What is the translation of " WAS PROTESTED " in Spanish?

• protesta
• fue protestada
• fue protestado

Examples of using Was protested in English and their translations into Spanish

This was protested by UNFICYP.
La UNFICYP protestó por ello.

Headlines The President's visit was protested in Baghdad.
En Bagdad, se registraron protestas contra la visita del Presidente.

Gaines' death was protested throughout the country.
La muerte de Gaines fue protestada en todo el país.

This new requirement was rejected by the Agency, and affected staff members had to wait for hours on several occasions while the matter was protested to the Israeli authorities.
Este nuevo requisito fue rechazado por el Organismo, y los funcionarios afectados tuvieron que esperar durante horas en diversas ocasiones mientras se formulaba una protesta al respecto ante las autoridades de israelíes.

Turkish President Erdogan was protested in NYC during a meeting.
El presidente turco Erdogan fue protestado en Nueva York durante una reunión.

It was protested, and the Ethiopian authorities promised to withdraw the troops.
Se formuló la correspondiente protesta y las autoridades etíopes se comprometieron a retirar las tropas.

Although the opening of the crossing point at Debeli Brijeg was protested by the Federal Republic of Yugoslavia as prejudging the outcome of the negotiations under way(see S/1999/84), the Yugoslav authorities have not intervened to close it.
Aunque la República Federativa de Yugoslavia denunció la apertura del cruce de Debeli Brijeg por considerar que prejuzgaba los resultados de las negociaciones en marcha(véase el documento S/1999/84), las autoridades yugoslavas no han intentado clausurarlo.

The measure was protested by the Agency at the highest levels, but the Israeli authorities refused to lift the prohibition on permits issued to all UNRWA staff, offering instead to remove the restriction from a limited number of the permits, based on a selective, prioritized list to be provided by the Agency.
La medida dio lugar a protestas del Organismo en los más altos niveles, pero las autoridades israelíes se negaron a levantar la prohibición respecto de los permisos otorgados a todos los funcionarios del OOPS y ofrecieron, en cambio, suprimir la restricción respecto de un determinado número de permisos que se basaría en una lista presentada por el Organismo con criterio selectivo y según sus prioridades.

This incursion was protested by the authorities of the Republic of Cyprus.
Las autoridades de la República de Chipre protestaron por esa incursión.

This incident was protested strongly to the Lebanese authorities by UNIFIL and by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
Ese incidente dio lugar a una enérgica protesta de la FPNUL y del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ante las autoridades libanesas.

The arrival of the police unit was protested by the Abkhaz side, but this protest was not supported by either UNOMIG or the CIS peacekeeping force.
El lado abjasio presentó una protesta contra el arribo de dicha unidad de policía, pero la protesta no fue respaldada por la UNOMIG ni por la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI.

This nomination was protested by Mamee and Five Star Production, who asserted that Mamee should have been nominated in the best actress category.
Esta nominación fue protestada por Mamee y Cinco Estrellas de Producción, quien afirmó que Mamee debería haber sido nominado en la categoría de mejor actriz.

The demise of the beloved Mauretania was protested by many of her loyal passengers, including President Franklin D. Roosevelt, who wrote a private letter against the scrapping.
La retirada de un barco tan querido generó protestas de muchos de sus pasajeros, incluyendo el presidente Franklin D. Roosevelt, que escribió una carta privada protestando contra el desguace. Portal.

The sentence was protested by the British Foreign Office, which called it"another sad example of the Iranian authorities' attempts to silence brave human rights defenders.
La sentencia fue protestada por el Ministerio de Asuntos Exteriores británico, que la calificó de"otro triste ejemplo de los intentos de las autoridades iraníes de silenciar a valientes defensores de los derechos humanos.

When this presence was protested, the Abkhaz Minister of Defence insisted that the tank was outside the restricted weapons zone.
Cuando se protestó a este respecto, el Ministro de Defensa de Abjasia insistió en que el tanque se encontraba fuera de la zona de restricción de armas.

Her arrest was protested by groups including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the US State Department, Amnesty International, and Human Rights Watch.
Su arresto fue protestado por grupos que incluyen la Oficina de las Naciones Unidas Alto Comisionado para los Derechos humanos, el Ministerio de Asuntos Exteriores de EE.UU., Amnistía Internacional, y Human Rights Watch.

The band was protesting being arrested for marijuana possession.
La banda estaba protestando por haber sido arrestada por posesión de marihuana.

And my uncle… was protesting all the time.
Y mi tío… estaba protestando todo el tiempo.

The general feeling was that God was protesting the executions.
El sentimiento general era que Dios estaba protestando por las ejecuciones.

And while everybody was protesting.
Y mientras todo el mundo estaba protestando.

Brazilian netizens on Twitter are protesting under the hashtag pimentavsvinagre(pepper vs. vinegar).
Los cibernautas brasileños en Twitter están protestando bajo la etiqueta pimentavsvinagre[pimienta vs. vinagre].

The demonstrators who are protesting claim that they are protecting the rights of Muslims.
Los manifestantes que protestan afirman que protegen los derechos de los musulmanes.

The rioters were protesting in front of the embassy.
Los manifestantes estaban protestando en frente de la embajada.

And we are protesting against those stupid acts.
Y nosotros estamos protestando contra esos estúpidos actos.

He has been protesting against it for years.
Ha estado protestando contra ello durante años.

These are protests that rhyme, but are not directly connected.
Son protestas que riman, pero no directamente conectadas.

The little girl who is protesting against food.
La niña que está protestando contra la comida.

In Honduras, thousands are protesting Juan Orlando Hernández and his National Party government.
En Honduras, miles protestan contra Juan Orlando Hernández y su gobierno del Partido Nacional.

Private university students are protesting against the imposition of VAT on tuition fees.
Estudiantes de universidades privadas protestan contra la imposición del IVA a los aranceles universitarios.