What is the translation of " WAIT ALMOST " in Spanish?

• esperar casi

Examples of using Wait almost in English and their translations into Spanish

Wait, almost.
Ya casi, espera.

Real parents wait almost a year.
Los padres auténticos esperan casi un año.

Wait, almost got it.
Espera, casi lo conseguí.

In advance I will say that I had to wait almost 2 weeks.
De antemano diré que tuve que esperar casi 2 semanas.

Nancie Wait almost made it as an actress.
La espera de Nancie casi lo hizo como actriz.

They have many machines and you do not have to wait almost never.
Tienen muchas maquinas y no tienes que esperar casi nunca.

We will have to wait almost another full year to find out.
Tendremos que esperar casi nueve meses para averiguarlo.

The car was not ready and we had to wait almost an hour more.
El carro no estaba listo y tuvimos que esperar casi una hora más.

Cons: I had to wait almost 1 hour ti get the car….
Desventajas: Tuve que esperar casi 1 hora para conseguir el coche….

This pioneering building was also located in the heart of the Uco Valley, a beautiful place, uninhabited and exciting, you had to wait almost 100 years to exploit its full potential, which is now recognized worldwide.
Ese edificio pionero también estaba ubicado en el corazón del Valle de Uco, un lugar bello, deshabitado y apasionante, que tuvo que esperar casi 100 años para explotar en todo su potencial, que ahora es reconocido en todo el mundo.

Wait almost 1 month for the conquest event and we play this?
Esperar casi 1 mes para el evento de conquista y nos toca esto?

A puff adder like this one can wait almost indefinitely for its next meal.
Una víbora como ésta puede esperar casi indefinidamente por su próxima comida.

He had to wait almost two years for his second cap, which came against Scotland on 3 April 1954, the same day that his club West Bromwich Albion were playing rivals Wolverhampton Wanderers in a vital First Division match.
Allen hizo su debut de Inglaterra en la edad de 23, en un 3@-0 amistoso gana en contra Suiza en Zurich el 28 de mayo de 1952. Tenga que esperar casi dos años para su segunda gorra, el cual vino en contra Escocia el 3 de abril de 1954, el mismo día que su club Del oeste Bromwich Albion jugaba rivales Wolverhampton Trotamundos en un Primer partido de División vital.

To be promoted from one rank to another, a man has to wait almost 20 years, till the celebration of" The Olng'eher ceremony.
Para pasar de un rango a otro es preciso esperar casi 20 años, hasta la realización de"La Olng'eher ceremonia.

Michael had to wait almost two months for aid from his allies to arrive, but when it did his counter-offensive took the Ottomans by surprise, managing to sweep through the Ottoman defences on three successive battlefields, at Târgovişte(18 October), Bucharest(22 October), and Giurgiu 26 October.
Miguel tuvo que esperar casi dos meses para que llegara la ayuda de sus aliados, pero cuando lo hizo su contraofensiva tomó por sorpresa a los otomanos, logrando atravesar las defensas otomanas en tres campos de batalla sucesivos, en Târgovişte(18 de octubre), Bucarest( 22 de octubre) y Giurgiu 26 de octubre.

Medion Desktop PC(2008): On our aging Windows 7 desktop PC, we had to wait almost 6 minutes after pushing the power button until we were able to use the machine.
Medion Desktop PC(2008): En la PC con el antiguo Windows 7, tuvimos que esperar casi 6 minutos después de presionar el botón de encendido hasta que pudimos usar la PC.

However, cocoa had to wait almost a century before the European palate would adapt to its flavor, with the sweetening help of honey or sugar.
No obstante, se tuvo que esperar casi un siglo para que se adaptara al paladar europeo, endulzándolo con miel o azúcar.

The time will be ripe whenever people ask us:“why are you doing all this?” In some circumstances we will have to wait almost our whole life before we are asked this question and are enabled to speak up.
El momento oportuno será cuando la gente nos pregunte:“¿por qué lo haces?” En algunas circunstancias deberemos esperar casi toda nuestra vida antes de que nos hagan la pregunta y se nos permita hablar.

Following his debut for the States in 1994 he played two further games within the same month, however he had to wait almost nine years before his next international appearance, making him a player with one of the longest ever gaps between caps.
Luego de su debut con la selección norteamericana en 1994 jugó dos partidos más con el equipo en el mismo mes, pero tuvo que esperar casi nueve años más para su siguiente partido, convirtiéndolo así en uno de los jugadores que más tiempo han pasado entre partidos jugados a nivel internacional.

Currently, there are people waiting almost 2 years to get to know the Vegetal.
Actualmente hay muchas personas esperando casi 2 años para conocer el Vegetal.

Waited almost two hours to get the car.
Esperamos casi dos horas para llegar al coche.

The winners waited almost a month to claim the jackpot.
Los ganadores esperó casi un mes para reclamar el premio.

I have waited almost two years for a sign from God.
He esperado casi dos años una señal de Dios.

The group waited almost silently for the first officer's answer when she finished.
Cuando terminó, el grupo esperó casi en silencio la respuesta del primer oficial.

President Woodruff waited almost two years after the death of President Taylor.
El presidente Woodruff esperó casi dos años después de la muerte del presidente Taylor.

I was waiting, almost literally, for a sign.
Estaba esperando, casi literalmente, una señal.

Curiously, Russian officials waited almost three days before going public with this story.
Curiosamente, los funcionarios rusos esperaron casi tres días antes hacer pública esta historia.

I have been waiting almost an hour.
He esperado casi una hora.

Says he's been waiting almost an hour for you to see him.
Dice que ha estado esperando casi una hora que vaya a verle.