Examples of using Vision of zero in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This initiative positions the vision of zero new infections as a community goalpost.
All operational activities that have the potential to affect our ability to meet our vision of Zero Harm;
Todas las actividades operativas que pueden tener impacto sobre nuestra capacidad Finally, we will realize our vision of zero if we take AIDS out of isolation.
Por último, haremos realidad nuestra visión de cero si sacamos al SIDA SECTION 1: INTRODUCTION Anglo American aims to deliver all work in line with our vision of Zero Harm.
SECCIÓN 1: INTRODUCCIÓN Anglo American tiene el objetivo We must work for a shared vision of zero tolerance; no child is to be subjected to violence.
Debemos trabajar en pro de una visión compartida de cero tolerancia; ningún niño debe padecer violencia.
IMPROVEMENT We are committed to continual improvement of our SHE performance to achieve and maintain our vision of Zero Harm.
Estamos comprometidos con una mejora continua Anglo American's vision of Zero Harm for health and safety and to minimise harm to the environment;
La visión de Cero daños Reaching the Fast-Track Targets will also reduce new HIV infections by 75% and realize the vision of zero discrimination.
Asimismo, alcanzar los objetivos Be consistent with the vision of Zero Harm, Anglo American SHE Policy and if relevant the business or operation's SHE Policy;
Ser coherentes con la visión de Cero daños, la política We will set appropriate objectives and monitor progress against our SHE policy to ensure continuous improvement towards our vision of Zero Harm.
Estableceremos objetivos adecuados y supervisaremos nuestros progresos relativos a la política Everyone should be involved in promoting our common vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
At a minimum, the scope of the SHE Way covers all operational activities that have the potential to affect our ability to meet our vision of Zero Harm.
Como mínimo, el alcance del SHE Way abarca todas las actividades operativas que pueden tener impacto sobre nuestra capacidad Achieving our vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths will demand human rights.
Para lograr nuestra visión de cero nuevas infecciones por el VIH,Commit to the proactive identification and management of SHE-related risks to support the achievement of Anglo American's vision of Zero Harm;
Implicar un compromiso con la identificación y la gestión proactivas The Task Force recommends a vision of zero new infections,zero AIDS related deaths and HIV discrimination as a thing of the past.
El Grupo de Trabajo recomendó una visión hasta lograr cero infecciones, SECTION 8: PERFORMANCE EVALUATION A fundamental step in our approach to SHE management to achieve our vision of Zero Harm is performance measurement and evaluation.
SECCIÓN 8: EVALUACIÓN Our vision of zero accidents demonstrates our commitment to the safety of all personnel and equipment, making sure you get the job done- and get home- safely.
Nuestra visión de cero accidentes demuestra nuestro compromiso con la seguridad The campaign also raises awareness and support for UNAIDS' vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Además, quiere fomentar la concienciación y el apoyo al objetivo Likewise, a vision of zero tolerance of gender-based violence must be the focus of our efforts. We must widely include men and young people in programmes towards that end.
Igualmente, una visión de cero tolerancia It helps to define the global response to HIV andfully champions the vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Ayuda a definir la respuesta a escala mundial al VIH yapoya completamente la visión de cero nuevas infecciones por el VIH,SECTION 5: CONTEXT OF THE ORGANISATION There are a range of internal and external issues that can impact, either positively or negatively,on our ability to achieve our vision of Zero Harm.
SECCIÓN 5: CONTEXTO These targets aim to transform the vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths into concrete milestones and end-points.
Estos objetivos apuntan a transformar la visión de cero nueva infección por el VIH,In the next five years,smart investments can propel the AIDS response towards achieving the vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
En los próximos cinco años,las inversiones inteligentes pueden impulsar la respuesta al sida hacia el logro In committing to the vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths, the international community must hold itself accountable for reaching shared goals that will rewrite the future for generations.
Al comprometerse con la visión de cero nuevas infecciones por el VIH,This report highlights continued progress towards the global vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
En este informe, se destaca Empowering employees andcontractors to take ownership for SHE management- especially encouraging them to use their stop work authority when the SHE-related risks tied to the work they perform are not managed consistently with our vision of Zero Harm.
Empoderar a los empleados y contratistas para quese hagan cargo Declaration on AIDS, providing a roadmap towards achieving the vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Declaración política sobre el sida, en la que se estableció un plan It is time to agree, as the Secretary-General said, on a transformational agenda to end this epidemic that will achieve our vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Como dijo el Secretario General, es hora HIV-sensitive social protection is already a key component of the UNAIDS vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Una protección social que tenga en cuenta Just last week here in New York, at the High-level Meeting on AIDS,we at the United Nations agreed to intensify our efforts to realize our vision of zero new HIV infections,zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Justamente la semana pasada, en la Reunión 
