en la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva antes de la llegada.

Guests are required to show the credit card used to make the reservation or the prepayment.
Los huéspedes deben mostrar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva o el pago por adelantado.

Please note that a photocopy of the credit card used to make the reservation and will be required, as well as a photocopy of the guest's photo ID.
El establecimiento solicitará una fotocopia de la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva y del documento de identidad con fotografía del huésped.

Please note that guests must present the credit card used to make the reservation on arrival and a valid ID.
A la llegada, los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva, junto con un documento de identidad válido.

Please note that guests are required to present the credit card used to make the reservation as well as corresponding photo ID.
Los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva y un documento de identidad con foto del mismo titular.

Please note that guests are required to show the credit card used to make the reservation, as well as corresponding photo ID upon arrival.
A la llegada, hay que presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva, así como un documento de identidad correspondiente con fotografía.

Guests are required to provide the credit card used to make the reservation and corresponding ID upon check-in.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva y un documento de identidad a nombre del mismo titular.

Please note that, for non-refundable reservations, the credit card used to make the reservation will be requested upon check-in.
Los huéspedes que hayan optado por reservas no reembolsables deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva en el momento del registro de entrada.

Please note that for Non Refundable Reservations, the credit card used to make the reservation must be presented at check in.
En el caso de las reservas no reembolsables, es necesario presentar la tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva en el momento de hacer el registro de entrada.

For pre-paid bookings, guests must present the credit card used to make the reservation as well as corresponding photo ID.
Para las reservas de pago por adelantado, los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva, así como un documento de identidad con fotografía a nombre del mismo titular.