What is the translation of " WAS A COMPLEX TASK " in Spanish?

• es una tarea compleja
• era una tarea compleja
• es una labor compleja

Examples of using Was a complex task in English and their translations into Spanish

The eradication of poverty was a complex task.
La lucha contra la pobreza es una tarea compleja.

It was a complex task, which involved great effort and very high costs.
Una tarea compleja, que suponía un gran esfuerzo y unos costes muy elevados.

The preparation of a new agenda for development was a complex task.
La elaboración de un nuevo Programa de Desarrollo es una tarea compleja.

That was a complex task, given the divergence of views among Parties.
Se trata de una tarea compleja, dada la divergencia de opiniones entre las Partes.

The preparation of uniform rules on the legal issues of electronic commerce was a complex task.
La preparación de un régimen uniforme sobre las cuestiones jurídicas del comercio electrónico constituye una tarea compleja.

That was a complex task, as it demanded the full participation of Governments.
Indica que se trata de una tarea compleja que exige la participación plena y completa de los gobiernos.

Finding the means of meeting the challenge that this posed was a complex task that required imagination and realism.
Encontrar la forma de hacer frente al reto que esta situación planteaba era una tarea compleja que exigía imaginación y realismo.

That was a complex task, owing to the constant evolution and complexity of missions, requiring a flexible approach and concerted efforts by all concerned.
Esta es una tarea compleja, debido a la constante evolución y a la complejidad de las misiones, que requieren un enfoque flexible y esfuerzos concertados de todos los interesados.

Dealing with populations displaced by conflict in Africa was a complex task but his Government was fully committed to working with UNHCR to make progress.
Ocuparse de las poblaciones desplazadas por los conflictos en África es una tarea compleja, pero su Gobierno está plenamente decidido a colaborar con el ACNUR para llevar adelante esta cuestión.

It was widely recognized that the formation of customary international law was a State-centred process and that the assessment of its existence was a complex task.
Se reconoce ampliamente que la formación del derecho internacional consuetudinario es un proceso centrado en el Estado y que la evaluación de su existencia representa una tarea compleja.

It was stressed that strengthening systems for the control of precursor chemicals was a complex task that was the key to controlling synthetic drugs effectively.
Se hizo hincapié en que el fortalecimiento de los sistemas de fiscalización de precursores era una tarea compleja que resultaba fundamental para fiscalizar eficazmente las drogas sintéticas.

In the debate about the education rights of minorities, it was important to bear in mind that in certain States identifying minority groups was a complex task.
En el debate sobre los derechos en la esfera de la educación de las minorías, es importante tener en cuenta que en determinados Estados la identificación de los grupos minoritarios es una tarea compleja.

He said that the fight against torture was a complex task which required efforts at the legislative level and efforts to increase public awareness and strengthen the role of civil society.
La lucha contra la tortura es una tarea compleja que exige esfuerzos tanto a nivel legislativo como en el plano de la sensibilización del público y del fortalecimiento del papel de la sociedad civil.

Regarding work on developing an international benchmark for professional qualifications, this was a complex task, and she wondered if work by UNCTAD would help meet the need identified.
Con respecto a la elaboración de criterios internacionales de referencia para las calificaciones profesionales, dijo que era una tarea compleja y se preguntó si la labor de la UNCTAD contribuiría a satisfacer la necesidad que se había señalado.

This was a complex task, as all the other reviews of the outcomes of world conferences have been and will continue to be, insofar as they are linked to the most important concerns of States.
Este ha sido un trabajo complejo, como lo han sido y serán todas las revisiones de los acuerdos de las conferencias mundiales, en la medida en que se vinculan a temas trascendentales de los Estados.

In practice efforts were made to avoid the inducement of children but that was a complex task and the law therefore made allowance for cancelling adoption authorizations and for the restoration of nationality.
En la práctica se trabaja por evitar la inducción de los niños pero esa es una tarea complicada y, por eso, la ley permite anular las autorizaciones de adopción así como recuperar la nacionalidad.

With regard to the independence of the judiciary, he agreed with the comments made to the effect that many former Soviet countries found it difficult to set aside the heritage of the past, and said that the Government was fully aware that constructing new State structures was a complex task, which required appropriate debate.
Con respecto a la independencia de el poder judicial, el orador está de acuerdo con las observaciones formuladas en el sentido de que muchos países de la antigua Unión Soviética han tropezado con dificultades a la hora de dejar de lado la herencia de el pasado, y dice que el Gobierno es plenamente consciente de que la construcción de las nuevas estructuras estatales es una tarea compleja que requiere un debate adecuado.

The optimum use of the Organization's conference-servicing resources was a complex task which required the collaboration of all the parties concerned on an agreed and balanced basis.
La utilización óptima de los recursos de la Organización en el ámbito de los servicios de conferencias es una tarea compleja que requiere la colaboración de todos los interesados sobre una base convenida y equilibrada.

The revision of the Family Code was a complex task, especially in a Muslim country, and it would not be easy to overcome the obstacles and psychological barriers that existed, especially given the resistance by some sectors of the society.
La revisión del Código de la Familia es una labor compleja, sobre todo en un país musulmán, y no será fácil superar los obstáculos y las barreras psicológicas existentes, especialmente habida cuenta ante la resistencia de algunos sectores de la sociedad.

Participants to the High-Level Dialogue had recognized that the financing for development follow-up process was a complex task, requiring commitment, inputs and collaboration by all parties concerned.
Los participantes en el Diálogo de Alto Nivel observaron que el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo constituye una compleja tarea que se basa en el empeño, el concurso y la colaboración de todos los interesados.

Morocco said that combating violence against women was a complex task requiring the full cooperation of Governments and civil society, including the media, which had an important role to play.
El Sr. LOULICHKI(Marruecos) dice que luchar contra la violencia de que son objeto las mujeres es labor complicada que requiere la plena cooperación de los gobiernos y la sociedad civil, así como de los medios de comunicación, que desempeñan un papel importante.

Mrs. KARP stressed that human rights education, particularly in the case of the rights of the child, was a complex task for which teachers had to be trained; the preparation of school textbooks was not enough.
La Sra. KARP señala que la enseñanza de los derechos humanos, en particular los derechos del niño, es una labor compleja que requiere la formación de docentes, ya que la redacción de manuales escolares no es suficiente.

The asylum procedure was complicated and expensive for States and the reconciliation of protection principles and legitimate State concerns was a complex task, but refugee protection was not assisted by overzealous efforts to tip the balance towards State interests to the point where the protection content of a number of the Committee's conclusions was seriously marginalized.
El procedimiento de asilo resulta complicado y caro para los Estados y la conciliación de los principios de protección con los intereses legítimos de los Estados es una tarea difícil, pero nada contribuye a la protección de los refugiados un empeño excesivo en cargar la balanza hacia los intereses de los Estados hasta el punto en que se ve gravemente reducido el contenido de protección de varias de las conclusiones del Comité.

Pictures: including pictures on a Web site is a complex task.
Fotos: incluir fotos en un sitio Web es una tarea complicada.

Developing this programme must have been a complex task….
Configurar este programa habrá sido una labor complicada….

Ensuring safety in schools is a complex task.
Garantizar la seguridad en la escuela es un trabajo complejo.

Defining average bounce rates can be a complex task.
Definir la tasa de rebote media puede ser una tarea complicada.

The creation of web forms has always been a complex task.
La creación de formularios web siempre ha sido una tarea compleja.

Creating scalable, business-as-usual processes for personalised communications and campaigns is a complex task.
Crear procesos escalables y de rutina para comunicaciones y campañas personalizadas resulta una tarea compleja.

Choosing a translation provider can be a complex task.
Elegir un proveedor de traducción puede ser una tarea complicada.

How to use "was a complex task" in an English sentence

This was a complex task and time consuming.

Understanding consumer behaviour was a complex task in itself.

Managing a diversified portfolio was a complex task indeed.

It was a complex task and many meetings took place.

It was a complex task because of the wide product range.

It was a complex task even to choose how to implement them.

Just the scheduling surrounding each arrow's integration was a complex task unto itself.

This was a complex task that required much problem solving and communication among children.

It was a complex task that was handled in a smooth and professional manner.

It was a complex task that turned on a simple item: the light bulb.

How to use "es una tarea compleja, es una labor compleja" in a Spanish sentence

Actualizar la tecnología es una tarea compleja que puede llevar mucho tiempo.

Es una tarea compleja salvaguardar el bien común.

La modernización del Estado es una tarea compleja pero no atajable.

A CONSTRUIR UNA REPRESA es una tarea compleja y especialmente costosa.

Predecir el comportamiento humano es una labor compleja que siempre tendrá un margen de error.

"Esta es una tarea compleja en la que todos tenemos una responsabilidad conjunta.

Es una tarea compleja que se hace en toda la provincia.

Sin embargo, la evaluación del futuro es una tarea compleja y multifacética.

Es una tarea compleja pero llena de diversión y energía.

La extracción del níquel de sus compuestos es una tarea compleja que.