tiempo de espera de visibilidad
visibility timeout
Setting the Message Visibility Timeout for a Single Message.
Configuración del tiempo de espera de visibilidad de los mensajes para un solo mensaje.To select the length of time that your device will be visible,tap the Menu Key> Visibility timeout.
Para seleccionar el tiempo que estará visible el dispositivo,toque la Menú> Tiempo visible.The default visibility timeout for a message is 30 seconds.
El tiempo de espera de visibilidad predeterminado de un mensaje es de 30 segundos.To select the length of time that your device will be visible,tap the Menu icon> Visibility timeout.
Para seleccionar el tiempo durante el que estará visible el dispositivo,pulse el icono Menú> Tiempo visible.Setting the Message Visibility Timeout for Multiple Messages at Once.
Configuración del tiempo de espera de visibilidad de los mensajes para varios mensajes a la vez.In the Create Queue dialog box,specify the queue name, the default visibility timeout, and the default delivery delay.
En el cuadro de diálogo Create Queue,especifique el nombre de la cola, el tiempo de espera de visibilidad predeterminado y el retraso de entrega predeterminado.The default visibility timeout and the default delivery delay are specified in seconds.
El tiempo de espera de visibilidad predeterminado y el retraso de entrega predeterminado se especifican en segundos.Added three new topics to the Amazon SQS section: Enabling Long Polling for Amazon SQS Message Queues,Setting Visibility Timeout in Amazon SQS, and Using Dead Letter Queues in Amazon SQS.
Se añadieron tres nuevos temas a la sección de Amazon SQS: Habilitación de sondeos largos para las colas de mensajes de Amazon SQS,Definición del tiempo de espera de visibilidad en Amazon SQS y Uso de colas de mensajes fallidos en Amazon SQS.When using standard queues, visibility timeout isn't a guarantee against receiving a message twice.
Cuando se utilizan colas estándar, el tiempo de espera de visibilidad no es una garantía de que un mensaje no se recibirá dos veces.The default visibility timeout is the amount of time that a message will be invisible to potential receiving processes after a given process has acquired the message.
El tiempo de espera de visibilidad predeterminado es la cantidad de tiempo que un mensaje será invisible para los procesos receptores potenciales después de que un proceso concreto haya adquirido el mensaje.Touch the name of the phone to toggle it to Visibility timeout so that other Bluetooth devices can find your device.
Toca el nombre de teléfono para alternar a Límite de tiempo de visibilidad de forma que los otros dispositivos.Visibility timeout- Sets the amount of time other Bluetooth devices can see your tablet for pairing and connection. Choose from 2 min, 5 min, 1 h, and Never time out.
Tiempo visible: establece el periodo de tiempo durante el que otros dispositivos Bluetooth pueden ver su tableta para asociarse y conectarse. Elija entre 2 minutos, 5 minutos, 1 hora y Nunca agotar el tiempo..For more information about Amazon SQS queue visibility timeouts,see Visibility Timeout in the Amazon Simple Queue Service Developer Guide.
Para obtener más información sobre tiempos de espera de visibilidad de la cola de Amazon SQS,consulte Tiempo de espera de visibilidad en la Guía para desarrolladores de Amazon Simple Queue Service.To set the message visibility timeout for multiple messages at once, create a list of ChangeMessageVisibilityBatchRequestEntry objects, each containing a unique ID string and a receipt handle.
Para configurar el tiempo de espera de visibilidad para varios mensajes, cree una lista de objetos ChangeMessageVisibilityBatchRequestEntry, cada uno con un ID de cadena y un identificador de recepción únicos.A message that was received, but not deleted,will be available in subsequent requests after a given visibility timeout to help prevent the message from being received more than once before it can be processed and deleted.
Un mensaje que se ha recibido, perono se ha eliminado, estará disponible en las solicitudes posteriores después de un determinado tiempo de espera de visibilidad para ayudar a evitar que el mensaje se reciba más de una vez antes de que pueda procesarse y eliminarse.In the Computer visibility timeout(min) field of the window that opens, you can specify the time during which a client computer will be considered visible in the network after it was disconnected from the Administration Server.
En el campo Tiempo de espera de visibilidad del equipo(min) de la ventana que se abrirá, puede especificar el tiempo durante el cual el equipo cliente será considerado visible en la red, una vez desconectado del Servidor de Administración.Calling the DeleteMessage action on different receipt handles that belong to the same message:If the message is not processed before the visibility timeout expires, the message becomes available to other consumers that can process it and delete it again, increasing the value of the NumberOfMessagesDeleted metric.
Llamar a la acción DeleteMessage en identificadores de recepción diferentes que pertenecen al mismo mensaje: siel mensaje no se procesa antes de que se agote el tiempo de espera de visibilidad, queda a disposición de otros consumidores que pueden procesarlo y volver a eliminarlo, lo que incrementa el valor de la métrica NumberOfMessagesDeleted.Use the Computer visibility timeout(min) field on the Settings tab(see the figure below) to specify the time during which the client computer will be considered visible to the network after the connection with the Administration Server has been lost.
Utilice el campo Tiempo de espera máximo de visibilidad del equipo(min), en la pestaña Parámetros(ver la siguiente figura), para especificar el tiempo durante el cual el equipo cliente se considerará visible en la red, una vez que la conexión con el Servidor de Administración se haya perdido.From the queue properties view,you can edit the visibility timeout, the maximum message size, message retention period, and default delivery delay.
En la vista de las propiedades de la cola,puede editar el tiempo de espera de visibilidad, el tamaño máximo de mensaje, el periodo de retención de mensajes y el retraso de entrega predeterminado.In the Computer visibility timeout(min) field of the Computer visibility on the network section, you can specify the time during which a client computer will be considered visible in the network after it was disconnected from the Administration Server.
En el campo Tiempo de espera máximo de visibilidad del equipo(min) del grupo Visibilidad del equipo en la red, puede especificar el tiempo durante el cual el equipo seguirá considerándose visible en la red después de perder la conexión con el Servidor de administración.When you have received a message, you can modify its visibility timeout by passing its receipt handle in a ChangeMessageVisibilityRequest that you pass to the AmazonSQS class' changeMessageVisibility method.
Cuando haya recibido un mensaje, puede modificar su tiempo de espera de visibilidad pasando su identificador de recepción en el objeto ChangeMessageVisibilityRequest que pasa al método changeMessageVisibility de la clase de AmazonSQS.
Results: 21,
Time: 0.0377
Added AWS SQS visibility timeout setting.
Don’t set visibility timeout per message.
Message visibility timeout The default visibility timeout for a message is 30 seconds.
DefaultVisibilityTimeout The visibility timeout for the queue.
Changes the visibility timeout of multiple messages.
Visibility timeout can be your biggest enemy.
A TimeSpan specifying the visibility timeout interval.
Updates the visibility timeout parameter of a message.
VisibilityTimeout - The visibility timeout for the queue.
The visibility timeout prevents other consumers from processing it.