What is the translation of " VERIFICATION TASK " in Spanish?

• tarea de verificación
• labor de verificación

Examples of using Verification task in English and their translations into Spanish

This verification task often requires many years.
Este trabajo de verificación comúnmente requiere varios años.

This starts the Update Verification Task Wizard.
Esto inicia el Asistente de la tarea de verificación de actualizaciones.

The updates verification task is performed when updates are downloaded to the repository.
La tarea de verificación de actualizaciones se lleva a cabo cuando las actualizaciones se descargan en el repositorio.

You can also create a new updates verification task.
Puede también crear una nueva tarea de verificación de actualizaciones.

Computers on which the updates verification task is running, are called test computers.
Los equipos en los que se está ejecutando la tarea de verificación de actualizaciones se denominan equipos de prueba.

Click the Create button to create an update verification task.
Haga clic en el botón Crear para crear una tarea de verificación de actualizaciones.

You can create an updates verification task for a selected administration group or a set of computers.
Puede crear una tarea de verificación de actualizaciones para un grupo de administración seleccionado o un conjunto de equipos.

Click Select to choose an existing update verification task.
Haga clic en Seleccionar para seleccionar una tarea de verificación de actualizaciones existente.

The update verification task is performed during execution of the download updates to the repository task..
La tarea de verificación de actualizaciones se realiza durante la ejecución de la tarea Descargar actualizaciones en el repositorio.

These tasks are performed when the updates verification task is executed.
Estas tareas se llevan a cabo cuando se ejecuta la tarea de verificación de actualizaciones.

As a result, the updates verification task is performed with the task of downloading updates to the repository.
Como resultado, la tarea de verificación de las actualizaciones se lleva a cabo con la tarea descargar actualizaciones en el repositorio.

In the console tree, select a group for which the updates verification task is created.
En el árbol de consola, seleccione un grupo para el que se crea la tarea de verificación de actualizaciones.

As a result, the update verification task is performed as part of the download updates to the repository task..
Como resultado, la tarea de verificación de actualizaciones se lleva a cabo como parte de la tarea Descargar actualizaciones en el repositorio.

If viruses are detected on the test computers, the update verification task is considered unsuccessful.
Si se detectan virus en los equipos de prueba, se considerará que la tarea de verificación de actualizaciones ha fallado.

In the Updates verification task field, select a task from the existing tasks with the Select button.
En el campo Tarea de comprobación de actualizaciones, seleccione la tarea de la lista de tareas existentes, presionando el botón Seleccionar.

Launch of on-demand scanning tasks specified in the settings of the updates verification task.
Inicio de las tareas de análisis bajo petición especificadas en los parámetros de la tarea de verificación de actualizaciones.

When creating the update verification task, select the administration group that contains devices on which the task will be run.
Al crear la tarea de verificación de actualizaciones, seleccione el grupo de administración que incluya los dispositivos en los que se ejecutará la tarea.

The Administration Server downloads updates from the source, saves them to a temporary storage, and runs the updates verification task.
El Servidor de administración descarga actualizaciones desde el origen, las guarda en un almacén temporal y ejecuta la tarea de verificación de actualizaciones.

After the specified settings are applied, the updates verification task will be started before distribution of databases.
Después de la aplicación de parámetros especificados, la tarea de verificación de actualizaciones se iniciará antes de la distribución de bases de datos.

After the updates are applied, the following checks are performed in accordance with the settings of the updates verification task.
Tras aplicar las actualizaciones, se realizan las siguientes comprobaciones, de acuerdo con los parámetros de la tarea de verificación de actualizaciones.

In both nuclear and non-nuclear weapon states, the verification task will be to create assurance that there is no undeclared production.
Tanto en los Estados que poseen armas nucleares como en los que no las poseen, la tarea de verificación consistirá en asegurarse de que no exista producción no declarada.

Some members of the Executive Antinarcotics Unit have already joined the National Civil Police even though ONUSAL has not yet been able to conclude its verification task.
Algunos funcionarios de la Unidad Ejecutiva Antinarcótico ya se han incorporado a la Policía Nacional Civil, aunque la ONUSAL no ha podido todavía concluir su labor de verificación.

This verification task can take many months when the task at hand is to ensure that the"Final Observations" have produced their desired effects on the country's legislation.
El trabajo de control puede tomar varios meses, cuando se trata de asegurar que las"Observaciones finales" produjeron efectos sobre la legislación de un país.

After completion of all the tasks on all computers specified in the updates verification task a conclusion about correct functioning of the updates follows.
Tras la finalización de todas las tareas en todos los equipos especificados en la tarea de verificación de actualizaciones seguirá una conclusión sobre el correcto funcionamiento de las actualizaciones.

Once updates are copied to the temporary repository, the Administration Server starts the update tasks specified in the properties of the updates verification task.
Una vez que las actualizaciones son copiadas al repositorio temporal, el Servidor de Administración inicia las tareas de actualización especificadas en las propiedades de la tarea de verificación de actualizaciones.

The United Kingdom's work to date has focused on warhead authentication, because this will almost certainly be the most technically challenging verification task arising from any potential arrangements to control nuclear warheads directly.
El trabajo del Reino Unido se ha centrado hasta ahora en la autenticación de ojivas porque esta será, con toda probabilidad, la tarea de verificación más difícil desde el punto de vista técnico que surgirá de cualquier posible acuerdo sobre el control directo de las ojivas nucleares.

If the Test updates before distributing box is checked, Administration Server updates download is considered finished only after completion of the updates verification task.
Si la casilla Comprobar actualizaciones antes de distribuirlas está marcada, la tarea de descarga de actualizaciones del Servidor de Administración se considerará finalizada únicamente después de que se complete la tarea de verificación de actualizaciones.

If none of the listed conditions is true for all the computers, the set of updates is considered to be correct and the updates verification task completes successfully.
Si ninguna de las condiciones indicadas es verdadera para todos los equipos, se considerará que el conjunto de actualizaciones es correcto y la tarea de verificación de actualizaciones se finalizará con éxito.

If none of the listed conditions is true for any test computer, the set of updates is considered to be correct and the update verification task completes successfully.
Si ninguna de las condiciones enumeradas es válida para todos los equipos de prueba, el conjunto de actualizaciones se considera como correcto y la tarea de la verificación de datos se completa correctamente.

In the task properties window that opens, in the Updates verification section, select the Verify updates before distributing check box and select the updates verification task in one of the following ways.
En la ventana de propiedades de tarea que se abre, en la sección, marque la casilla Verificar las actualizaciones antes de distribuirlas y seleccione la tarea de verificación de actualizaciones de una de las siguientes maneras.

How to use "verification task" in an English sentence

Depends on the verification task you choose.

Involved in Issue Verification task for the prioritized issues.

Our sentence verification task also elicited unexpected facilitation effects.

Safety Verification task of MIL-STD-882C "System Safety Program Requirements".

We had a big verification task ahead of us!

You verification task can look totally different than this one. 7.

Analogous facilitation effects may also explain our Sentence Verification Task findings.

Key to any verification task will be access to sensitive information.

Our Sentence Verification task included cue sentences that either implicated multiplication (e.g.

You may suggest a challenging formal verification task to replace any assignment.

How to use "labor de verificación" in a Spanish sentence

La Fiscalía no llevó a cabo ninguna labor de verificación sobre esos testimonios.

Facilita la labor de verificación del inventario físico del almacén.

Tras el adelanto en junio del informe oficial de Lakua, la Fundación Euskal Memoria ha seguido su labor de verificación y constata ya 5.

No hay nada acordado entre las partes cuando en principio la labor de verificación requiere la aprobación y la consiguiente disposición de las partes en conflicto.

Esto facilitará enormemente la labor de verificación de QA.

Este reconocimiento por parte de personal médico ejerce una labor de verificación de dónde provienen los daños.

Actualmente la labor de verificación de datos en la red es muy pobre.

No te preocupes: he hecho yo esa labor de verificación por ti: http://www.

El periodismo tradicional es reconocido por su labor de verificación de fuentes.

Gates había sido designada para dirigir esta labor de verificación y divulgación, pero en junio de 2018 desveló a sus colegas el diagnóstico de cáncer.