Examples of using Very complex structure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is a very complex structure, so it is denominated as a plexus.
Es una estructura muy compleja por la cual se denomina plexo.They look simple, butin fact they have a very complex structure.
Se miran simples, perode hecho Tienen una estructura muy compleja.This is a very complex structure, it requires a large area and is expensive.
Esta es una estructura muy compleja y requiere un área grande y es caro.The church is shaped like a Latin cross and is a very complex structure.
La iglesia tiene forma de cruz latina y es una estructura muy compleja.Oneself is a very complex structure, a very complex movement;
Uno mismo es una estructura muy compleja, un movimiento The Central heating system has many components and a very complex structure.
El sistema de calefacción central tiene muchos componentes y una estructura muy compleja.RFEM allows for design and analysis of very complex structures containing many surfaces and solids.
RFEM permite el análisis y dimensionamiento de estructuras muy complejas conteniendo muchas superficies y sólidos cuerpos volumétricos.It is a very complex structure with 10 layers of specialized cells including the photoreceptor cells rods and cones.
Es una estructura compleja que se se compone de 10 capas de células especializadas incluyendo los fotoreceptores conos y bastones.The finite element analysis(FEA) software RFEM analyzes very complex structures consisting of numerous surfaces, beams, and solids.
El programa RFEM analiza estructuras muy complejas compuestas de numerosas superficies y sólidos.At the opening event of some sports games the participants had to march over a bridge with a very complex structure.
En la inauguración It explains that this may be a large corporation with a very complex structure or be simply a single company and its controlling owner.
Explican que se puede tratar de una gran sociedad con una estructura muy compleja o sencillamente de una sola empresa y del propietario que la controla.All living and non-living systems are made up of chemicals from very simple to very complex structures.
Todos los sistemas vivos y sintéticos están formados a partir de sustancias químicas en estructuras Geologically it is a very complex structure and is one of the highest mountains of the western sector, namely the Sierra de Francia.
Geológicamente es una estructura plegada muy compleja que arma las sierras más elevadas de este sector occidental, en concreto la sierra de Francia.The main issue with all these widgets, comes from the fact that they have a very complex structure, and CSS is not currently expressive enough to style all the subtle parts of those widgets.
El principal problema con todos estos widgets viene de que todos ellos tienen una estructura muy compleja y CSS no es lo suficientemente expresivo para estilizar cada una de sus sutiles partes.The very complex structure of Spain's law enforcement agencies makes de-con liction of their work an important operational priority, and also makes coordination challenging.
La extraordinariamente compleja estructura de las fuerzas y cuerpos de seguridad españoles hace que la prevención y resolución de conflictos en las investigaciones sea una prioridad operativa importante y la coordinación, un reto.Speci ic mechanisms are in place to facilitate operational coordination among Spain's very complex structure of law enforcement agencies(LEAs), but operational coordination in this area is challenging.
Se cuenta con mecanismos específicos para facilitar la coordinación operativa entre la muy compleja estructura de fuerzas y cuerpos de seguridad de España, pero la coordinación en esta área es complicada.Trough them, he snows us very complex structures, and just like the cubist images, they seem to simultaneously introduce different points of view, combining aspects both of plans and elevations.
Nos ofrece con ellos estructuras muy complejas, que como las imágenes cubistas, parecen presentar simultáneamente distintos puntos de vista, combinado aspectos de planos The Committee also noted the difficult tasks that the Office has in managing a very complex structure but stated that the Office was nevertheless successful in organizing and strengthening its capacity and presence in the field.
El Comité observó también que, a pesar de que la Oficina debía acometer difíciles tareas en la gestión de una estructura muy compleja, había logrado organizar y reforzar su capacidad y presencia sobre el terreno.Some experiences form student governments with very complex structures, others hold weekly assemblies since primary school, and even debating meetings to address the needs and conflicts that arise.
Algunas experiencias conforman gobiernos estudiantiles con estructuras muy complejas, otros tienen asambleas semanales desde la primaria, y hasta espacios de reflexión que atienden las necesidades y conflictos que surjan.However, given that corporations, particularly multinational corporations,tended to have very complex structures, it could be extremely difficult to apply the rules of nationality in the context of a claim for compensation or other international laws to them.
No obstante, dado que las sociedades, en particular las multinacionales,solían tener estructuras muy complejas, sería However, given that corporations, particularly multinational corporations,tended to have very complex structures, it could be extremely difficult to apply the rules of nationality in the context of a claim for compensation or other international laws to them.
Habida cuenta, no obstante, de que las sociedades y, en particular, las multinacionales,tienen frecuentemente estructuras muy complejas, puede resultar sumamente difícil aplicarles las normas relativas a la nacionalidad a los efectos de solicitar una indemnización o de aplicar otras disposiciones del derecho internacional.Essential oils are highly volatile and their chemical structure is very complex.
The structure is very complex and constantly changing as Theocrats fight among themselves.
La estructura es muy compleja y está cambiando constantemente al luchar los teócratas entre ellos.Note that if the file structure is very complex, you may not be able to read/play all files on the disc.
Tenga en cuenta que, si la estructura de archivos es muy compleja, es posible que no pueda leer o reproducir todos 
