What is the translation of " USUFRUCT " in Spanish?

• usufructo
• usufructos

Examples of using Usufruct in English and their translations into Spanish

Usufruct, chapter 5.
Los godos, capítulo 5.

The house was granted as a usufruct for 20 years.
La casa se obtuvo en concepto de usufructo durante 20 años.

Usufruct of the property(common areas).
Disfrute de la propiedad(zonas comunes).

Allocation of arable State owned land for usufruct.
Concesión en usufructo de tierra cultivable de propiedad del Estado.

The usufruct of two bicycles available is free.
El uso de dos bicicletas es gratuito.

Property rights(mortgages, usufruct, easements…) Associations.
Derechos reales(hipotecas, usufructos, servidumbres…) Asociaciones.

Usufruct land is also considered in this group.
También se consideran en este grupo las tierras en usufructo.

She can enjoy the usufruct of her deceased husband's estate.
Puede gozar en usufructo de la propiedad del marido fallecido.

The leasing of state land under the terms of usufruct generated hope for.
La entrega en usufructo de tierras estatales generó esperanza por.

A passing on of usufruct needs the particular agreement.
A pasar on de usufruct necesita el acuerdo especial.

Moroccan forests are by law owned by the state, but individuals have usufruct rights.
Los bosques marroquíes son por la ley de propiedad del Estado, pero los individuos tienen derecho de usufructo sobre ellos.

In practice, a usufruct is limited to a 30 year maximum period;
En la práctica, un usufruct se limita a un período del máximo de 30 años;

We have always valued the building's usufruct above its purpose.
Siempre hemos valorado más el usufructo del edificio que su finalidad.

Widows had a right of usufruct over property after the death of their husbands.
La viuda tiene derecho al usufructo de la propiedad tras el fallecimiento del marido.

The BPS grants retirees and pensioners with low incomes, the usufruct of properties which it owns.
En el caso de jubilados y pensionistas con ingresos bajos, el BPS otorga, en usufructo, viviendas de su propiedad.

Usufruct(use and enjoyment of the property for life or for a limited time).
El usufructo(uso y disfrute de la propiedad de manera vitalicia o por tiempo limitado).

He owns its current use- usufruct- but not its capital stock.
Tiene su uso corriente- el usufructo- pero no es propietario de su capital social.

The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common.
La relación de las mujeres con los bienes raíces se funda en los valores tradicionales de propiedad familiar de las tierras, con arreglo a los cuales el usufructo se practica en mayor medida.

If the property is incriminated with mortgage(hipoteca) or usufruct rights(usufructos), the salesperson has the right to choose the notary.
Si la propiedad esta incriminada con hipotecas o usufructos, el vendedor tiene el derecho de escoger al notario.

By adopting these measures the Government is being the pillar of change towards a culture which adheres to the value of the stability of the family whilst encouraging career progress and the usufruct of the human potential.
Al adoptar estas medidas, el Gobierno actúa como pilar del cambio hacia una cultura que promueve el valor de la estabilidad familiar, al tiempo que fomenta el avance profesional y el usufructo del potencial humano.

Employees of employers holders of usufruct rights for State-owned land for whom no salaries or contributions on salaries have been paid for more than a year; and.
Asalariados de empleadores titulares del derecho de usufructo de tierras de propiedad del Estado que no han recibido el pago de salarios o cuotas salariales durante más de un año;

The dwelling unit came into their possession by inheritance after 31 December 1988, burdened with usufruct, and the beneficiary lives in the dwelling.
La vivienda pasó a posesión suya por herencia después del 31 de diciembre de 1988, con la servidumbre de usufructo, y el beneficiario habita en la vivienda.

In a will drawn up in July 1974, he granted his wife a life usufruct of his estate and named his three children- Eugenia, María Teresa and José Antonio- as the heirs to his estate, to be divided equally.
En un testamento otorgado en julio de 1974, legó a su esposa el usufructo vitalicio de su herencia e instituyó herederos por partes iguales a sus tres hijos: Eugenia, María Teresa y José Antonio.

Full ownership is characterized by two notions: bare ownership, in the hands of the owner, and usufruct, to the benefit of the usufructuary.
Propiedad y usufructo desnudo La propiedad plena se caracteriza por dos nociones: la propiedad desnuda, en manos del propietario, y el usufructo, en beneficio del usufructuario.

If this requirement has not been fulfilled, the holder of the usufruct may pay this amount five days prior to the due date and claim this payment from the bare owner at the end of the usufruct period.
Si no hubiere cumplido esa obligación, cinco días antes del plazo fijado para el pago, podrá hacerlo el usufructuario sin perjuicio de repercutir contra el nudo propietario al término del usufructo.

Those lands were intended for their permanent possession and they would have exclusive usufruct of the resources, the soil, the rivers and the lakes.
Estas tierras serían su posesión permanente y los indígenas tendrían el usufructo exclusivo de los recursos, el suelo, los ríos y los lagos.

In the event of a usufruct right over shares, the bare owner continues to be the shareholder although the holder of the usufruct will have the right in all cases to the dividends agreed by the company for the usufruct period.
En el caso de un usufructo de acciones, la cualidad de socio reside en el nudo propietario, pero el usufructuario tendrá derecho, en todo caso, a los dividendos acordados por la Sociedad durante el usufructo..

The right of the Sami people to practise reindeer-breeding is not based on ownership of the land, but on usufruct, i.e. a strongly protected right to use the land that has been sanctioned since time immemorial.
El derecho de los sami a practicar la cría del reno no se basa en la propiedad de la tierra sino en su usufructo, esto es, un derecho fuertemente protegido de uso de la tierra, sancionado desde tiempos inmemoriales.

If this usufruct concerns a sum of money or shares, the usufructuary may manage it and has the right to receive the income generated(dividends and interest) as long as the bare owner recovers the same sum at the end of the usufruct.
Si este usufructo se refiere a una suma de dinero o acciones, el usufructuario puede administrarlo y tiene derecho a recibir los ingresos generados(dividendos e intereses) siempre que el propietario desnudo recupere la misma suma al final del usufructo.

The buyer shall not be holder, even for shares or in joint estate, throughout the national territory, of property rights, use, usufruct, habitation or bare ownership, of another residential house, which was purchased taking advantage of subsidies for buying a first home.
Es necesario no ser titular, ni en participaciones ni en comunidad de bienes, en todo el territorio nacional, de derechos de propiedad, uso, usufructo, habitación o nuda propiedad, de otra vivienda, comprada habiendo disfrutado de facilidades para la compra de la primera vivienda.

How to use "usufruct" in an English sentence

Cantillated usufruct Lasix meaning rehouse interdepartmentally?

usufruct Putnam checkers roentgen infold resistant.

Thai lawyer drafted custom usufruct agreement.

Usufruct Sollie ionized harlequin opens nocuously.

Usufruct Andri aborted his damaged superordinate dactilismo?

How long does usufruct last in Louisiana?

Usufruct also operates at the individual level.

Sale of bare ownership with usufruct reserve.

Usufruct Derrick volatilize, uniformitarianism apologized resetting vitalistically.

Let’s see some examples of Usufruct agreements.

How to use "usufructo" in a Spanish sentence

que produzca la cosa cuyo usufructo le pertenezca.

el usufructo puede tener una duración determinada.

Tenerte en usufructo desde hace cincuenta años y.

(8) El Derecho justinianeo admite el usufructo (D.

objeto de usufructo Qué ocurre en este caso?

Puede pagarse con dinero, con el usufructo de.

000 euros el total del usufructo (45.

El usufructo no puede constituirse por sentencia judicial.

El usufructo Universal recae sobre un patrimonio (art.

Seguro de los bienes sujetos a usufructo vidual.