What is the translation of " VIRTUALLY GUARANTEED " in Spanish?

• prácticamente garantizado
• virtualmente garantizado
• prácticamente garantizada

Examples of using Virtually guaranteed in English and their translations into Spanish

Although for Jerome… selection was virtually guaranteed at birth.
Aunque para Jerome la elección le fue virtualmente garantizada al nacer.

These systemic problems virtually guaranteed that a significant proportion of the electorate would experience some difficulty in voting.
Estos problemas sistémicos virtualmente garantizaron que una parte importante del electorado tendría dificultades para votar.

The feeling of relaxation and oneness with nature is virtually guaranteed.
La sensación de relax y fusión con la naturaleza está prácticamente garantizada.

It's tough, but the winner's virtually guaranteed an international career.
Es duro, el ganador tiene prácticamente garantizado una carrera internacional.

MOSCOW- Dmitry Medvedev's election as Russia's new president was virtually guaranteed.
MOSCU- La elección de Dmitry Medvedev como nuevo presidente de Rusia estaba prácticamente garantizada.

In reality, you're virtually guaranteed to develop disease at that level.
En realidad, en ese nivel, está virtualmente garantizado desarrollar la enfermedad.

For trips to La Campana National Park Ocoa industry is virtually guaranteed sunshine all year round.
Para los paseos al Parque Nacional La Campana sector Ocoa el sol es prácticamente garantizado todo el año.

However parking is virtually guaranteed in square in front of the apartment.
Sin embargo el aparcamiento está prácticamente garantizado en la plaza frente al apartamento.

Safeguards can also be used to protect an infant industry with eight years of protectionism virtually guaranteed.
Las salvaguardias también pueden utilizarse para amparar una industria naciente con ocho años de proteccionismo prácticamente garantizado.

When industry funds the research, it's virtually guaranteed to be positive.
Cuando la industria patrocina la investigación, está prácticamente garantizado un resultado positivo.

AI affirmed impunity is virtually guaranteed by the absence of the rule of law and a weak and politicised judicial system which itself often violates human rights.
Afirmó que la impunidad está prácticamente garantizada por la inexistencia de un estado de derecho y por un sistema judicial débil y politizado que muchas veces vulnera, él mismo, los derechos humanos.

If you eat mostly processed foods, you're virtually guaranteed to end up with this imbalance.
Si consume alimentos procesados, está prácticamente garantizado que terminará con este desequilibrio.

In the National Parks Siete Tazas and Vilches you can(amongst other things) meet real cowboys, find unspoilt natural beauty, and bathe in hot springs; with sunshine virtually guaranteed!
En el Parque Nacional Siete Tazas y Vilches puedes(entre otras cosas) encontrar verdaderos huasos, una belleza natural intocada y bañarte en aguas termales; con un sol prácticamente garantizado!

The account opening is virtually guaranteed, because there is no creditworthiness check.
La apertura de cuenta está prácticamente garantizada, porque no hay una verificación de solvencia.

Thus, the"blacklists" that the proxy servers employ to"screen out" racist and other harmful content are virtually guaranteed to be under-inclusive.
Por consiguiente, está prácticamente garantizado que las"listas negras" que emplean los servidores intermediarios para bloquear contenidos racistas y de otra índole perjudicial no van a incluir a todos los sitios.

In Group B, defending champions Iran virtually guaranteed a spot in the semifinals after beating Australia 3-0.
En el Grupo B, Irán, defensor del título, tenía prácticamente asegurado su lugar en semifinales, tras derrotar a Australia por 3-0.

AI noted that the situation was exacerbated by the lack of training of and accountability mechanisms for the security forces, with impunity virtually guaranteed for those who commit these violations.
AI observó que la situación se veía agravada por la falta de formación de las fuerzas de seguridad y la inexistencia de mecanismos de rendición de cuentas, lo que prácticamente garantizaba la impunidad a los autores de las violaciones.

This compromise virtually guaranteed the participation of most colonial powers-Austria-Hungary, France, Germany, Great Britain, Italy, Japan, the Netherlands, Portugal, Russia and the United States-as well as China, Persia and Siam[34], pp. 3-6.
Ese arreglo prácticamente garantizó la asistencia de la mayoría de las potencias coloniales, como Alemania, Austria-Hungría, Estados Unidos, Francia, gran Bretaña, Italia, japón, Países Bajos, Portugal y Rusia, además de China, Persia y Siam[34], págs. 3 a 6.

The start of the season has occurred the same day that the electoral barometer of the CIS for the 26J certify what was an open secret: Partido Popular would win the election and sorpasso of Unidos Podemos to PSOE is virtually guaranteed.
El inicio de la campaña se ha producido el mismo día en el que el barómetro electoral del CIS para el 26J certificaba lo que era un secreto a voces: el Partido Popular volvería a ganar las elecciones y el sorpasso de Unidos Podemos al PSOE está prácticamente garantizado.

With all that, and in despite of the disappointments he has suffered in recent months, his season must be described as spectacular, with the number one virtually guaranteed- is ahead with 2055 points of difference to Murray in the ATP Race- and having become the eighth player in history to complete the four Grand Slam tournaments.
Con todo, y a pesar de las decepciones que ha sufrido en los últimos meses, su año no puede calificarse sino de espectacular, con el número uno del mundo prácticamente asegurado-aventaja en 2055 puntos a Murray en la Race ATP- y habiéndose convertido en el octavo jugador de la historia en completar los cuatro torneos de Grand Slam.

After studying clarinet at the University of Tennessee, Wallace settled in New York in 1971 with the encouragement of Monty Alexander, who hired him and recommended him to the American Federation of Musicians local, which virtually guaranteed his entry.
Después de estudiar clarinete en la Universidad de Tennessee, Wallace se estableció en Nueva York en 1971 con el aliento de Monty Alexander, quien lo contrató y lo recomendó a la Federación Estadounidense de Músicos locales, lo que virtualmente garantizó su ingreso.

Because if I don't do well tomorrow… then I won't get into the Atlanta Youth Symphony… which is a feeder for Juilliard… which offers a graduate class with Sarah Chang… whose students are virtually guaranteed to get into the Berlin Philharmonic… which is the orchestra I most want to play in.
Si no lo hago bien mañana, no estaré en la Sinfónica Juvenil de Atlanta de donde te llevan a Juilliard, que ofrece una clase con Sarah Chang y es casi seguro que sus alumnos entren a la Sinfónica de Berlín que es donde quiero tocar.

A white woman who openly embraced controversial positions on matters of race and gender equality, she was a southern liberal unafraid to criticize segregation and work toward the dismantling of Jim Crow laws, at a time when such actions virtually guaranteed social ostracism.
Destacó por ser una mujer de raza blanca que adoptó abiertamente posturas controvertidas sobre temas de raza e igualdad de género, una sureña liberal que no tuvo miedo de criticar la segregación y trabajar para desmantelar las leyes de Jim Crow en un periodo en que tales acciones prácticamente garantizaban el ostracismo social.

Add to all this our high-tech, state-of-the-art array of audio-visual equipment and free wireless Internet service; a climate-control system for comfort, even on a warm, tropical day; and Hotel Buena Vista Beach Resort's captivating location and relaxing grounds and your company event's success is virtually guaranteed!
Añada a esto nuestro equipo audio visual de alta tecnología, un sistema de control climático para su comodidad, incluso en un clima cálido y tropical, la ubicación cautivante de Hotel Buenavista Beach Resort y áreas de relajación, el éxito de su evento de la empresa está prácticamente garantizado!

This combination virtually guarantees that they happen.
Esta combinación garantiza virtualmente que se produzcan.

The location virtually guarantees a quiet and private respite.
La ubicación prácticamente garantiza un descanso tranquilo y privado.

Striking images virtually guarantee good media coverage.
Las imágenes espectaculares virtualmente garantizan una buena cobertura mediática.

The first choice virtually guarantees strong national development;
La primera opción garantiza virtualmente un sólido desarrollo nacional;

The second choice virtually guarantees the continuation of poverty.”.
La segunda opción garantiza virtualmente la continuación de la pobreza”.

But failure to ask the question virtually guarantees the wrong decision.
Pero no hacerse la pregunta virtualmente garantiza una decisión equivocada.

How to use "virtually guaranteed" in an English sentence

Their presence virtually guaranteed continued warfare.

AND with virtually guaranteed repeat performances.

Monsanto has virtually guaranteed repeat customers!

It’s virtually guaranteed to boost anyone’s spirits.

The Federal government virtually guaranteed their loans.

You are virtually guaranteed to learn something.

The weekly calls are virtually guaranteed toast.

Additionally, they are virtually guaranteed job security.

Thus the company was virtually guaranteed clients.

David Beaty virtually guaranteed as much Monday.

How to use "prácticamente garantizado" in a Spanish sentence

Sin esa confianza en sí mismo el luchador está prácticamente garantizado para el fracaso.

Ahora tienen prácticamente garantizado el lleno del Palacio en liga regular acb (!

Ya solo por eso tienen prácticamente garantizado que venderán menos copias que los juegos anteriores.

Como resultado, prácticamente garantizado el resultado correcto – disfrute de su estilo.

Con Paulinho prácticamente garantizado como titular, Reinier disputa el puesto en la titular con Igor Gomes (Sao Paulo).

Salida en barco para avistar cetáceos, estando prácticamente garantizado observar a la ballena franca austral.

De hecho, si pone fósforos en el microondas, está prácticamente garantizado que habrá fuego.

Si sigue este paso correctamente, tiene prácticamente garantizado el éxito con la colocación.

Un restaurante con hamburguesas memorables tiene prácticamente garantizado un sector importante del mercado.

Si estás fuera del mercado el tiempo suficiente, está prácticamente garantizado que vas a perder.