Examples of using Visual code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
To continue with the visual codes of the brand. 3.
Continuar con los códigos visuales de la marca. 3.Sometimes this mean to be unique about your visual code.
By adapting the visual codes and content to their needs.
Adaptando los códigos visuales y el contenido a sus expectativas.Responsibility of the image and its visual codes. Production.
Responsabilidad de la imagen y sus códigos visuales. Producción.Audio code Visual code| Audio code Help.
To communicate this concept,a unique and differentiated visual code was created.
Para comunicar este concepto,nació un código visual único y diferenciado.A single visual code can provide a plurality of information.
Un único código visual puede proporcionar All of these things form a new visual code led by digital photo.
Todo esto forma parte del nuevo código visual que la fotografía esta aportando.Teaching and visual codes assigned to a unique architectural character and identity.
Didáctica y códigos visuales le asignan una identidad singular y con carácter arquitectónico.The content was progressive, but the visual codes didn't seem to be.
El contenido es progresista, pero los códigos visuales que utilizan no lo son tanto.We generated a visual code as a seal of guarantee for a changing program.
Generar un código visual como sello de garantía para una programación cambiante.Therefore the main challenge was to create a contemporary identity with a pragmatic brand name and a visual code easy to recognize.
Por ello, el principal reto fue crear una identidad contemporánea, con un nombre de marca pragmático y un código visual reconocible.Naturgy launches new visual code to simplify communication with its customers.
Naturgy lanza un nuevo código visual para simplificar la comunicación con sus clientes.The telluric colours(an earthy brown, a sandy ochre) are taken from the traditional Catalan cloth,which the client insisted on including in his visual code.
Los colores telúricos(un marrón terroso, un ocre arenoso) están cogidos de la tela tradicional catalana, queel cliente nos insistió en integrar en su código visual.Finally we will be able to create visual codes such as bar codes, QRcodes, etc.
Por último podremos crear códigos visuales como ESLOV's visual code editor automatically recognizes each module, displaying them on a screen.
El editor visual de código This functionality is made simple to use thanks to a visual code from green to red illustrating the strength of the 3D object.
Esta funcionalidad es sencilla de usar gracias al código visual de verde a rojo que muestra la solidez del objeto 3D.Jewish themes and symbols also sometimes made appearances in his Prounen,usually with Lissitzky using Hebrew letters as part of the typography or visual code.
Los temas y símbolos judíos aparecieron algunas veces en sus prounen, normalmente mediante el usoque Lissitzky hacía de letras hebreas como parte de la tipografía o código visual.As we have seen in previous post the visual code of a brand, the branding, need to be recognizable anywhere.
Como ya hemos visto en post anteriores es fundamental que el código visual de una marca o branding sea reconocible en cualquier parte del mundo.Having a visual code coming from the digital trends, which is in constantly transforming, new elements can be incorporated permanently, as they appear and establish in the collective visual scenario.
Al tener un código visual que viene del entorno digital, el cual se encuentra en expansión constante, se pueden incorporar nuevos elementos de forma permanente, según vayan apareciendo e instaurándose en el imaginario colectivo.That is why we are continuing the use of our own distinctive visual code, based on illustrations specifically aligned with this campaign.
Para ello, seguimos utilizando un código visual propio y diferencial, basado en ilustraciones y en el uso de sintonías creadas específi camente para esta campaña.During the process, we decided to create our own typography that would align with the shapes of the logo, creating a consistent resource with it that could be usedin communications without the need to mark all the materials with the logo and creating a unique and recognizable visual code.
Durante el proceso, decidimos crear una tipografía propia que se alineara a las formas del logotipo, creando un recurso coherente con él y quese pudiese usar en la comunicación sin necesidad de marcar con el logo todos los materiales y creando un código visual reconocible y único.All drinks categories have their distinct visual codes, which serve the consumer to quickly recognise the type of beverage they are looking for.
Todas las categorías de bebidas tienen sus códigos visuales, que fundamentalmente sirven para que el consumidor reconozca rápidamente el tipo de bebida que busca.A project that includes everything from the creation andconstruction of the brand to the editorial design of the collection, the visual code and the development of the first books, from the covers to the contents.
Un proyecto que engloba desde la creación yconstrucción de marca, hasta el diseño editorial de la colección, el código visual y el desarrollo de los primeros libros, desde las cubiertas hasta las tripas.We used a documentary style to give the campaign coherence, and a visual code that allowed us to gradually discover the behaviours of a group who can generate the desire to do sports, regardless of the wind, rain and cold.
Utilizamos un tono documental, para darle coherencia a la campaña, y un código visual que nos permitiera descubrir poco a poco los comportamientos de un grupo de personas capaces de generarnos ganas de hacer deporte más allá del frío, la lluvia o el viento.Simone Chambelland‘s prints from the collection of the National Museum of Fine Arts reflects the space race as a visual reference of an era of rapid technological advances and how the structures of the ferries and ships, mainly arising from functional purposes possess formal aspects aesthetically appealing,they are part of a visual code established in the collective unconscious.
Los grabados de Simone Chambelland de la colección del Museo Nacional de Bellas Artes dan cuenta de la carrera espacial como referente For three years, we worked on stabilizing the visual code and information structure of L'Auditori to create a recognizable personality and a seal of guarantee both on-line and off-line for the Barcelona municipal music auditorium.
Durante tres años, estuvimos trabajando en la estabilización del código visual y la estructura de la información de L'Auditori para crear una personalidad reconocible y un sello de garantía tanto‘on-line' como‘off-line' para el auditorio musical municipal de Barcelona.Starting from this premise,we had to build a brand according to the space and an identifiable visual code that acted as a seal of guarantee for the attendee, since very often there are companies programmed that are not known on the commercial or traditional circuits.
Partiendo de esta premisa,debíamos construir una marca acorde al espacio y un código visual identificable que actuase de sello de garantía para el espectador, puesto que muy a menudo se programan compañías no conocidas en los circuitos comerciales o tradicionales de programación.They have developed the naming,the brand design and visual code, the service design and the different areas user experience for the new Children's Daytime Oncology and Hematology Center at Vall d'Hebron University Hospital in Barcelona.
Han desarrollado el naming,el diseño de la marca y el código visual, el diseño del servicio y la experiencia del usuario por los diferentes espacios para el nuevo Hospital de día de oncología y hematología infantil del Hospital Universitario de la Vall d'Hebron en Barcelona.We believe in a distinctive and appropriable visual code that strengthens and transmits the positioning of Dietgrif as the expert in enteral nutrition with a solution for each patient, differentiating each diet through the colour and description.
Creamos un código visual distintivo y apropiable que refuerce y transmita el posicionamiento de Dietgrif como el experto en nutrición enteral con una solución para cada paciente, diferenciando cada dieta a través del color y el descriptivo, para facilitar al profesional sanitario su rápida identificación y que sea percibido como un producto de mayor apetitosidad y atractivo por el paciente cuando lo consume fuera del hospital.
