We are vindicating the memories of our family members.
Estamos reivindicando la memoria de nuestros seres queridos.
Getting that evidence isn't only about vindicating your father.
Conseguir esa evidencia no sólo se trata de vindicar a tu padre.
Vindicating culture as fundamental in our paradigm.
Revindicando la cultura como algo fundamental en nuestro paradigma.
You can enjoy seeing original,animated and vindicating floats.
Podrás disfrutar de ver carrozas originales,animadas y reivindicativas.
Not vindicating yourselves, beloved, but give place to wrath;
No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira;
Personally, I will continue to distrust any harangue vindicating the.
En lo personal, seguiré desconfiando de cualquier arenga reivindicadora.
Is Trinidad& Tobago‘Vindicating' Perpetrators of Gender-Based Violence?
¿Trinidad y Tobago“justifica” a quienes incurren en violencia de género?
Today we question whether we complied with the task of vindicating women?
Hoy nos lo cuestionamos:¿Cumplimos con la tarea de reivindicar a las mujeres?
They mix criticism and news, vindicating journalism as a tool for analysis.
Mezclan crítica y actualidad, reivindicando el periodismo como herramienta de análisis.
Vindicating the expressiveness and peculiarity of any given material is a value in itself.
Reivindicar la expresividad y la peculiaridad de un material es un valor en sí mismo.
We are committed to protecting and vindicating the rights of our clients.
Estamos comprometidos a proteger y hacer valer los derechos de nuestros clientes.
Vindicating the commerce in the local markets, Semilla Negra organizes the“Fiesta Ceviche”.
Reivindicando el comercio en los mercados locales, Semilla Negra organiza la"Fiesta Ceviche".
Milo undertook the task of vindicating of the possible genius of Maria Anna Mozart.
Milo emprendió una labor de reivindicación del genio posible de Maria Anna Mozart.
Vindicating a right is correct, good and desirable, if accompanied by the appropriate spirit.
Reivindicar el derecho es correcto, bueno y deseable, si se acompaña con el espíritu adecuado.
Showing yourself natural and vindicating your personality is what will make you stand out.
Mostrarte natural y reivindicando tu personalidad es lo que te hará destacar.
This obligation was established in order toensure victims had a means of vindicating their rights.
Esta obligación se estableció con el fin de quelas víctimas tuvieran medios de reivindicar sus derechos.
(Acts 2:20) It means the vindicating of his sovereignty as God over all the universe.
(Hechos 2:20.) Significa la vindicación de su soberanía como Dios sobre todo el universo.
After Capella's death, the Foundation has presented his work in many cities, publishing books,catalogues and biographies vindicating his trajectory.
Tras la muerte de Capella, la fundación ha presentado su obra en diferentes ciudades publicando libros, catálogos,biografías y reivindicando su trayectoria.
Their presentation“Students vindicating critical research and the right to the city.
Su presentación“Estudiantes reivindicando la investigación crítica y el derecho a la ciudad.
This is not about vindicating the artisan, but about claiming control over production.
No se trata de reivindicar lo artesanal, sino más bien de reclamar un control sobre la producción.
It had acted on the Committee's recommendations, vindicating the purpose of the ongoing dialogue.
Hungría ha aplicado las recomendaciones del Comité, lo que justifica el objeto del diálogo en curso.
Thing is, I was so bent on vindicating Bo, that I was focused only on the feeding signature-- and not these other wounds.
Lo que pasa es que, yo estaba tan empeñado en reivindicar Bo, que solo me centre en la forma de alimentación. Y no en estas otras heridas.
Lord Canning replied to the despatch, calmly and in a statesman-like manner explaining and vindicating his censured policy, and in 1858 he was rewarded by being made the first Viceroy of India.
Lord Canning respondió al despacho de una manera calmada explicando y reivindicando su censurada política, y en 1858 fue nombrado primer Virrey de la India.
Historically, value has outperformed growth, vindicating the chosen investment style of the aforementioned titans of finance.
Históricamente, el valor ha superado al crecimiento, lo que justifica el estilo de inversión elegido por los mencionados titanes de las finanzas.
In 1994, no effective international framework for vindicating the rights of women who were affected by violence during conflict existed.
En 1994 no existía ningún marco internacional eficaz para reivindicar los derechos de las mujeres afectadas por la violencia durante los conflictos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文