What is the translation of " WAS IRREPLACEABLE " in Spanish?

• era irreemplazable
• es irremplazable
• es insustituible
• es irreemplazable

Examples of using Was irreplaceable in English and their translations into Spanish

That 5-wood was irreplaceable.
Ese palo cinco era irreemplazable.

As far as LDCs were concerned, UNCTAD's role was irreplaceable.
La función que desempeña la UNCTAD en favor de los PMA era irreemplazable.

The multilateral framework was irreplaceable and of high priority.
El marco multilateral es insustituible y prioritario.

If she was running, she would take what was essential and what was irreplaceable.
Si hubiera huido, se hubiera llevado lo esencial… y lo irremplazable.

That pendant was irreplaceable.
Esos pendientes eran irremplazables.

UNCTAD was irreplaceable in helping developing countries and LDCs to benefit from the multilateral trading system.
La UNCTAD era irreemplazable para ayudar a los países en desarrollo y a los PMA a beneficiarse del sistema multilateral de comercio.

I used to think that I was irreplaceable.
Solía creer que yo era irremplazable para ti.

Because of its multilateral, universal and neutral character, the role of the United Nations in the economic and social fields was irreplaceable.
Dado su carácter multilateral, universal y neutral, la función de las Naciones Unidas en los ámbitos económico y social es irreemplazable.

Well, it's not like she was irreplaceable or anything.
Bueno ella no era irremplazable ni nada parecido.

Mr. Moller was one of the finest jurists the United Nations system had known and was irreplaceable.
El Sr. Moller es uno de los juristas más destacados que hayan prestado sus servicios en el sistema de las Naciones Unidas, y será irreemplazable.

The role of education and the media was irreplaceable in that respect.
El papel de la educación y de los medios de difusión es irreemplazable en ese sentido.

The assassination of spiritual and juridical leaders was regarded by the international community as a crime against humanity, because their contribution to humankind was irreplaceable.
La comunidad internacional considera el asesinato de líderes espirituales y jurídicos como un crimen contra la humanidad, porque su contribución a ésta es irremplazable.

Insured, but the artwork was irreplaceable.
Aseguradas, pero las obras de arte eran irreemplazables.

Ms. Chao Hui(China) said that the role in international affairs of the United Nations, as the world's most important intergovernmental organization, was irreplaceable.
La Sra. Chao Hui(China) dice que la función desempeñada en los asuntos internacionales por las Naciones Unidas, en su calidad de organización intergubernamental más importante del mundo, es irreemplazable.

It was noted that the Committee was irreplaceable and should be strengthened.
Se señaló que el Comité era irreemplazable y debía reforzarse.

Changes in the political map of the world and the increase in the membership of the Organization had transformed it into a truly universal institution whose authority was irreplaceable in international relations.
La modificación de la carta política del mundo y el aumento del número de Miembros de la Organización la han transformado en una institución realmente universal cuya autoridad es irremplazable en las relaciones internacionales.

UNCTAD was irreplaceable, since it was the only intergovernmental forum where a wide range of trade and development issues and tasks could be undertaken in a multilateral approach with all member States as peers and equals.
La UNCTAD era irreemplazable, puesto que era el único foro intergubernamental en el que podía abordarse una gran diversidad de cuestiones y tareas relacionadas con el comercio y el desarrollo mediante un enfoque multilateral en el que todos los Estados miembros puedan participar en condiciones de igualdad.

One representative said that the relationship between UNEP Live and the GEO reports should be clarified; the former was an important tool but the latter was irreplaceable as a flagship product of UNEP.
Un representante dijo que debería aclararse la relación entre"El PNUMA en Vivo" y los informes GEO; el primero era un instrumento importante, pero el último era insustituible por ser un producto emblemático del PNUMA.

Since peacekeeping was the most visible activity carried out by the United Nations, whose role in that area was irreplaceable, it must continue to receive the necessary attention, energy and resources on a priority basis.
Dado que el mantenimiento de la paz es la actividad más visible de las que llevan a cabo las Naciones Unidas, cuya función en ese ámbito es insustituible, debe seguir recibiendo, con carácter prioritario, la atención, la energía y los recursos necesarios.

Those amendments seemed to indicate a lack of confidence in the Committee of Permanent Representatives and attempted to dilute its role and functions, whereas the sponsors of the draft decision felt that the Committee was irreplaceable.
Esas enmiendas parecían indicar una falta de confianza en el Comité de Representantes Permanentes y con ellas se trataba de difuminar su papel y sus funciones, en tanto que los patrocinadores del proyecto de decisión opinaban que el Comité era irremplazable.

Concluding her presentation, she said that the contribution of some 40 non-governmental organizations(NGOs) active in the field of human rights in Slovakia was irreplaceable in heightening people's awareness of their rights and their understanding of human rights issues in general.
Como conclusión a su presentación, señala que la contribución de unas 40 organizaciones no gubernamentales(ONG) que trabajan en el ámbito de los derechos humanos en Eslovaquia es irreemplazable a la hora de fomentar la concienciación de las personas acerca de sus derechos, así como su comprensión de las cuestiones relacionadas con los derechos humanos en general.

His Government appreciated the logistical support provided by the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations information centre at Ouagadougou, whose support for the staff, students and organizations of civil society was irreplaceable.
Burkina Faso aprecia el apoyo logístico que han facilitado el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el Centro de Información de las Naciones Unidas en Uagadugú, cuyo apoyo a los funcionarios, estudiantes y organizaciones de la sociedad civil es irremplazable.

Each and every one of us is irreplaceable in the eyes of God.
Cada uno de nosotros es irremplazable ante los ojos de Dios.

Messi is irreplaceable and Peter, again with spark, always mark at Madrid.
Messi es insustituible y Pedro, otra vez con chispa, siempre marca al Madrid.

The value of nature is irreplaceable and essential to human wellbeing.
El valor de la naturaleza es irremplazable y esencial para el bienestar humano.

The child is irreplaceable to them and both are irreplaceable to the child.
El niño es irreemplazable para ellos y ambos son irreemplazables para el niño.

Wireless technology is irreplaceable for providing access in remote and scarcely populated regions”.
La tecnología inalámbrica es insustituible para dar acceso en regiones remotas y poco pobladas”.

She's irreplaceable.
Ella es irremplazable.

Hence, the human factor is irreplaceable in the traditional preparation of their products.
De ahí que el factor humano es insustituible en la elaboración artesanal de sus productos.

She's irreplaceable.
Ella es irreemplazable.