Closed flaring systems for gaseous waste burning Customers.
Sistemas de antorchas para la combustión de deshechos gaseosos Nuestros clientes.
Emission factors for waste burning and accidental fires Classification.
Factores de emisión de la quema de desechos e incendios accidentales Clasificación.
Infectious medical waste disposal equipment/waste burning equipment.
Eliminación de desechos médicos infecciosos equipo/equipo de quema de desechos.
Biomass(energy), agricultural waste burning, some land-use change and forestry sources.
La biomasa(energía), la quema de residuos agrícolas, y algunas fuentes del sector al cambio del uso de la tierra y silvicultura.
Waste burning equipment, paper burning machine, incinerator burner solid waste..
Equipo que quema de residuos, quema de papel de máquina, quemador incinerador de residuos sólidos.
CEC receives a submission on agricultural waste burning activities in Sonora, Mexico.
Recibe la CCA petición sobre actividades de quema de residuos agrícolas en Sonora, México.
Agricultural Waste Burning Is a Significant Source Of Dioxins Biomass burning as an agricultural practice is considered to be a significant source of dioxins.
La quema de residuos agrícolas es una fuente importante de dioxinas La quema de biomasa proveniente de prácticas agrícolas es considerada una fuente importante de dioxinas.
From congener profile analysis,CN45/36 is proposed as a possible source marker for emissions preempted by uncontrolled waste burning activities.
Sobre la base del análisis del perfil de los congéneres, cabe suponer queel CN45/36 es un posible marcador de la fuente de emisiones dimanantes de actividades no controladas de quema de desechos.
The lack of solid waste disposal services leads to increased burning.Smoke from waste burning was the principal air pollutant for 48.4 per cent of exposed households in 2006 in the occupied Palestinian territory.29.
La falta de servicios de eliminación de residuos sólidos provoca un aumento de la quema yel humo resultante dela combustión de los residuos constituyó el principal contaminante atmosférico en el 48,4% de los hogares expuestos en 2006 en el territorio palestino ocupado29.
Establishes more stringentMaximum Achievable Control Technology(MACT) emission standards for hazardous waste incinerators, waste burning cement kilns and lightweight aggregate kilns.
Establece normas de emisiones de Tecnología de Control Máximo Alcanzable(MACT)más estrictas para incineradores de residuos peligrosos, hornos de cemento de incineración de residuos y hornos de agregados livianos.
Because the releases of PeCB in the past from several sources, such as waste burning and pesticide use, are not known and changed over time, it is not possible to distinguish the environmental burden from intentional use and unintentional releases.
Como no se conocen las liberaciones anteriores que provenían de diversas fuentes, como la incineración de residuos y el uso de plaguicidas, y como éstas han cambiado con el correr del tiempo, no es posible distinguir entre la carga ambiental causada por uso intencional y aquélla causada por liberaciones no intencionales.
PCDDs and PCDFs may also enter the environment from other sources, including domestic wood and waste burning, forest fires, vehicle emissions and tobacco smoke.
Las PCDD y los PCDF también pueden pasar al medio ambiente a partir de otras fuentes, como la quema de madera y desechos domésticos, incendios forestales, emisiones de vehículos y humo de tabaco.
For the reasons set out herein,the Secretariat finds that submission SEM-16-001(Agricultural Waste Burning in Sonora) satisfies the eligibility requirements of NAAEC Article 14(1) and, in conformity with Article 14(2), that a response from the Government of Mexico is warranted in regard to the assertions in the submission relating to the effective enforcement of the following provisions.
Por las razones expuestas,el Secretariado considera que la petición SEM-16-001(Quema de residuos agrícolas en Sonora) satisface los requisitos de admisibilidad establecidos en el artículo 14(1) del ACAAN y que, en apego al artículo 14(2), se amerita una respuesta del gobierno de México a las aseveraciones de la petición referentes a la aplicación efectiva de las siguientes disposiciones.
But as pollution got worse from more and more waste,many communities began to pressure the government to ban waste burning, to establish a recycling program, and to prevent open dumping.
Pero a medida que la contaminación empeoró con la basura,muchas comunidades comenzaron a presionar al gobierno para que prohibiera la incineración de desechos, estableciera programas de reciclaje e impidiera que la basura se arrojara al aire libre.
They also estimated emissions from large scale non-ferrous metals smelting at 290 tonnes(considerably higher than the UNEP/AMAP estimate of 77-143 tonnes for non-ferrous metal with large-scale gold production included),cement production at 35 tonnes(lower than the UNEP/AMAP estimate in the range 59-110 tonnes) and household waste burning approximately 10 tonnes.
También se calcularon las emisiones procedentes de la fundición de metales no ferrosos en gran escala en 290 toneladas( considerablemente superiores a las estimadas por el PNUMA/ AMAP de 77 a 143 toneladas para la producción de metales no ferrosos, que incluye la producción en gran escala de oro),la producción de cemento en 35 toneladas( por debajo de la estimación de el PNUMA/ AMAP de el orden de 59 a 110 toneladas) y la quema de desechos domésticos aproximadamente 10 toneladas.
Municipal waste incineration, medical waste incineration,burning of hazardous wastes in cement kilns and backyard waste burning were among the top sources of dioxins, according to US and Canadian inventories.
La incineración municipal de desechos, la quema de residuos médicos,el uso de residuos peligrosos como combustible en hornos cementeros y la quema doméstica de basura figuraron entre las principales fuentes de dioxinas según los inventarios de Canadá y Estados Unidos.
On 2 March 2016,the Secretariat found that submission SEM-16-001(Agricultural Waste Burning in Sonora) did not meet the eligibility requirements of Article 14(1) of the Agreement and, pursuant to section 6.1 of the Guidelines for Submissions on Enforcement Matters under Articles 14 and 15 of the North American Agreement on Environmental Cooperation 1 The Commission for Environmental Cooperation(CEC) was established in 1994 under the North American.
El 2 de marzo de 2016,el Secretariado determinó que la petición SEM-16-001(Quema de residuos agrícolas en Sonora) no cumplía con los requisitos de admisibilidad 1 La Comisión para la Cooperación Ambiental(CCA) fue creada en 1994 mediante el Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte(ACAAN), firmado por Canadá, Estados Unidos y México(las“Partes”) y publicado en el Diario Oficial de la Federación(DOF) el 21 de diciembre de 1993.
Better hygiene: burning waste avoided infections.
Higiene del hogar: quemando los desperdicios se evitaban infecciones.
Burning waste emits carcinogenic dioxins and furans.
La quema de residuos emite dioxinas y furanos que son cancerígenas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文