What is the translation of " WASTE AT SOURCE " in Spanish?

• residuos en origen
• desechos en la fuente

Examples of using Waste at source in English and their translations into Spanish

Management and separation of waste at source.
Gestión y separación de residuos en origen.

Cultural habits, attitudes, and practices can certainly influence the willingness of populations to separate their waste at source.
Los hábitos, las actitudes y las prácticas culturales influyen sin duda en la predisposición de la población a separar sus residuos en origen.

Therefore, a good management of organic waste at source is of paramount importance.
Por todo ello, una buena gestión de los residuos orgánicos en origen es de capital importancia.

Offering you all the means to facilitate the separation of waste at source.
Ofreciéndote todos los medios para facilitar la separación de los residuos en origen.

The Group is undertaking ambitious efforts to reduce waste at source, while also ensuring the recovery of residual waste..
El Grupo está poniendo en marcha acciones sumamente ambiciosas con el fin de reducir los desechos desde el origen, a la vez que garantiza la recuperación de los desechos residuales.

Local products from organic farming and avoiding waste at source.
Productos orgánicos de cultivo local y evitando el desperdicio en el origen.

Collection, storage and conditioning in the facilities In order to separate waste at source, it must be suitably collected, stored, and if necessary, identified to facilitate its final management.
Recogida, almacenamiento y acondicionamiento en la instalación Con objeto de segregar en origen los residuos, se debe recogerlos, almacenarlos y, si procede, identificarlos adecuadamente para facilitar su gestión final.

Informing and sensitizing[…] the importance of separating the organic waste at source.
Informar y sensibilizar[…] de la importancia de separar la basura orgánica en origen.

Cleaner and safer technologies and strategies that aim to prevent emissions and waste at source can also reduce environmental impacts over the entire product life cycle from materials extraction to final disposal.
Las tecnologías y estrategias menos contaminantes y de menor riesgo orientadas a prevenir las emisiones y los desechos en la fuente también pueden reducir los efectos en el medio ambiente durante todo el ciclo de vida de los productos, desde la extracción de materiales hasta la eliminación final.

What was the point of separating waste at source?
¿Cuál era la finalidad de separar en origen los residuos?

Yesterday's waste is today's raw material All UPM's mills have made efforts to reduce the volume of solid waste and to improve handling by sorting the waste at source.
Los residuos de ayer son la materia prima de hoy Todas las plantas de UPM han hecho esfuerzos para reducir el volumen de residuos sólidos y mejorar la manipulación clasifi cando los residuos en la fuente.

Committed to the promotion and implementation of strategies for preventing and minimizing waste, especially minimizing the generation of waste at source so as to decouple economic growth from the impacts associated with waste..
Afirma su compromiso con el fomento y la aplicación de estrategias para la prevención y la minimización de los residuos, sobre todo minimizando la generación de residuos en origen con el fin de desvincular el crecimiento económico de los impactos asociados a los residuos..

Technological skills and innovative approaches are required to reduce the generation of waste at source.
Se necesitan aptitudes tecnológicas y enfoques innovadores para reducir la generación de desechos en la fuente.

As an illustration of the potential mix of policy tools, a local authority managing MSW might offer incentives(e.g. prizes or other rewards for recycling); penalties for improper disposal or failure to segregate waste at source; limitations on waste collection(e.g. refusing to collect waste not contained within the receptacle provided); and information and education delivered through schools and libraries.
Como ejemplo de la posible mezcla de herramientas de política, una instancia local que se ocupe de la gestión de los RSU puede ofrecer incentivos( por ejemplo, premios u otros incentivos para fomentar el reciclaje); sanciones por eliminación inadecuada o por no separar los residuos en origen; limitaciones en la recogida de residuos( por ejemplo, negar se a recoger los residuos que no estén contenidos en el contenedor suministrado); y campañas de información y educación a través de las escuelas y bibliotecas.

It seeks to involve all the inhabitants and the social partners about the importance of separating organic waste at source.
Se busca implicar a todos los agentes sociales y a la población sobre la importancia de separar la basura orgánica en origen.

This theme covers actions that aim at raising awareness about the urgency of reducing the quantity of waste we produce by giving advice on how to avoid or reduce waste at source, as for example by home composting, using anti-advertising stickers for mailboxes or opting for tap water.
Este tema cubre acciones cuyo objetivo es sensibilizar y concienciar sobre la importancia de reducir la cantidad de residuos que producimos a través de consejos y buenas prácticas sobre cómo reducir la producción de residuos en el origen, por ejemplo haciendo compost en casa, usar pegatinas"anti-publicidad" en los buzones u optando por beber agua del grifo.

Informing and sensitizing all the social agents within the population of the importance of separating the organic waste at source.
Informar y sensibilizar a todos los agentes sociales ya la población en general de la importancia de separar la basura orgánica en origen.

Waste avoidance: the reduction of waste at source.
Evitar: reducir la cantidad de desechos que se producen en origen.

Strict avoidance& reduction at source: Raise awareness about the urgency of reducing the quantity of waste we produce by giving advice on how to avoid or reduce waste at source as well as promoting more sustainable consumer behaviour.
Reducción: Reducción en origen: Sensibilizar sobre la urgencia de reducer la cantidad de residuos que generamos a través de consejos sobre cómo reducir nuestros residuos desde el origen, además de promover un comportamiento de consumo responsable.

By using specialised software, Snaga designed optimised waste collection route and was able to reduce the frequency of waste collection as a measure to encourage people to separate waste at source and to reduce waste management costs for households.
Mediante el uso de software especializado, Snaga diseñado optimizado de la ruta de recolección de residuos y fue capaz de reducir la frecuencia de recogida de residuos como una medida para animar a la gente a separar residuos en origen y reducir los costes de gestión de residuos para los hogares.

Saru Waghmare, the waste picker who was interviewed for the programme, spoke about waste pickers' demands to be treated with dignity, the need for prompt and fair payment from service users, segregation of waste at source, and space for material recovery centers from the municipality.
Saru Waghmare, la recicladora que fue entrevistada en el programa, habló sobre las exigencias de las recicladores y los recicladores a ser tratados con dignidad y sobre la necesidad de recibir pagos justos y a tiempo por parte de los usuarios de el servicio, la necesidad de separar los residuos en la fuente y la necesidad de obtener espacios para centros de recuperación de materiales por parte de la municipalidad.

Many actions are required in this regard, including sorting wastes at source, and promoting best practices in dismantling, recycling, recovery and collection.
Para ello hace falta aplicar muchas medidas, desde la separación de los desechos en la fuente hasta el fomento de la aplicación de las mejores prácticas en el desmantelamiento, el reciclado, la recuperación y la recogida.

To this end, Parties are expected to minimize the quantities that are moved across borders, to treat and dispose of wastes as close as possible to their place of generation and to prevent or minimize the generation of wastes at source.
Con este objetivo, se espera que las Partes lleven a cabo acciones para minimizar las cantidades de residuos que se mueven a través de sus fronteras, así como a tratar y eliminar los residuos lo más próximo posible al punto de generación y a prevenir o minimizar la generación de residuos en origen.

To this end, parties are expected to prevent or minimize the generation of wastes at source, to treat and dispose of wastes as close as possible to their place of generation and to minimize the quantities that are moved across borders art. 4.2.
Con este fin, se espera que las partes impidan o reduzcan al mínimo la generación de desechos en su origen, que los desechos se traten y se eliminen lo más cerca posible de su lugar de generación y que se reduzcan al mínimo las cantidades de desechos que se trasladan a través de las fronteras párrafo 2 del artículo 4.

The Industry and Environment Office of the United Nations Environment Programme(UNEP) has been active in promoting the concept of cleaner production, defined as a preventive strategy to improve the efficiency of processes and products, prevent the pollution of air, water and land, reduce wastes at source and minimize risks to humans and the environment.
La Oficina para la Industria y el Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) se ha esforzado en promover el concepto de producción limpia, que entraña una estrategia preventiva para mejorar la eficiencia de procesos y productos, impedir la contaminación del aire, el agua y la tierra, reducir los desechos en la fuente y minimizar los riesgos para el ser humano y el medio ambiente.

This export ban will help strengthen the countries' existing import bans and be an incentive for them to minimize the generation of wastes at source.
Esta prohibición de exportación ayudará a fortalecer las prohibiciones de importaciones ya existentes en los países y constituirá un incentivo para que éstos reduzcan al mínimo la producción de desechos en el lugar de origen.

Waste reduction at source.
Reducción de los desechos en la fuente.

How to use "waste at source" in an English sentence

It treats waste at source based on DRYCO-ADTM technology.

We separate our waste at source into 5 streams.

However, segregation of waste at source is still a challenge.

Let's request the government to reduce waste at source now!

They meet the waste at source and educate the user!

Segregation of waste at source reduces contamination and maximises value.

Reduce waste at source and recycling paper, cardboard, plastic, and glass.

The scheme will emphasise cutting waste at source and building treatment centres.

require segregation of waste at source and its management in local areas.

Waste disposal: Room for sorting of waste at source in the basement.

How to use "desechos en la fuente, residuos en origen" in a Spanish sentence

Estos niveles medios parten del supuesto de unarecuperacin mxima de los desechos en la fuente mediante una eficaz administracin y larecuperacin de subproductos.

Fomentamos la recolección y separación de residuos en origen (botellas de plástico y papel).

Fomentar la separación de desechos en la fuente e impulsar la recogida selectiva puede efectivamente abrir oportunidades para reciclaje de vidrio, metal, papel, etc.

"Es importante que se haga la separación de los desechos en la fuente y esto es lo que actualmente no se desarrolla", enfatiza Pozo.

Separan los residuos en origen y cuelgan frases tipo "déjanos tu sonrisa, por favor, no tus colillas".

Actividad que promueve la separación de residuos en origen y apunta a reducir la cantidad enviada a procesamiento.

Este programa de separación de residuos en origen comenzaría a implementarse, como experiencia piloto, en la localidad de O''''Higgins.

Estos niveles medios parten del supuesto de una recuperacin mxima delos desechos en la fuente mediante una eficaz administracin y la recuperacinde subproductos.

058 escuelas separan los residuos en origen con recolección diferenciada, 340.

Incluye el uso de materias primas, agua y energía, así mismo la eliminación de productos tóxicos y reducción de emisiones y desechos en la fuente de generación.