Examples of using
Visual presentations
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Describe out loud any visual presentations.
Describir las presentaciones visuales en voz alta.
Visual presentations were intertwined with hands-on management of tasks in Easy Project.
Las presentaciones visuales se entrelazaron con la gestión práctica de tareas en Easy Project.
Planning and zoning of visual presentations.
Ordenación y zonificación de las presentaciones visuales.
The value of visual presentations in the teaching action.
El valor de las presentaciones visuales en la acción docente.
This is especially important for written communications and visual presentations.
Esto es muy importante en la comunicación escrita y las presentaciones visuales.
The usefulness of visual presentations on drug abuse control;
La utilidad de las presentaciones visuales sobre la fiscalización del uso indebido de drogas;
Visual presentations are much more powerful marketing tools than a page of writing.
Las presentaciones visuales son herramientas de marketing mucho más poderosas que una página de escritura.
With ACDSee you can create visual presentations with images, sounds and multiple effects.
Con ACDSee puede crear presentaciones visuales con imágenes, sonidos y múltiples efectos.
Being white, they will merge with all decoration styles,creating a perfect area for visual presentations.
Al ser blancas, combinan con cualquier estilo de decoración,creando un área perfecta para presentaciones visuales.
Following discussion, visual presentations and testing by the international helpers, Rungan Sari was selected.
Tras el debate, las presentaciones visuales y pruebas realizadas por los ayudantes internacionales, Rungan Sari fue seleccionado.
He was a keen marketer of this new approach,advocating the advantages of visual presentations with the following arguments.
Era un vendedor entusiasta de este nuevo enfoque,promocionando las ventajas de las presentaciones visuales con los siguientes argumentos.
Glen Raven selected the Fashion Institute of Technology(FIT)as its partner for the Boost Challenge because of the school's reputation for leading-edge design that spans communications and visual presentations.
Glen Raven seleccionó a Fashion Institute of Technology(FIT) comosu socio para el Boost Challenge debido a la reputación de la escuela en cuanto al diseño de vanguardia que abarca comunicaciones y presentaciones visuales.
When preparing for a conference, focus is often given to preparing written materials and visual presentations to ensure an enriching experience for participants.
Al preparar una conferencia, a menudo el enfoque se da a los materiales escritos y a las presentaciones visuales para brindar una experiencia enriquecedora a los participantes.
Its principles are very general,allowing its use in contexts that are advantageous to collaboration such as gaming and visual presentations.
Sus principios son muy generales,lo que permite su uso en contextos que son ventajosos para la colaboración, como juegos y presentaciones visuales.
Our work was to bring the users all the products through attractive and visual presentations, practical and didactic resources, new interest content sections.
Nuestra labor fue acercar a los usuarios todos los productos a través de actractivas presentaciones visuales, prácticos recursos didácticos, nuevas secciones de contenidos de interés,etc.
The role of the graphic in the overall presentation: analysing the big picture orfocusing attention on key points may require different types of visual presentations.
El papel de la gráfica en la presentación: analizar el cuadro completo ocentrar la atención en puntos clave pueden requerir diferentes tipos de presentaciones visuales.
We have the ability to create impressive and sophisticated visual presentations to be used for printing, such as Business Cards, Catalogs, Binders, and more.
Tenemos la capacidad para crear presentaciones visuales impresionantes y sofisticados que se utilizan para la impresi n, tales como tarjetas de presentacion, cat logos, carpetas, y mucho m s.
Identification and training of 1 or2 information re-packagers for each of selected 10 countries to translate information found on Internet web sites into local languages, visual presentations or radio programmes;
Identificación y capacitación de uno a dostransformadores de información en cada uno de los 10 países escogidos, a fin de traducir a los idiomas locales la información que se encuentre en los sitios de la Internet en la Web, presentaciones visuales o programas de radio;
In addition to the Conference and visual presentations areas, the Congress also had an Exhibition area, in which business initiatives and projects related to energy use of biomass where shown.
Además de la zona de conferencias y de presentaciones visuales, el Congreso también contaba con un área expositiva en la que se mostraban empresas e iniciativas y proyectos vinculados al aprovechamiento energético de la biomasa.
The Special Assistant will provide direct support to the Special Representative in the discharge of his functions,prepare briefing notes and visual presentations, draft correspondence, and accompany the Special Representative during travels.
El asistente especial prestará apoyo directo al Representante Especial en el desempeño de sus funciones,preparará notas de información y presentaciones visuales, así como borradores de correspondencia, y acompañará al Representante Especial durante los viajes.
It has also been visited the visual presentations area, in which AGENER has presented the benefits to Jaen and Andalusia of the energy valorization of the olive trees pruning remains for thermal end-uses.
También se ha visitado la zona de presentaciones visuales donde AGENER ha presentado una comunicación sobre los beneficios que para Jaén y para Andalucía podría suponer la valorización energética para usos finales térmicos de los restos de la poda de olivar.
Such dynamic maps can respond in real time to changes in the environment and in data, as well as interaction with the user,with more elaborate or complex visual presentations, which are interpreted more easily and can improve how the information is perceived.
Este tipo de mapas dinámicos pueden responder en tiempo real a cambios en el entorno y en los datos, así comoa la interacción con el usuario, con presentaciones visuales más elaboradas o complejas, que se interpretan más fácilmente y permiten mejorar la percepción de la información.
These visual presentations are a useful and highly effective adjunct to the CompStat Report, since it permits precinct commanders and members of the Executive Staff to instantly identify and explore trends and patterns as well as solutions for crime and quality of life problems.
Estas presentaciones visuales son un adjunto útil y muy eficaz al Informe CompStat, ya que permite que los comandantes de distrito y los miembros del personal ejecutivo identifiquen y exploren instantáneamente tendencias y patrones, así como soluciones para problemas de delincuencia y calidad de vida.
This barrier represents the raw form of the barrier butwith WallDesign s analytic tools and visual presentations you can customize to fit optimally in the cost/benefit structure and least intrusively into the landscape.
Esta barrera representa la formacruda de la barrera, pero con las herramientas analíticas y presentaciones visuales de Diseño de Pantalla usted puede personalizar para mejorar óptimamente la estructura costo/beneficio y menos intrusiva en el ambiente.
Background paper for the open meeting, entitled"United Nations Convention on the Law of the Sea and the delineation of the continental shelf: opportunities and challenges for States:Opening statement of the Chairman of the Commission and contents of the visual presentations by the members of the Commission.
Documento de antecedentes para la sesión inaugural titulado"Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y trazado de la plataforma continental: oportunidades y problemas para los Estados:Declaración introductoria del Presidente de la Comisión y contenido de las presentaciones visuales de los miembros de la Comisión.
A senior special assistant(P-5) and a special assistant(P-3) provide direct support to the Special Representative in the discharge of his functions, draft speeches,prepare visual presentations and briefing notes, support the Special Representative in political consultations with the national and regional actors and serve as a focal point for MONUC for constituency-building with donors, the diplomatic community, non-governmental organizations and the media.
El asistente especial superior( P-5) y el asistente especial( P-3) ofrecen apoyo directo a el Representante Especial en el desempeño de sus funciones,preparan discursos, presentaciones visuales y notas informativas, prestan apoyo a el Representante Especial en las consultas políticas con los interlocutores nacionales y regionales y coordinan los esfuerzos para recabar el apoyo de donantes, la comunidad diplomática, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación.
The senior special assistant(P-5) and a special assistant(P-4) would provide direct support to the Special Representative in the discharge of his functions, draft speeches,prepare visual presentations and briefing notes, support the Special Representative in political consultations with the national and regional actors and serve as a focal point for UNMIL for constituency-building with donors, the diplomatic community, non-governmental organizations and the media.
El adjunto especial superior( P-5) y el adjunto especial( P-4) ofrecerían apoyo directo a el Representante Especial en el cumplimiento de sus funciones, redactarían discursos,prepararían presentaciones visuales y notas de información, apoyarían a el Representante Especial en las consultas políticas con los agentes nacionales y regionales y servirían de centro de coordinación de la UNMIL para recabar apoyo entre los donantes, la comunidad diplomática, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación.
A good eye for design and visual presentation.
Buen ojo para el diseño y presentaciones visuales.
They are very clear and visual presentation of results.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文