A wagonload of soldiers came,… they're pretty beaten up.
Vino un carro lleno de soldados, están muy malheridos.
Picked up a fella with a wagonload of guns.
Detuvieron a un tipo con una carreta de armas.
He blew up a wagonload of explosives in Sharps.
Explotó una carretada de explosivos en Sharps.
They're outside right now, a whole wagonload of them.
Están afuera, un carro repleto de ellos.
I have got a wagonload of hides out there.
Tengo una carreta llena de pellejos.
Believe me, nobody sees them, andyou will get compliments by the wagonload.
Créanme, nadie los ve, yusted conseguirá elogios por las especificidades.
Shot up a wagonload of people in cold blood.
Disparar contra un vagón lleno de gente a sangre fría.
Here comes this skinny little kid with a wagonload full of shitty clothes.
Aquí viene el delgaducho con su carrito lleno de ropa.
Why I got a wagonload of whiskey waiting in the east?
Tengo un carro cargado de whisky esperando en el este?
I got a real thrill when I saw the 6 big horses coming along with the wagonload of beer.
Me emocioné muchísimo cuando vi los seis grandes caballos halando un carruaje lleno de cerveza.
Lieutenant? I have got a wagonload of goods for Fort Concho.
Teniente… debo llevar una carreta con mercancías a Fuerte Concho.
Wagonload of guns. And they would have been token away from me, if it hadn't been for that young friend of yours.
Un carro lleno de armas, y me las habrían quitado todas si no hubiera sido por su joven amigo.
I know that he is taking a wagonload of skins to Lille to be made into coats.
Sé que está llevando una carreta de pieles a Lille para ser convertidas en abrigos.
Makes no difference to me if you hijacked the truck hoping to find some drugs,instead got a wagonload of dead gringos.
No me importa si secuestraste ese camión… esperando encontrar drogas y, en cambio,diste con un tropel de gringos muertos.
There was once a wagonload of gold that the soldiers were takin' to the border.
Es por un cargamento de oro que los soldados llevan a la frontera.
If we get ourselves a hard, cold winter,there won't be a wagonload of whiskey in Denver till spring.
Si es un invierno duro,no habrá un cargamento de whisky hasta la primavera.
He brought along a wagonload of guns to arm the slaves he was sure would rally to him.
Trajo a un cargamento de armas de fuego para armar a los esclavos que estaba seguro se unirían a él.
I have just finished going over bills for the past six months andI found we ordered a wagonload of fence wire from New Orleans.
He terminado de revisar las facturas de los últimos seis meses… yhe visto que pedimos un cargamento de alambrada de Nueva Orleans.
Packing off a wagonload of grain made you as happy as sending a shipment of silver dust.
Despachar una carreta cargada de grano lo hace tan feliz como… si estuviera enviando un cargamento de polvo de oro.
Regular passenger services were withdrawn on 2 February 1963 The line was closed to all goods traffic except wagonload on 2 December 1974, closed to wagonload traffic except beet on 2 June 1978 and to beet traffic on 30 August 1982.
Servicios regulares de pasajeros estuvieron retirados el 2 de febrero de 1963 La línea estuvo cerrada a todo tráfico de bienes excepto a las carretadas el 2 de diciembre de 1974, cerrada tráfico de carretadas excepto remolacha el 2 de junio de 1978 y cerrada a tráfico de remolacha el 30 de agosto de 1982.
I thought you said you wouldn't want me… for a wagonload of gold'cause I'm a nubbin-fingered runt of a Dutchman.
Pero si no me querías ni por un cargamento de oro porque soy un alemán bajito.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文