What is the translation of " WE COULD ACTUALLY " in Spanish?

• realmente podríamos
• en realidad podríamos
• de hecho podríamos
• en realidad podría
• de hecho podriamos

Examples of using We could actually in English and their translations into Spanish

If we could actually show you.
Si pudiéramos realmente mostrar.

It is less fanciful if we could actually do it.
Es menos fantástico si en realidad pudiéramos hacerlo.

We could actually be comics.
Realmente podíamos ser comediantes.

Little details, to see how fast we could actually make it go.
En pequeños detalles, para ver que tan rápido podíamos realmente hacerlo andar.

We could actually win this.
Vamonos De hecho, podríamos ganar esta.

We started to think that we could actually make movies, you know.
Empezamos a pensar que en verdad podíamos hacer películas, sabes.

We could actually take the image away.
De hecho podríamos quitar la imagen.

Maybe if we worked harder, we could actually hold onto something.
Tal vez si trabajamos duro, que en realidad podría aferrarse a algo.

We could actually pile into my car.
De hecho podriamos apilarnos en mi auto.

People have been wondering for years whether we could actually do this mission.
Durante años, la gente se había preguntando si de hecho podríamos completar esta misión.

Besides, we could actually win.
Además, en realidad podríamos ganar.

As a student, at first I thought I have nothing much to offer but I realized if more people join in this effort, we could actually do something.
Como estudiante, al principio pensé que no tenía mucho que ofrecer, pero me di cuenta de que si más personas se unían a este esfuerzo, realmente podríamos hacer algo.

I think we could actually win this.
Creo que podemos llegar a ganar.

We could actually use your assistance.
De hecho podríamos necesitar su ayuda.

When we started I was convinced that we could actually hack the political system.
Cuando empezamos, yo estaba convencida de que realmente podríamos hackear el sistema político.

We could actually write the following.
Realmente podríamos escribir lo siguiente.

In fact, in different scenarios we could actually see multiple events happen in rapid succession.
De hecho, en diferentes escenarios en realidad podríamos ver múltiples eventos suceden en rápida sucesión.

We could actually get paid by check?
En realidad podría conseguir pagado con cheque?

I mean, we could actually sue him.
Bueno, en realidad podríamos demandarle.

We could actually be eaten alive by shark out here.
Podriamos realmente ser comidos vivos por lo tiburones aqui.

You know, so we could actually… leave the property?
Ya sabes, de hecho podriamos…¿dejar la propiedad?

We could actually say that hormones are an analog for essence or jing.
En realidad, podríamos decir que las hormonas son un análogo de esencia o Jing.

Together we could actually make a better world.
Juntos realmente podemos hacer un mundo mejor.

And we could actually see the Earth shrink.
Y de hecho pudimos ver como la Tierra se encogía.

And we could actually pull it off very soon.
Y en realidad podríamos llevarlo a cabo muy pronto.

I think we could actually maybe do this thing.
Creo que podríamos en realidad tal vez hagas esto.

I mean, we could actually help each other.
Quiero decir, realmente podríamos ayudarnos mutuamente.

Only now, we could actually see what was going to kill us.
Sólo que ahora sí podíamos ver lo que nos iba a matar.

And then, we could actually understand the world and have rules about it because.
Entonces realmente podemos entender el mundo y tener reglas sobre él porque todo.

If we could actually feel this law, we would literally burst with indignation.
Si en realidad pudiéramos experimentar esta ley, literalmente estallaríamos de indignación.

How to use "we could actually" in an English sentence

We could actually die here, watch it.

We could actually play with the animals.

We could actually catch and feed it.

Notice we could actually specify private here.

You know….stuff we could actually talk about.

We could actually maybe make this work.

we could actually take home for dinner.

We could actually sleep through the night.

We could actually use more details now!

How to use "realmente podríamos" in a Spanish sentence

Cálidamente cálidos y realmente podríamos estar ser.

Realmente podríamos hacerlo, pero sería perder el tiempo.

Realmente podríamos traducir Token como ficha.

Realmente podríamos definirlo mitad Adam, mitad Meriva.

¡A esto es lo que realmente podríamos llamar Afiliación!

Y realmente podríamos seguir con casi todo.

Y es ahora cuando realmente podríamos vivir más felices.

estaba pensando que realmente podríamos parecer una pareja".

Así que realmente podríamos terminar nuestro artículo aquí.

Realmente podríamos perder todo en esta etapa".