What is the translation of " UTILIZING TOOLS " in Spanish?

• utilizan instrumentos
• utilizando herramientas

Examples of using Utilizing tools in English and their translations into Spanish

Utilizing tools with a properly-designed ergonomic grip.
Utilice herramientas con una agarradera ergonómica diseñada apropiadamente.

To adjust the height of a fixture without utilizing tools.
Para ajustar la altura de un accesorio sin utilizar las herramientas.

Ii Increased number of countries utilizing tools, manuals and training materials for improving criminal justice procedures and practices.
Ii Mayor número de países que se valen de instrumentos, manuales y material de capacitación para mejorar los procedimientos y las prácticas de justicia penal.

It is to adjust the height of a fixture without utilizing tools.
Es ajustar la altura de un accesorio sin utilizar las herramientas.

ECOWAS has thus emerged as an international leader in utilizing tools such as regional sanctions against regimes that have come to power through unconstitutional succession.
La CEDEAO se ha convertido, pues, en líder internacional utilizando instrumentos como las sanciones regionales contra regímenes que han llegado al poder mediante una sucesión no constitucional.

Tool Free: Setting and Adjustable without utilizing tools;
Herramienta libre: Determinación y ajustable sin utilizar las herramientas;

Iii Increased number of post-conflict and transitional countries utilizing tools, manuals and training material for improving criminal justice procedures and practices.
Iii Aumento del número de países que han salido de un conflicto y de los países en transición que utilizan instrumentos, manuales y material de capacitación para mejorar los procedimientos y las prácticas de la justicia penal.

Under the umbrella of a regional project designed to develop rapid participatory assessment tools to help Member States in their responses to population ageing, several national-level field studies were undertaken in China and Sri Lanka, utilizing tools developed to assess the impact of policies and programmes in rural communities.
A el amparo de un proyecto regional diseñado para elaborar mecanismos de valoración rápidos y participativos que ayudaran a los Estados Miembros a hacer frente a el envejecimiento de la población, se realizaron varios estudios nacionales sobre el terreno en China y Sri Lanka utilizando mecanismos concebidos para evaluar los efectos de las políticas y los programas en las comunidades rurales.

Iii Increased number of post-conflict and transitional countries utilizing tools, manuals and training material for improving criminal justice procedures and practices.
Iii Aumento del número de países que salen de situaciones de conflicto y países en transición que utilizan instrumentos, manuales y materiales de formación para mejorar los procedimientos y las prácticas en materia de justicia penal.

Number of countries utilizing tools, manuals and training materials developed by UNODC for improving crime prevention strategies and measures and criminal justice procedures and practices.
I Número de países que utilizan instrumentos, manuales y material de capacitación desarrollados por la UNODC para mejorar las estrategias y medidas de prevención del delito y los procedimientos y prácticas en materia de justicia penal.

In this regard, we develop a robust analytical framework, utilizing tools from stochastic geometry.
En este sentido, se desarrolla un sólido marco analítico, utilizando herramientas de geometría estocástica.

Increased number of countries utilizing tools, manuals and training material for improving criminal justice procedures and practices, in particular in relation to vulnerable groups, such as women and children.
I Aumento del número de países que utilizan instrumentos, manuales y material de capacitación para mejorar los procedimientos y las prácticas de justicia penal, especialmente en relación con los grupos vulnerables, como las mujeres y los niños.

Increased number of regional economic communities and Member States utilizing tools for monitoring progress in land reforms.
I Mayor número de comisiones económicas regionales y Estados Miembros que utilizan instrumentos para vigilar la aplicación de las reformas sobre la tierra.

Ii Increased number of countries utilizing tools, manuals and training materials for developing, adopting and implementing strategies and programmes for crime prevention, particularly in the area of urban crime and violence prevention.
Ii Mayor número de países que utilizan herramientas, manuales y material de capacitación para elaborar, adoptar y aplicar estrategias y programas de prevención del delito, en especial en el ámbito de la delincuencia urbana y la prevención de la violencia.

Upon having a deep understanding of the consumer, your business will be able to maximize various campaign aspects, utilizing tools such as email, data management platforms, ad servers, recommendation engines, SMS, and push notifications.
Al contar con un entendimiento profundo del consumidor, tu organización podrá potenciar muchos aspectos de sus campañas, utilizando herramientas como el correo electrónico, plataformas de gestión de datos, servidores de anuncios(ad servers), motores de recomendación(recommendation engines), SMS y notificaciones push.

Utilize tools, data- driven, research-based instructional strategies with fidelity.
Utilizan herramientas, estrategias de enseñanza basadas en datos e investigación con fidelidad.

Utilize tools to create graphic designs, street art, abstract and contemporary masterpieces.
Utiliza las herramientas para crear diseños gráficos, street art y obras abstractas o contemporáneas.

Utilize tools, benchmarking and systems to get to a more efficient and harmonized analysis.
Utilizar herramientas, benchmarking y sistemas parallegar a un análisis más eficiente y armonizado;

This System utilizes tools to promote sustainable practices.
En ese sistema se utilizan instrumentos destinados a promover prácticas sostenibles.

An increasing number of initiatives utilize tools, such as budget speeches, budget call circulars and budget guidelines, to assist in the formulation and implementation of gender-responsive budgets.
Cada vez más iniciativas utilizan instrumentos como los discursos sobre el presupuesto, las circulares presupuestarias y las directrices presupuestarias para ayudar en la formulación y ejecución de presupuestos que tengan en cuenta la perspectiva de género.

Japan utilized tools such as(a) subsidies and import tariffs; and(b) stimulation of demand for new products and innovation by setting standards through government regulation, promotion of patient capital and investment in education.
El Japón utilizó herramientas como los subsidios y la aplicación de aranceles a las importaciones, por una parte, y la estimulación de la demanda de nuevos productos e innovación mediante una normativa pública, la promoción del capital"paciente" e inversiones en educación.

The training in participatory integrated development utilizes tools and techniques in participatory rural appraisal in recognition of the need for teachers to be transformed into community-based facilitators.
La capacitación en desarrollo integral participativo utiliza instrumentos y técnicas en evaluación rural participativa como reconocimiento de la necesidad que tienen los maestros/as de transformarse en facilitadores comunitarios a nivel de base.

Start to utilize tools that are out there to research.
Comiencen a utilizar herramientas que están ahí para investigar.

Learn to utilize tools, such as eyes and ears.
Aprender a usar herramientas, tales como ojos y oídos.

We utilize tools to collect information around the use of this site.
Utilizamos herramientas para recolectar información sobre el uso del sitio.

It closely resembles the far commoner woodpecker finch, but is not known to utilize tools.
Se parece mucho a la extrema Finch plebeyo Carpintero, pero no sabe utilizar las herramientas.

And if you utilize tools and resources that are a means toward that end, all the better.
Si utiliza herramientas y recursos como un medio para alcanzar ese objetivo, mucho mejor.

Moreover, it allowed individuals and organizations in smaller economic settings to utilize tools that would not ordinarily be available to them.
Además, permite a las personas y organizaciones en entornos económicos más reducidos utilizar instrumentos a los que corrientemente no tendrían acceso.

Utilize tool analysis commands to support rivets.
Utilice comandos de análisis de herramientas para apoyar los remaches.

Price segmentation is the most utilized tool to segment the fashion industry.
La segmentación de precios es la más utilizada en la industria de la moda femenina.

How to use "utilizing tools" in an English sentence

We are utilizing tools from Conscious Discipline.

Utilizing tools such as ASANA, SLACK etc.

Self-myofascial release (SMR) is utilizing tools (e.g.

Utilizing tools to track software application bugs.

Utilizing tools like shapers, rags, palette knives, etc.

And edit them utilizing tools being the handbook.

Performed processes utilizing tools such as calipers and micrometers.

Performed processes utilizing tools such as calipers and micrometers..

Seiner on building and utilizing tools in data governance.

Granted, utilizing tools may not solve all your problems.

How to use "utilizando herramientas, utilizan instrumentos" in a Spanish sentence

¿Qué estrategias puedo plantear utilizando herramientas digitales?

"Estamos utilizando herramientas cibernéticas para perturbar la capac.

– Elaboración de informes comerciales utilizando herramientas informáticas.

Es el atraso utilizando herramientas del futuro, la marginalidad utilizando herramientas de la integración.

Con esta caracterstica, utilizando herramientas Web 2.

Se instala rápidamente utilizando herramientas manuales simples.

Mejora el posicionamiento utilizando herramientas SEO gratis.

Utilizando herramientas en red, esa barrera física desaparecería.

HOUSERS ha contrastado esta estimación utilizando herramientas propias.

Se utilizan instrumentos conocidos como espectrofotómetros o colorímetros triestímulos.