Examples of using Vanning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vanning, too.
Yeah, Vanning won.
Sí, Vanning ganó.But if they talk,sure as my name's Johnny Vanning I will get them.
Pero si hablan, tan seguro comoque me llamo Johnny Vanning las mataré.If Vanning can get away with intimidation, why can't I?
Si Vanning puede salirse con la suya intimidando,¿por qué no yo?Finally, good luck with your Vanning model and good racing.
Finalmente, buena suerte con su Kingliness modelo y buenas carreras.
The Vanning steering servo is also prone to damage.
Los Turbo-Burns servo de dirección también es propenso a sufrir daños.Finally, good luck with your Vanning model and good racing.
Then Vanning didn't deliberately push or throw her down the stairs,?
¿Entonces Vanning no la empujó o la tiró por las escaleras?Finally, good luck with your Vanning model and good racing.
Finalmente, buena suerte con su Turbo-Burns modelo y buenas carreras.That guy Vanning and his bunch are on my neck every minute of the day.
Ese Vanning y su grupo están encima de mí cada minuto del día.Lowry learns the truth about Christine and Vanning but is murdered by a communist agent.
Lowry descubre la verdad sobre Christine y Vanning, pero es asesinado por un agente comunista.You know Vanning takes care of all the people that play ball with him.
Usted sabe que Vanning cuida a toda la gente que juega de su lado.Collins, meanwhile, encounters the sinister union boss andundercover communist Vanning.
Collins, mientras tanto, se encuentra con el siniestro jefe sindical yel comunista encubierto Vanning.
And you know that Vanning doesn't start ducking around corners for nothing.
Y usted sabe que Vanning no empieza a evadirse así no más.Neither police northe DA would disclose the reason for this sudden interest in Mr. Vanning.
Ni la policía niel fiscal del distrito quisieron explicar este repentino interés en el Sr. Vanning.You know, working for Vanning isn't gonna be any bed of roses.
Es cierto,¿no? Sabes, trabajar para Vanning no será ningún lecho de rosas.Vanning was telling me that you said something about a girl that was found in the river by the name of Audrey Fleming.
Vanning me dijo que usted dijo algo sobre una chica que fue encontrada en el río, llamada Audrey Fleming.I swore that I would make Vanning pay for this if it was the last thing I ever did.
Juré que haría pagar a Vanning por esto así fuera lo último que hiciera.In a series of raids, police are swooping down on nightclubs and gambling joints owned orcontrolled by Johnny Vanning.
En series de redadas, la policía está atacando los clubes y sitios de juego de propiedad ocontrolados por Johnny Vanning.I only understand that Betty was my sister that Vanning killed her, and that you won't help me do anything about it.
Yo sólo entiendo que Betty era mi hermana que Vanning la mató y que ustedes no ayudan a hacer nada al respecto.Until Vanning gets as much as he can and throws you in the ashcan just like he's done with everything he's ever laid his hands on.
Hasta que Vanning obtenga todo lo que pueda y la tire a la basura así como ha hecho con todo lo que ha tocado.To defend this empire of vice and crime Vanning is pursuing the same methods he used in building and maintaining it.
Para defender este imperio de vicio y crimen Vanning usa los mismos métodos que usó para construirlo y mantenerlo.Had all these succeeded as they had so often in the past I wouldn't be here prosecuting Vanning for murder. And why did he fail?
Si todo esto hubiera tenido éxito como Mary, if you will help me to put Vanning and his crowd where they belong you will not only be helping yourself but you will be helping thousands of other girls just like you.
Mary, si me ayuda a enviar a Vanning y a su gente donde deben estar no sólo se ayudará a sí misma sino que ayudará a miles de chicas más como usted.Then surely you must believe that they were telling the truth when they testified that Johnny Vanning was responsible for the death of Betty Strauber.
Entonces con seguridad deben creer que decían la verdad cuando testificaron que Johnny Vanning fue responsable por la muerte de Betty Strauber.Out of all the teeming millions of this greatcity only five girls had the courage to take their very lives in their hands and accuse Johnny Vanning.
Estaban muy ocupados o muy temerosos.De todos los millones de personas de esta gran ciudad sólo cinco chicas tuvieron la valentía de afrontar y acusar a Johnny Vanning.An intelligent, courageous anddiscriminating jury has found you, Vanning, guilty of heading a combination to commit and profit from every vicious and reprehensible crime.
Un jurado inteligente,valiente y exigente lo encontró a usted, Vanning, culpable de liderar una combinación para cometer y lucrarse de todos los crímenes atroces y reprensibles.Now, Miss Strauber isn't it true that a week previous to the night in question you were threatened with dismissal by Mr. Vanning for exceeding your duties as hostess?
Ahora, Srta. Strauber¿no es cierto que una semana antes de la noche en cuestión fue amenazada con ser despedida por el Sr. Vanning por sobrepasarse en sus deberes?You should consider not only Vanning the murderer but also Vanning the vice czar who at this very moment is exacting his staggering tribute from a supine and cowardly city.
Deben considerar a Vanning no sólo como el asesino sino como el vicezar quien en este momento está cobrándole por la fuerza su tributo So long as Vanning is able to buy politicians and hire unscrupulous lawyers who take advantage of every technicality of the law who coach and buy perjured testimony and so long as Vanning is able to continue intimidating witnesses, it's futile.
Mientras Vanning compra políticos y contrata abogados inescrupulosos que se aprovechen de cada tecnicismo de la ley que entrenan y compran testimonios falsos y mientras Vanning pueda seguir intimidando testigos, es inútil.
