What is the translation of " VERY DIFFI " in Spanish?

• muy difícil
• muy difíciles

Examples of using Very diffi in English and their translations into Spanish

Life has been very diffi cult for them.
La vida era muy difícil para ellas.

The protection of intellectual property rights(IPRs) is very diffi cult.
La protección de los derechos de propiedad intelectual(DPI) es muy difícil.

Carbon footprints were very diffi cult to calculate.
Las huellas de carbono eran muy difíciles de calcular.

It's very diffi cult to do something innovative if your thoughts are divided.
Es muy difícil hacer algo innovador si sus pensamientos están divididos.

If the dust fi lter is wet, it will clog quickly and be very diffi cult to clean.
Si el fi ltro de polvo está húmedo, se atascará rápidamente y será muy difícil de limpiar.

However, it is always very diffi cult to argue with prosperity.
Sin embargo, siempre es muy difícil discutir con la prosperidad.

Th e reach of surveillance in a specifi c country is generally very diffi cult to assess.
En general es muy difícil evaluar el alcance de la vigilancia en un país específi co.

He agreed that standards were very diffi cult to evaluate as these were often highly technical.
Convino en que las normas son extremadamente difíciles de evaluar, porque a menudo son muy técnicas.

Conclusion: The self-esteem caused by the presence of malocclusions is very diffi cult to assess.
Conclusión: La autoestima originada por la presencia de maloclusiones es muy difícil de evaluar;

At the bottom of the ladder, it is very diffi cult to address the destitute with LED instruments alone.
En el extremo inferior de la escala, resulta muy difícil abordar la indigencia sólo con instrumentos de DEL.

This uncertainty makes a criminal prosecution of a violator very diffi cult, if not impossible.
Esta incertidumbre hace que sea muy difícil, si no imposible, un proceso penal contra un delincuente.

It is very diffi cult to identify when a practice acquires the quality of customary international law.
Resulta muy difícil determinar cuándo una práctica adquiere la condición de norma de derecho internacional consuetudinario.

This allows a cash crop to be harvested with little investment, a practice that is very diffi cult to deter with crop-directed efforts.
Ello permite un cultivo comercial con poca inversión, práctica de la que es muy difícil disuadir con I.

Although such measures were often very diffi cult to observe and to evaluate, their number and effect seemed by and large rather limited.
Aunque estas medidas solían ser muy difíciles de observar y evaluar, en general su número y sus efectos parecían más bien limitados.

In terms of leadership, the most clear possibilities are in closer coordination among the BRICs at the WTO, something that would be very diffi cult to achieve, however.
En cuanto al liderazgo, las posibilidades más claras son las de una mayor coordinación entre los BRIC en la OMC, algo sin embargo muy difícil de lograr.

An excessive build-up of lime deposits is very diffi cult to remove, even when strong descaling agents are used.
Es muy difícil eliminar la acumulación excesiva de depósitos de cal, aun cuando se usan agentes desincrustadores muy fuertes.

Even in very diffi cult circumstances, children who are in school and feel a sense of belonging are less vulnerable to risky behaviours.
INFORMACIÓN PARA MAESTROS Aun en circunstancias muy difíciles, los niños que van a la escuela y tienen un sentido de pertenencia son menos vulnerables a comportamientos de riesgo.

This led to the successful climate talks in Cancún in 2010, under very diffi cult circumstances after the Copenhagen meeting in 2009.
Como consecuencia, la Conferencia de las Partes en Cancún en 2010 ha sido exitosa, en circunstancias muy difíciles después de la reunión en Copenhague el año anterior.

Similarly, the abuse of cannabis is so pervasive that, despite some impressive efforts at the national and international levels, it is also very diffi cult to assess.
Asimismo, el abuso de cannabis está tan extendido que, pese a extraordinarios esfuerzos desplegados a nivel nacional e internacional, es también muy difícil de evaluar.

Mr Meagher considered that in that situation it would have been very diffi cult for the AB and Panel to avoid the analysis of such Article XXIV.
El orador consideraba que, en tal situación, al Órgano de Apelación y al Grupo Especial les habría resultado muy difícil evitar el análisis de ese artículo XXIV.

In essence, it is very diffi cult to monitor an activity that people in virtually every country in the world conduct quietly in their own homes and about which the international community appears ambivalent.
Es de por sí muy difícil vigilar una actividad que la gente de prácticamente todos los países del mundo realiza calladamente en su casa y respecto de la cual la colectividad internacional parece tener una actitud ambigua.

In sum, he considered this issue to be a thorny political issue, making it very diffi cult for developing nations to challenge environmental measures of the developed world.
En síntesis, consideró que se trataba de un intricado problema político que hace muy difícil para los países en desarrollo impugnar medidas ambientales de los países desarrollados.

It is very diffi cult to hold persons accountable for such acts of torture as it is diffi cult to discover or prove the facts surrounding acts perpetrated upon disappeared persons see also Section 3.2.16b.
Es muy difícil hacer responsable a alguien por esos actos de tortura precisamente por lo difícil que resulta descubrir o demostrar cualquier daño que se le haya infl igido a una persona desaparecida véase también el apartado 3.2.16 b.

It does not even permit parents to object to the integration of such teaching or education in the school curriculum, for otherwise all institutionalised teaching would run the risk of proving impracticable.[…] In fact, it seems very diffi cult for many subjects taught at school not to have, to a greater or lesser extent, some philosophical complexion or implications.
Ni siquiera permite que los padres objeten a la integración de esta enseñanza o educación en los planes de estudios escolares, pues de lo contrario toda la enseñanza institucionalizada correría el riesgo de llegar a ser impracticable[…] De hecho, es muy difícil que muchas asignaturas de las que se enseñan en la escuela no tengan, en mayor o menor medida, un cariz o unas implicaciones fi losófi cas.

Solving these problems would be very diffi cult unless a clear set of rules was established, providing guidelines as to which measures may be used.
Estos problemas serán muy difíciles de resolver si no se formula una serie de normas bien defi nidas, que impartan directrices sobre las medidas que pueden emplearse.

Permanent commitments, because it is very diffi cult and costly to withdraw the committed fi nancial service sectors in order to re-regulate: for example, in its GATS commitment, the US incorporated abandonment of the Glass-Steagall Act of 1933(i.e. the abandonment of the separation between commercial banking and other fi nancial services, which allowed fi nancial conglomerates to become too big to fail);
Compromisos permanentes, porque es muy difícil y gravoso retirar los compromisos de los sectores de servicios fi nancieros a fi n de restablecer reglamentaciones: por ejemplo, en sus compromisos en el marco del AGCS los Estados Unidos incorporaron el retiro de las disposiciones de la Ley GlassSteagall de 1933(la eliminación de la distinción entre la actividad bancaria comercial y los demás servicios fi nancieros, que hizo posible que los conglomerados fi nancieros se volviesen“demasiado grandes para quebrar”);

Dr Wang also mentioned that, on the issue of export taxes on natural resources, China is indeed in a very diffi cult position as it is one of the largest importers of such goods, but is also today a defendant in a WTO DSU case brought up by the EU and the USA because of Chinese export taxes on some rare minerals.
El Dr. Wang dijo también que, con respecto a la cuestión de los impuestos a la exportación de recursos naturales, China se halla en realidad en una posición muy difícil, ya que es uno de los principales importadores de esos productos y es también actualmente el demandado en un asunto sometido a la OMC en el marco del ESD por la UE y los Estados Unidos debido a los impuestos aplicados por China a la exportación de algunos minerales raros.

In Mr Hoekman's view, it would be very diffi cult for economists to agree on objective criteria to determine who should benefi t from which S&D treatment.
Hoekman, sería muy difícil que los economistas llegaran a un acuerdo sobre criterios objetivos para determinar quién debía benefi ciarse de qué trato especial y diferenciado.

Those differences between developed and developing countries made it very diffi cult for developing countries to come out with better agricultural practices within a framework of rules that were disadvantaging the development of those markets.
Esas diferencias entre países desarrollados y en desarrollo hacían muy difícil que los países en desarrollo adoptaran mejores prácticas agrícolas en un marco normativo desfavorable para el desarrollo de esos mercados.

In particular, he agreed with Mr Hoekman's view that it was very diffi cult, in the light of developments in the trading system, to determine- from an economist's point of view- which countries could effectively benefi t from S&D.
Hoekman de que era muy difícil, dados los acontecimientos que se habían producido en el sistema de comercio, determinar-desde el punto de vista de un economista- qué países podían benefi ciarse en la práctica del trato especial y diferenciado.